www doc/other-free-books.fr.html doc/po/other-f...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/21 05:59:13

Modified files:
        doc            : other-free-books.fr.html 
        doc/po         : other-free-books.fr-en.html 
        help           : help.fr.html 
        help/po        : help.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.fr.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.fr.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58

Patches:
Index: doc/other-free-books.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.fr.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- doc/other-free-books.fr.html        21 Jun 2020 07:29:05 -0000      1.71
+++ doc/other-free-books.fr.html        21 Jun 2020 09:59:12 -0000      1.72
@@ -261,7 +261,8 @@
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="http://shop.oreilly.com/product/0636920033820.do";><cite>Effective
+<td><a
+href="https://www.oreilly.com/library/view/effective-awk-programming/9781491904930/";><cite>Effective
 <code>awk</code> Programming</cite>, 4e édition</a></td>
 <td>Arnold Robbins</td>
 <td>O'Reilly Media</td>
@@ -509,7 +510,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/06/21 07:29:05 $
+$Date: 2020/06/21 09:59:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/other-free-books.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- doc/po/other-free-books.fr-en.html  21 Jun 2020 07:29:06 -0000      1.59
+++ doc/po/other-free-books.fr-en.html  21 Jun 2020 09:59:12 -0000      1.60
@@ -244,7 +244,7 @@
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="http://shop.oreilly.com/product/0636920033820.do";>Effective 
<code>awk</code> Programming, 4th&nbsp;ed.</a></td>
+<td><a 
href="https://www.oreilly.com/library/view/effective-awk-programming/9781491904930/";>Effective
 <code>awk</code> Programming, 4th&nbsp;ed.</a></td>
 <td>Arnold Robbins</td>
 <td>O'Reilly Media</td>
 <td>978-1491904619</td>
@@ -464,7 +464,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/21 07:29:06 $
+$Date: 2020/06/21 09:59:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/help.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.fr.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- help/help.fr.html   20 Jun 2020 15:29:07 -0000      1.92
+++ help/help.fr.html   21 Jun 2020 09:59:12 -0000      1.93
@@ -154,8 +154,8 @@
 
     <li id="english-proofreaders">Nous avons besoin de locuteurs anglais 
natifs maîtrisant bien leur langue
 maternelle, pour relire des textes en anglais écrits par des mainteneurs de
-logiciels et autres bénévoles non natifs. Pour apporter votre aide,
-inscrivez-vous à la liste de discussion à faible trafic des <a
+logiciels et autres bénévoles. Pour apporter votre aide, inscrivez-vous à la
+liste de discussion à faible trafic des <a
 href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders";>relecteurs de la
 documentation GNU</a>.</li>
 
@@ -188,8 +188,7 @@
 
     <li id="ServiceDirectory">Si vous ou votre société travaillez à 
soutenir ou développer des logiciels
 libres de quelque manière que ce soit, vous (ou votre société) pouvez vous
-inscrire dans l'<a href="/prep/service.html">annuaire de services de
-GNU</a>.</li>
+inscrire dans l'<a href="/prep/service.html">annuaire des services</a>.</li>
 
     <li>Si vous dirigez une société qui a besoin d'embaucher des gens pour
 travailler sur des logiciels libres, vous pouvez mettre une annonce sur la
@@ -361,7 +360,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/06/20 15:29:07 $
+$Date: 2020/06/21 09:59:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.fr-en.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- help/po/help.fr-en.html     20 Jun 2020 15:29:07 -0000      1.57
+++ help/po/help.fr-en.html     21 Jun 2020 09:59:13 -0000      1.58
@@ -142,7 +142,7 @@
 
     <li id="english-proofreaders">We need native English speakers with a
     good command of the language to proofread English text written by GNU 
-    package maintainers and other non native volunteers. To help with this, 
+    package maintainers and other volunteers. To help with this, 
     please subscribe to the low-traffic <a
     href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders";>GNU 
     documentation proofreaders list</a>.</li>
@@ -175,7 +175,7 @@
 
     <li id="ServiceDirectory">If you or your company work
     supporting or developing free software in some way, you can list
-    yourself (or your company) in the <a href="/prep/service.html">GNU
+    yourself (or your company) in the <a href="/prep/service.html">
     Service Directory</a>.</li>
 
     <li>If you run a company that needs to hire people to work with free
@@ -334,7 +334,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/20 15:29:07 $
+$Date: 2020/06/21 09:59:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>