www help/po/help.tr.po proprietary/proprietary....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/13 08:59:07

Modified files:
        help/po        : help.tr.po 
        proprietary    : proprietary.tr.html 
        proprietary/po : proprietary.tr-en.html tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.tr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.tr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: help/po/help.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.tr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- help/po/help.tr.po  13 Jun 2020 12:42:05 -0000      1.8
+++ help/po/help.tr.po  13 Jun 2020 12:59:06 -0000      1.9
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-06-12 19:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 

Index: proprietary/proprietary.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.tr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/proprietary.tr.html     7 Jun 2020 09:59:09 -0000       1.12
+++ proprietary/proprietary.tr.html     13 Jun 2020 12:59:06 -0000      1.13
@@ -183,6 +183,17 @@
 <h3 id="latest">Son eklenenler</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201909061">
+    <p>Best Buy kontrol edilebilir gereçler yapıyor ve <a
+href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6";>
+onları denetlediği hizmeti kapattı</a>.</p>
+
+    <p>Best Buy'ın müşterilere bu şekilde kötü davrandığını kabul 
etmesi takdire
+şayan olsa da, bir aygıtı belirli bir sunucuya bağlamanın kullanıcıları
+aldatmaya doğru bir yol olduğu ve bu durumun aygıtta özgür olmayan 
yazılım
+olmasının bir sonucu olduğu gerçeğini değiştirmiyor.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202005070">
     <p>Wink, bir sunucu tasmalı &ldquo;akıllı&rdquo; ev merkez aygıtı 
(hub)
 satıyor. Şirket 2020 yılı Mayıs ayında, aygıtı satın almış 
olanların <a
@@ -233,15 +244,6 @@
 etmek, kötü muamele etmekle eşdeğerdir. İkinci durumun hak ettiği 
kınamanın
 aynısını ilk durum da hak eder.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201703070">
-    <p>CIA, <a
-href="https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/wikileaks-vault-7-android-iphone-cia-phones-handsets-tv-smart-julian-assange-a7616651.html";>kapalı
-gözükmesini sağladığı halde mikrofon ve kameralar aracılığıyla 
casusluk</a>
-yapan kötücül bir yazılım tasarlamak için &ldquo;akıllı&rdquo; TV ve
-telefonlardaki mevcut açıkları istismar etti. Casus yazılım sinyalleri
-yakaladığı için şifrelemeyi es geçiyor.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -328,7 +330,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/06/07 09:59:09 $
+$Date: 2020/06/13 12:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary.tr-en.html       7 Jun 2020 09:59:09 -0000       
1.7
+++ proprietary/po/proprietary.tr-en.html       13 Jun 2020 12:59:07 -0000      
1.8
@@ -173,6 +173,18 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201909061">
+    <p>Best Buy made controllable appliances and <a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6";>
+    shut down the service to control them through</a>.</p>
+
+    <p>While it is laudable that Best Buy recognized it was mistreating
+    the customers by doing so, this doesn't alter the facts that
+    tethering the device to a particular server is a path to screwing the
+    users, and that it is a consequence of having nonfree software in the
+    device.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202005070">
     <p>Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered
     to a server. In May 2020, it ordered the purchasers to start <a
@@ -221,15 +233,6 @@
     treatment is equivalent to actually doing it.  Whatever condemnation
     the latter deserves, the former deserves the same.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201703070">
-    <p>The CIA exploited existing vulnerabilities
-    in &ldquo;smart&rdquo; TVs and phones to design a malware that <a
-    
href="https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/wikileaks-vault-7-android-iphone-cia-phones-handsets-tv-smart-julian-assange-a7616651.html";>
-    spies through their microphones and cameras while making them appear
-    to be turned off</a>. Since the spyware sniffs signals, it bypasses
-    encryption.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -291,7 +294,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/07 09:59:09 $
+$Date: 2020/06/13 12:59:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/tr.po        13 Jun 2020 10:00:27 -0000      1.16
+++ proprietary/po/tr.po        13 Jun 2020 12:59:07 -0000      1.17
@@ -1620,6 +1620,10 @@
 "mobile-app-shutdown-november-6\"> shut down the service to control them "
 "through</a>."
 msgstr ""
+"Best Buy kontrol edilebilir gereçler yapıyor ve <a href=\"https://www.";
+"theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-"
+"freezer-mobile-app-shutdown-november-6\"> onları denetlediği hizmeti "
+"kapattı</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1628,6 +1632,10 @@
 "device to a particular server is a path to screwing the users, and that it "
 "is a consequence of having nonfree software in the device."
 msgstr ""
+"Best Buy'ın müşterilere bu şekilde kötü davrandığını kabul etmesi 
takdire "
+"şayan olsa da, bir aygıtı belirli bir sunucuya bağlamanın 
kullanıcıları "
+"aldatmaya doğru bir yol olduğu ve bu durumun aygıtta özgür olmayan 
yazılım "
+"olmasının bir sonucu olduğu gerçeğini değiştirmiyor."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""