www/philosophy saying-no-even-once.es.html po/s...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/08 21:28:37

Modified files:
        philosophy     : saying-no-even-once.es.html 
        philosophy/po  : saying-no-even-once.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/saying-no-even-once.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/saying-no-even-once.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: saying-no-even-once.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/saying-no-even-once.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- saying-no-even-once.es.html 7 Jun 2020 01:28:45 -0000       1.1
+++ saying-no-even-once.es.html 9 Jun 2020 01:28:37 -0000       1.2
@@ -56,8 +56,8 @@
 evento, es una ayuda. Si alguien le dice a una organización que no usará su
 «portal» o aplicación, y que en cambio prefiere comunicarse con ellos por
 teléfono, eso también es una ayuda. Claro está que la ayuda será mayor si
-nos mantenemos firmes en nuestra posición (con firmeza y cordialidad, por
-supuesto) y no permitimos que los demás nos hagan cambiar de idea.</p>
+nos mantenemos firmes en nuestra posición (con amabilidad, por supuesto) y
+no permitimos que los demás nos hagan cambiar de idea.</p>
 
 <p>Los pasos se van sumando. Si otro día vuelve a rechazar el programa que no
 es libre, habrá ayudado de nuevo. Si se niega a utilizarlo varias veces a la
@@ -158,7 +158,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/06/07 01:28:45 $
+$Date: 2020/06/09 01:28:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/saying-no-even-once.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/saying-no-even-once.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/saying-no-even-once.es.po        9 Jun 2020 01:22:03 -0000       1.2
+++ po/saying-no-even-once.es.po        9 Jun 2020 01:28:37 -0000       1.3
@@ -126,8 +126,8 @@
 "evento, es una ayuda. Si alguien le dice a una organización que no usará su 
"
 "«portal» o aplicación, y que en cambio prefiere comunicarse con ellos por "
 "teléfono, eso también es una ayuda. Claro está que la ayuda será mayor si 
"
-"nos mantenemos firmes en nuestra posición (con amabilidad, por "
-"supuesto) y no permitimos que los demás nos hagan cambiar de idea."
+"nos mantenemos firmes en nuestra posición (con amabilidad, por supuesto) y "
+"no permitimos que los demás nos hagan cambiar de idea."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""