www/proprietary/po proprietary.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     20/06/07 21:14:08

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary.zh-cn.po        7 Jun 2020 07:00:09 -0000       1.12
+++ proprietary.zh-cn.po        8 Jun 2020 01:14:07 -0000       1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 06:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:39+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-08 09:11+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -295,6 +295,11 @@
 "subscription-model.html\"> paying a monthly fee for the use of that server</"
 "a>.  Because of the tethering, the hub is useless without that."
 msgstr ""
+"Wink 销售一种 &ldquo;智能&rdquo; 
家庭中心，它和服务器绑定。在 2020 年 5 月，"
+"Wink 命令购买者开始 <a 
href=\"https://www.techhive.com/article/3542631/wink-";
+"users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-subscription-model.html\"> 
按月"
+"对使用服务器付费</a>。由于是绑定的服务器，所以这个家庭中心没有服务器的话就变"
+"å¾—æ¯«æ— ç”¨å¤„ã€‚"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""