www/proprietary/po proprietary.tr.po

[T. E. Kalaycı]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     T. E. Kalaycı <tekrei> 20/06/07 05:40:02

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.tr.po 

Log message:
        latest update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary.tr.po   7 Jun 2020 07:00:09 -0000       1.21
+++ proprietary.tr.po   7 Jun 2020 09:40:02 -0000       1.22
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 06:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-07 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-07 06:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
@@ -312,6 +311,12 @@
 "subscription-model.html\"> paying a monthly fee for the use of that server</"
 "a>.  Because of the tethering, the hub is useless without that."
 msgstr ""
+"Wink, bir sunucu tasmalı &ldquo;akıllı&rdquo; ev merkez aygıtı (hub) "
+"satıyor. Şirket 2020 yılı Mayıs ayında, aygıtı satın almış 
olanların <a href="
+"\"https://www.techhive.com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-";
+"sudden-shift-to-a-subscription-model.html\">sunucu kullanımları için 
aylık "
+"bir ücret ödemeye</a> başlamalarını buyurdu. Hub, bu sunucu tasması "
+"nedeniyle, sunucusuz bir işe yaramıyor."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""