www/education education-menu.tr.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/06 14:59:08

Modified files:
        education      : education-menu.tr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education-menu.tr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: education-menu.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education-menu.tr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education-menu.tr.html      6 Jun 2020 12:00:02 -0000       1.11
+++ education-menu.tr.html      6 Jun 2020 18:59:07 -0000       1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div id="navlinks">
  <div class="backtotop">
   <hr class="no-display" />
-  <a href="#content"><span>BAŞA DÖN </span>&#11165;</a>
+  <a href="#content"><span>SAYFA BAŞI </span>&#11165;</a>
  </div>
 <div class="reduced-width">
  <h3>Eğitim</h3>
@@ -10,21 +10,21 @@
 <dt class="current">
     
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/education.html#content">Eğitim Ana Sayfası</a>
+<a href="/education/education.html#content">Ana sayfa</a>
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </dt><!--#else -->
 <dt>
-    <a href="/education/education.html#content">Eğitim Ana Sayfası</a></dt>
+    <a href="/education/education.html#content">Ana sayfa</a></dt>
   <!--#endif -->
 <!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/education\/edu-cases[^-]/" -->
 <dt class="current">
     
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/edu-cases.html#content">Durum Çalışmaları</a>
+<a href="/education/edu-cases.html#content">Durum çalışmaları</a>
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </dt><!--#else -->
 <dt>
-    <a href="/education/edu-cases.html#content">Durum Çalışmaları</a></dt>
+    <a href="/education/edu-cases.html#content">Durum çalışmaları</a></dt>
   <!--#endif -->
 <dd>
     <ul>
@@ -67,12 +67,12 @@
             
             <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
 <a href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html#content">Ambedkar
-Topluluğu Bilişim Merkezi</a>
+Merkezi</a>
             <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
             <a href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html#content">Ambedkar
-Topluluğu Bilişim Merkezi</a></li>
+Merkezi</a></li>
           <!--#endif -->
 <!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/education\/edu-cases-india-irimpanam/" -->
 <li class="current">
@@ -149,23 +149,23 @@
 <li class="current">
         
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/edu-projects.html#content">Gruplar ve Projeler</a>
+<a href="/education/edu-projects.html#content">Gruplar ve projeler</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
-        <a href="/education/edu-projects.html#content">Gruplar ve 
Projeler</a></li>
+        <a href="/education/edu-projects.html#content">Gruplar ve 
projeler</a></li>
       <!--#endif -->
 <!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/education\/edu-free-learning-resources/" -->
 <li class="current">
         
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/edu-free-learning-resources.html#content">Özgür Öğrenme
-Kaynakları</a>
+<a href="/education/edu-free-learning-resources.html#content">Özgür öğrenme
+kaynakları</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
-        <a href="/education/edu-free-learning-resources.html#content">Özgür 
Öğrenme
-Kaynakları</a></li>
+        <a href="/education/edu-free-learning-resources.html#content">Özgür 
öğrenme
+kaynakları</a></li>
     <!--#endif -->
 </ul>
   </dd>
@@ -187,13 +187,13 @@
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
 <a
 
href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content">Başarılı
-Direniş</a>
+direniş</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
         <a
 
href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content">Başarılı
-Direniş</a></li>
+direniş</a></li>
      <!--#endif -->
 </ul>
   </dd>
@@ -211,50 +211,50 @@
 <dt class="current">
     
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/edu-team.html#content">Eğitim Ekibi</a>
+<a href="/education/edu-team.html#content">Eğitim ekibi</a>
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </dt><!--#else -->
 <dt>
-    <a href="/education/edu-team.html#content">Eğitim Ekibi</a></dt>
+    <a href="/education/edu-team.html#content">Eğitim ekibi</a></dt>
   <!--#endif -->
-<dt class="nolink">Ayrıntılar</dt>
+<dt class="nolink">Ayrıntılı</dt>
   <dd>
     <ul>
       <!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/education\/edu-why/" -->
 <li class="current">
         
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/edu-why.html#content">Eğitim Kurumları Neden Sadece
-Özgür Yazılımları Kullanmalı ve Öğretmelidir</a>
+<a href="/education/edu-why.html#content">Eğitim kurumları neden özgür
+yazılım kullanmalı ve öğretmeli</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
-        <a href="/education/edu-why.html#content">Eğitim Kurumları Neden 
Sadece
-Özgür Yazılımları Kullanmalı ve Öğretmelidir</a></li>
+        <a href="/education/edu-why.html#content">Eğitim kurumları neden 
özgür
+yazılım kullanmalı ve öğretmeli</a></li>
       <!--#endif -->
 <!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/education\/edu-schools/" -->
 <li class="current">
         
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/edu-schools.html#content">Okullar Neden Sadece Özgür
-Yazılım Kullanmalı</a>
+<a href="/education/edu-schools.html#content">Okullar neden sadece özgür
+yazılım kullanmalı</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
-        <a href="/education/edu-schools.html#content">Okullar Neden Sadece 
Özgür
-Yazılım Kullanmalı</a></li>
+        <a href="/education/edu-schools.html#content">Okullar neden sadece 
özgür
+yazılım kullanmalı</a></li>
       <!--#endif -->
 <!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/education\/edu-system-india/" -->
 <li class="current">
         
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/edu-system-india.html#content">Hindistan'daki Eğitim
-Sistemi</a>
+<a href="/education/edu-system-india.html#content">Hindistan'daki eğitim
+sistemi</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
-        <a href="/education/edu-system-india.html#content">Hindistan'daki 
Eğitim
-Sistemi</a></li>
+        <a href="/education/edu-system-india.html#content">Hindistan'daki 
eğitim
+sistemi</a></li>
     <!--#endif -->
 </ul>
   </dd>
@@ -262,11 +262,11 @@
 <dt class="current">
     
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/misc/edu-misc.html#content">Miscellaneous materials</a>
+<a href="/education/misc/edu-misc.html#content">Çeşitli materyaller</a>
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </dt><!--#else -->
 <dt>
-    <a href="/education/misc/edu-misc.html#content">Miscellaneous 
materials</a></dt>
+    <a href="/education/misc/edu-misc.html#content">Çeşitli 
materyaller</a></dt>
  <!--#endif -->
 </dl>
 </div>