www home.tr.html education/education-menu.tr.ht...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/05 08:30:41

Modified files:
        .              : home.tr.html 
        education      : education-menu.tr.html 
        philosophy     : saying-no-even-once.tr.html 
        philosophy/po  : saying-no-even-once.tr-en.html 
        po             : home.tr-en.html home.tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education-menu.tr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/saying-no-even-once.tr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/saying-no-even-once.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244

Patches:
Index: home.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.tr.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- home.tr.html        1 Jun 2020 10:31:27 -0000       1.136
+++ home.tr.html        5 Jun 2020 12:30:40 -0000       1.137
@@ -288,8 +288,8 @@
    src="/distros/screenshots/parabola2020-lxde-medium.jpg"
    alt="&nbsp;[LXDE masaüstü ile Parabola'nın ekran görüntüsü]&nbsp;" 
/></a>
 </div>
-<p><small><a href="https://www.parabola.nu";>Parabola&nbsp;2020</a> with <a
-href="http://lxde.sourceforge.net/about.html";>LXDE desktop</a></small></p>
+<p><small><a href="http://lxde.sourceforge.net/about.html";>LXDE masaüstü</a>
+ile <a href="https://www.parabola.nu";>Parabola&nbsp;2020</a></small></p>
 <!--#endif
 -->
 <!--#if expr="$DISTRO = pureos" -->
@@ -621,7 +621,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/06/01 10:31:27 $
+$Date: 2020/06/05 12:30:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education-menu.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education-menu.tr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/education-menu.tr.html    3 Jun 2020 10:01:20 -0000       1.9
+++ education/education-menu.tr.html    5 Jun 2020 12:30:41 -0000       1.10
@@ -94,11 +94,11 @@
 <dt class="current">
     
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/education/edu-resources.html#content">Kaynakları</a>
+<a href="/education/edu-resources.html#content">Kaynaklar</a>
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 <!--#else -->
 <dt>
-    <a href="/education/edu-resources.html#content">Kaynakları</a><!--#endif 
-->
+    <a href="/education/edu-resources.html#content">Kaynaklar</a><!--#endif -->
 </dt>
   <dd>
     <ul>
@@ -173,13 +173,11 @@
 <dt class="current">
     
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a
-href="/education/resisting-proprietary-software.html#content">Resistance</a>
+<a href="/education/resisting-proprietary-software.html#content">Direniş</a>
     <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </dt><!--#else -->
 <dt>
-    <a
-href="/education/resisting-proprietary-software.html#content">Resistance</a></dt>
+    <a 
href="/education/resisting-proprietary-software.html#content">Direniş</a></dt>
   <!--#endif -->
 <dd>
     <ul>
@@ -188,14 +186,14 @@
         
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
 <a
-href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content">Successful
-resistance</a>
+href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content">Başarılı
+Direniş</a>
         <!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
 </li><!--#else -->
 <li>
         <a
-href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content">Successful
-resistance</a></li>
+href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html#content">Başarılı
+Direniş</a></li>
      <!--#endif -->
 </ul>
   </dd>

Index: philosophy/saying-no-even-once.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/saying-no-even-once.tr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/saying-no-even-once.tr.html      30 May 2020 09:31:15 -0000      
1.4
+++ philosophy/saying-no-even-once.tr.html      5 Jun 2020 12:30:41 -0000       
1.5
@@ -5,12 +5,12 @@
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Bir kez bile adaletsiz bilişime Hayır demek yararlıdır - GNU 
Projesi - Özgür
+<title>Adaletsiz Bilişime Bir Kez Bile Hayır Demek Yararlıdır - GNU 
Projesi - Özgür
 Yazılım Vakfı</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/saying-no-even-once.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
-<h2>Bir kez bile adaletsiz bilişime Hayır demek yararlıdır</h2>
+<h2>Adaletsiz Bilişime Bir Kez Bile Hayır Demek Yararlıdır</h2>
 
 <p class="byline">yazan Richard Stallman</p>
 <hr class="thin" />
@@ -72,8 +72,8 @@
 <p>Bu yüzden birine şunu söyleyin: &ldquo;Beni davet ettiğiniz için 
teşekkür
 ederim ancak Zoom/Skype/WhatsApp/hangisi olursa olsun özgürlüğü reddeden 
bir
 programdır ve kullanıcılarını hemen hemen kesinlikle gözetler; lütfen 
beni
-katmayın. Bir tür farklı bir dünya istiyorum ve bugün bunu kullanmayı
-reddederek o dünyaya doğru bir adım atıyorum.</p>
+katmayın. Ben başka bir dünya istiyorum ve bugün bunu kullanmayı 
reddederek
+o dünyaya doğru bir adım atıyorum.&rdquo;</p>
 
 <p>FSF, adaletsiz sistemlerin gerçekleştirdiği her türlü iletişim için 
<a
 
href="https://www.fsf.org/blogs/community/better-than-zoom-try-these-free-software-tools-for-staying-in-touch";>özgürlüğe
@@ -170,7 +170,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/05/30 09:31:15 $
+$Date: 2020/06/05 12:30:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/saying-no-even-once.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/saying-no-even-once.tr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/saying-no-even-once.tr-en.html        30 May 2020 09:31:16 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/saying-no-even-once.tr-en.html        5 Jun 2020 12:30:41 
-0000       1.5
@@ -67,7 +67,7 @@
 no need to decide that now.</p>
 
 <p>So tell someone, &ldquo;Thanks for inviting me, but
-Zoom/Skype/Whatsapp/whichever is a freedom-denying program, and
+Zoom/Skype/WhatsApp/whichever is a freedom-denying program, and
 almost surely snoops on its users; please count me out. I want a
 different kind of world, and by declining to use it today I am
 taking a step towards that world.&rdquo;</p>
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/30 09:31:16 $
+$Date: 2020/06/05 12:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/home.tr-en.html  31 May 2020 04:58:39 -0000      1.8
+++ po/home.tr-en.html  5 Jun 2020 12:30:41 -0000       1.9
@@ -267,7 +267,7 @@
    alt="&nbsp;[Screenshot of Parabola with LXDE desktop]&nbsp;" /></a>
 </div>
 <p><small><a href="https://www.parabola.nu";>Parabola&nbsp;2020</a> with <a
-href="https://lxde.org/";>LXDE desktop</a></small></p><!--#endif
+href="http://lxde.sourceforge.net/about.html";>LXDE 
desktop</a></small></p><!--#endif
 --><!--#if expr="$DISTRO = pureos" -->
 <div class="screenshot">
  <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
@@ -568,7 +568,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 04:58:39 $
+$Date: 2020/06/05 12:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244