[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po saying-no-even-once.zh-cn.po
|
From: |
Wensheng XIE |
|
Subject: |
www/philosophy/po saying-no-even-once.zh-cn.po |
|
Date: |
Wed, 3 Jun 2020 03:09:24 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Wensheng XIE <wxie> 20/06/03 03:09:24
Modified files:
philosophy/po : saying-no-even-once.zh-cn.po
Log message:
zh-cn: update translation
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/saying-no-even-once.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
Patches:
Index: saying-no-even-once.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/saying-no-even-once.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- saying-no-even-once.zh-cn.po 2 Jun 2020 11:59:56 -0000 1.10
+++ saying-no-even-once.zh-cn.po 3 Jun 2020 07:09:23 -0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: saying-no-even-once.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-02 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:22+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-03 14:37+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -130,19 +130,13 @@
"æå¿
è¦åå³å®ã"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "So tell someone, “Thanks for inviting me, but Zoom/Skype/Whatsapp/"
-#| "whichever is a freedom-denying program, and almost surely snoops on its "
-#| "users; please count me out. I want a different kind of world, and by "
-#| "declining to use it today I am taking a step towards that world.”"
msgid ""
"So tell someone, “Thanks for inviting me, but Zoom/Skype/WhatsApp/"
"whichever is a freedom-denying program, and almost surely snoops on its "
"users; please count me out. I want a different kind of world, and by "
"declining to use it today I am taking a step towards that world.”"
msgstr ""
-"å æ¤åè¯å¥¹ï¼“æè°¢é请æï¼ä½æ¯ Zoom/Skype/Whatsapp/çç
æ¯å¥å¤ºèªç±çç¨"
+"å æ¤åè¯å¥¹ï¼“æè°¢é请æï¼ä½æ¯ Zoom/Skype/Whatsapp/
ççæ¯å¥å¤ºèªç±çç¨"
"åºï¼èä¸å®ä»¬ä¸å¤§å¤æ°ç¡®ä¿¡ä¼å
æ¢ç¨æ·ï¼æä¸åå
ãææ³è¦çæ¯ä¸ä¸ªä¸åçä¸çï¼ä»å¤©"
"æç»åå å°±æ¯æè¿åè¿ä¸ªä¸ççä¸æ¥ã”"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po saying-no-even-once.zh-cn.po,
Wensheng XIE <=