[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/standards README.translations.de.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/server/standards README.translations.de.htm... |
|
Date: |
Tue, 2 Jun 2020 09:00:00 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/06/02 09:00:00
Modified files:
server/standards: README.translations.de.html
server/standards/po: README.translations.de-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
Patches:
Index: README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- README.translations.de.html 6 Mar 2020 06:59:02 -0000 1.87
+++ README.translations.de.html 2 Jun 2020 12:59:59 -0000 1.88
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/server/standards/README.translations.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/server/standards/po/README.translations.de.po">
+ https://www.gnu.org/server/standards/po/README.translations.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/server/standards/README.translations.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/server/standards/po/README.translations.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-04-03" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/server/standards/README.translations.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.87 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/server/standards/po/README.translations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2 id="guide" class="section">Leitfaden zur Ãbersetzung von
Internetdokumenten</h2>
<h3 id="intro">Einführung</h3>
@@ -690,7 +696,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2020/03/06 06:59:02 $
+$Date: 2020/06/02 12:59:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/README.translations.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/README.translations.de-diff.html 27 Jul 2019 11:29:42 -0000 1.3
+++ po/README.translations.de-diff.html 2 Jun 2020 13:00:00 -0000 1.4
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.87</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.91</em></ins></span> -->
<title>Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -291,31 +291,15 @@
<h4 id="what">What to Translate</h4>
-<span class="removed"><del><strong><p>All essays
and</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p>We accept contributions of
translations of all</em></ins></span> articles in <span
class="removed"><del><strong>the following directories should be translated
-in</strong></del></span> all <span
class="removed"><del><strong>available</strong></del></span> languages,
+<p>We accept contributions of translations of all articles in all
languages,
but you should first browse our
<a href="/server/standards/translations/priorities.html">Web Translation
-<span class="removed"><del><strong>Priorities</a>:</p>
-
-<ul>
- <li><code>education/</code></li>
- <li><code>gnu/</code></li>
- <li><code>licenses/</code></li>
- <li><code>philosophy/</code></li>
-</ul></strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>Priorities</a>.</p></em></ins></span>
+Priorities</a>.</p>
<p>Again, please coordinate with your language team before starting any
work,
to get clear instructions on how to proceed and to avoid duplicating efforts.
</p>
-<span
class="removed"><del><strong><p><em><strong>Note:</strong></em>
The material in the
-<code>software/</code> directory pertains to individual GNU
packages. If you
-would like to translate something in that directory, please talk with the
-maintainers of the package to see what they would like to
do.</p></strong></del></span>
-
<h4 id="translators-manual">Translators Manual</h4>
<p>You may also want to read the
@@ -372,9 +356,7 @@
To encourage the use of PO files, coordinators can provide those
contributors with a simple guide aimed at people with little
computer skills.
- <span class="removed"><del><strong><a
href="/server/standards/translations/po-how-to.html">Here is an
- example</a>.</p></li></strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em></p></li></em></ins></span>
+ </p></li>
</ul>
<p>We have also implemented notification tools to keep translators
@@ -445,13 +427,12 @@
<li><code>ca</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ca">Catalan</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe">Miquel
- <span
class="removed"><del><strong>Puigpelat</a>)</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>Puigpelat</a> - New coordinator
needed)</em></ins></span> </li>
+ Puigpelat</a> - New coordinator needed) </li>
<li><code>cs</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs">Czech</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/franta">František <span
class="removed"><del><strong>KuÄera</a>)</li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>KuÄera</a> -
- New coordinator needed)</li></em></ins></span>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/franta">František
KuÄera</a> -
+ New coordinator needed)</li>
<li><code>da</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da">Danish</a>
@@ -465,8 +446,7 @@
<li><code>el</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el">Greek</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Georgios
- <span
class="removed"><del><strong>Zarkadas</a>)</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>Zarkadas</a> - New coordinator
needed)</em></ins></span> </li>
+ Zarkadas</a> - New coordinator needed) </li>
<li><code>eo</code> -
<a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo">Esperanto</a>
@@ -525,10 +505,9 @@
coordinator needed) </li>
<li><code>ml</code> -
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malayalam</a>
- (New coordinator needed) </li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="//savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malayalam</a>
+ <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malayalam</a>
(<a href="//savannah.gnu.org/users/aiswarya">Aiswarya Kaitheri
- Kandoth</a>)</li></em></ins></span>
+ Kandoth</a>)</li>
<li><code>nb</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb">Norwegian
@@ -595,8 +574,9 @@
<li><code>tr</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">Turkish</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/exalted">Ali Servet
- Dönmez</a> - New coordinator needed) </li>
+ (<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://savannah.gnu.org/users/exalted">Ali
Servet
+ Dönmez</a> - New coordinator needed)
</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/users/tekrei">
+ T. E. Kalaycı</a>)</li></em></ins></span>
<li><code>uk</code> -
<a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk">Ukrainian</a>
@@ -676,7 +656,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, <span
class="removed"><del><strong>2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2017, 2019</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019, 2020</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -686,7 +666,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/27 11:29:42 $
+$Date: 2020/06/02 13:00:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/standards README.translations.de.htm...,
GNUN <=