www/education/po edu-system-india.tr.po

[T. E. Kalaycı]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     T. E. Kalaycı <tekrei> 20/05/31 04:23:03

Modified files:
        education/po   : edu-system-india.tr.po 

Log message:
        small updates

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.tr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: edu-system-india.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.tr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- edu-system-india.tr.po      31 May 2020 07:29:01 -0000      1.9
+++ edu-system-india.tr.po      31 May 2020 08:23:03 -0000      1.10
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 05:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-31 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -658,7 +658,6 @@
 msgid "References"
 msgstr "Kaynaklar"
 
-# TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/";
@@ -666,28 +665,25 @@
 "Macaulay, dated the 2nd February 1835</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/";
-"macaulay/txt_minute_education_1835.html\"> Minute by the Hon'ble T. B. "
-"Macaulay, dated the 2nd February 1835</a>"
+"macaulay/txt_minute_education_1835.html\"> Tutanakları sağlayan Hon'ble T. "
+"B. Macaulay, tarihi 2 Şubat 1835</a>"
 
-# TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://varnam.org/blog/2007/08/the_story_behind_macaulays_edu\";> "
 "The Story behind Macaulay's Education Policy: Part 1</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://varnam.org/blog/2007/08/the_story_behind_macaulays_edu\";> "
-"The Story behind Macaulay's Education Policy: Part 1</a>"
+"Macaulay'in Eğitim Politikasının arkasındaki Hikayet: 1. Kısım</a>"
 
-# TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Board_of_Secondary_Education";
 "\"> Wikipedia: Central Board of Secondary Education</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Board_of_Secondary_Education";
-"\"> Wikipedia: Central Board of Secondary Education</a>"
+"\"> Vikipedi: Ortaöğretim Merkez Kurulu</a>"
 
-# TODO: needs reviewing.
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Footnote"
 msgstr "Dipnotlar"