[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www proprietary/po/proprietary.pt-br.po po/plan...
|
From: |
Rafael Fontenelle |
|
Subject: |
www proprietary/po/proprietary.pt-br.po po/plan... |
|
Date: |
Tue, 26 May 2020 09:42:22 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Rafael Fontenelle <rafaelff1> 20/05/26 09:42:22
Modified files:
proprietary/po : proprietary.pt-br.po
po : planetfeeds.pt-br.po
software/po : software.pt-br.po
recent-releases-include.pt-br.po
Log message:
Update
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.490&r2=1.491
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.638&r2=1.639
Patches:
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.291
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 26 May 2020 13:42:20 -0000 1.292
@@ -6,16 +6,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-09 07:39-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-26 10:33-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -312,6 +312,12 @@
"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
msgstr ""
+"Os carros da Tesla têm uma <a href=\"/proprietary/proprietary-back-"
+"doors.html#M201709090.1\"> <em>back door</em> universal remota</a>. A Tesla "
+"usou-a para <a href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-";
+"model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update\"> desativar os recursos "
+"do piloto automático</a> nos carros das pessoas para fazê-las pagar mais "
+"pela reativação dos recursos."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -319,6 +325,8 @@
"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
"them."
msgstr ""
+"Esse tipo de falha é possÃvel apenas com software proprietário â o
software "
+"livre é controlado por seus usuários que não deixariam essas coisas com
eles."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.490
retrieving revision 1.491
diff -u -b -r1.490 -r1.491
--- po/planetfeeds.pt-br.po 18 May 2020 23:31:10 -0000 1.490
+++ po/planetfeeds.pt-br.po 26 May 2020 13:42:22 -0000 1.491
@@ -6,21 +6,22 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 23:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-30 08:33-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-26 10:34-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-05-18 23:28+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-18 23:28+0000\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Remote education does not require giving up rights to freedom and privacy"
msgstr ""
+"A educação remota não exige abrir mão de direitos à liberdade e
privacidade"
#. TRANSLATORS:
#.
https://www.fsf.org/blogs/community/remote-education-does-not-require-giving-up-rights-to-freedom-and-privacy
@@ -31,22 +32,26 @@
"struggle to give their students a quality education while using remote "
"communication services..."
msgstr ""
+": à medida que paÃses em todo o mundo estão iniciando sua longa e lenta "
+"recuperação do coronavÃrus, escolas e universidades podem ter que
continuar "
+"sua luta para oferecer aos alunos uma educação de qualidade enquanto usam "
+"serviços de comunicação remota ..."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Bison 3.5 released [stable]"
msgid "Bison 3.6 released"
-msgstr "Bison 3.5 lançado [estável]"
+msgstr "Bison 3.6 lançado"
#. TRANSLATORS:
#. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9735
#. type: Content of: <p>
msgid ": We are extremely happy to announce the release of Bison 3.6..."
-msgstr ""
+msgstr ": Estamos extremamente felizes em anunciar o lançamento do Bison
3.6..."
#. type: Content of: <p>
msgid "A new way to enjoy LibrePlanet 2020 sessions: Podcast format"
msgstr ""
+"Uma nova maneira de aproveitar as sessões do LibrePlanet 2020: formato de "
+"podcast"
#. TRANSLATORS:
#.
https://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2020-audio-now-available-online
@@ -55,6 +60,8 @@
": Looking for some audio entertainment to get you through a slow afternoon, "
"or to accompany you on a walk through the park? ..."
msgstr ""
+": Procurando entretenimento em áudio para passar por uma tarde lenta ou "
+"acompanhá-lo em uma caminhada pelo parque? ..."
#~ msgid "How to livestream a conference in just under a week"
#~ msgstr "Como transmitir uma conferência ao vivo em menos de uma semana"
Index: software/po/software.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- software/po/software.pt-br.po 22 May 2020 22:05:29 -0000 1.37
+++ software/po/software.pt-br.po 26 May 2020 13:42:22 -0000 1.38
@@ -7,16 +7,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: software.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 13:47-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-26 10:37-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Portuguese - Brazil <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-05-18 16:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-18 16:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -232,23 +232,15 @@
#. GNUstep
#. PPA</a>
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Use the <a href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.";
-#| "series_filter=\">GNU PPA</a> or <a href=\"https://launchpad.net/~dns/";
-#| "+archive/gnustep?field.series_filter=\">GNUstep PPA</a> (Personal Package "
-#| "Archive) on Trisquel, gNewSense, or related distros to get the latest "
-#| "releases suitably packaged."
msgid ""
"Use the <a href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.";
"series_filter=\">GNU PPA</a> (Personal Package Archive) on Trisquel, "
"gNewSense, or related distros to get the latest releases suitably packaged."
msgstr ""
"Use o <a href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.series_filter=";
-"\">GNU PPA</a> ou <a href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnustep?";
-"field.series_filter=\">GNUstep PPA</a> (Personal Package Archive ou
âArquivo "
-"de Pacotes Pessoaisâ) no Trisquel, gNewSense ou distros relacionados para "
-"obter as últimas versões adequadamente empacotadas."
+"\">GNU PPA</a> (Personal Package Archive ou âArquivo de Pacotes
Pessoaisâ) "
+"no Trisquel, gNewSense ou distros relacionados para obter as últimas
versões "
+"adequadamente empacotadas."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -361,58 +353,6 @@
msgstr "Pacotes descomissionados do GNU"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages. If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>. Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
-#| "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
-#| "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
-#| "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
-#| "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
-#| "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
-#| "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
-#| "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
-#| "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
-#| "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
-#| "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
-#| "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
-#| "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
-#| "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
-#| "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
-#| "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
-#| "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
-#| "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-#| "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-#| "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-#| "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-#| "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-#| "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-#| "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-#| "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-#| "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
-#| "\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a "
-#| "href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
-#| "\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
-#| "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
-#| "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-#| "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
-#| "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
-#| "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
-#| "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
-#| "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
-#| "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
-#| "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
-#| "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
-#| "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
-#| "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
-#| "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
-#| "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
-#| "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
-#| "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
msgid ""
"GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
"superseded by, or integrated into, other packages. If you have time and "
@@ -464,54 +404,53 @@
"\"zebra/\">zebra</a>."
msgstr ""
"Pacotes do GNU são ocasionalmente descomissionados, geralmente porque eles "
-"foram substituÃdos por, ou integrado em, outros pacotes. Se você tem tempo
e "
-"interesse em ressuscitar algum desses, por favor contate <a href=\"mailto:";
-"address@hidden\"><address@hidden></a>. Aqui está a lista; "
-"deixamos as páginas de antigos projetos ativas (quando elas existiam): <a "
-"href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
-"\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a "
+"foram substituÃdos por, ou integrado a, outros pacotes. Se você tiver tempo
"
+"e interesse em ressuscitar algum desses, por favor contate <a href=\""
+"mailto:address@hidden\";><address@hidden></a>. Aqui está a "
+"lista; deixamos as páginas de antigos projetos ativas (quando elas
existiam):"
+" <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\""
+"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a "
"href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
-"el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
-"a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href="
-"\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-"\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href="
-"\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/"
-"\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href="
-"\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, "
-"<a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/"
-"\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/"
-"\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/"
-"\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/"
-"\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/"
-"\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-"
-"sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a "
-"href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href="
-"\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href="
-"\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-"\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
-"\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
-"\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
-"\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
-"\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/"
-"\">lengualibre</a>, <a href=\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-"
-"spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/"
-"\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</"
-"a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a "
-"href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-"\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, "
-"<a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</"
-"a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/"
-"\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, "
-"<a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/"
-"\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a "
-"href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</"
-"a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</"
-"a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-"\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-"\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</"
-"a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href="
-"\"zebra/\">zebra</a>."
+"el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\""
+">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a "
+"href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\""
+"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\""
+">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\""
+"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a "
+"href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\""
+">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\""
+">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\""
+">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\""
+">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-"
+"queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, "
+"<a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\""
+"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-"
+"db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\""
+">goldwater</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>"
+", <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a "
+"href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <"
+"a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\""
+"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\""
+"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href"
+"=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href="
+"\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\""
+">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\""
+">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\""
+">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a "
+"href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\""
+"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
+"\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\""
+"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a "
+"href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\""
+">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
+"\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\""
+"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\""
+">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a "
+"href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\""
+"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
+"\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, "
+"<a href=\"zebra/\">zebra</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.638
retrieving revision 1.639
diff -u -b -r1.638 -r1.639
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po 23 May 2020 22:28:53
-0000 1.638
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po 26 May 2020 13:42:22
-0000 1.639
@@ -6,32 +6,28 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-23 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-09 07:42-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-26 10:35-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-05-18 14:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-18 14:56+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>May 08, 2020</strong>"
msgid "<strong>May 23, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>08 de maio de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>23 de maio de 2020</strong>"
#. #set var="LINK"
#. value='<a
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-05/msg00008.html">'
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GDB 8.3.1 released!"
msgid "GDB 9.2 released!"
-msgstr "GDB 8.3.1 lançado!"
+msgstr "GDB 9.2 lançado!"
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK_CLOSE"
@@ -44,10 +40,8 @@
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "[ANNOUNCE] nano-4.9.2 is released"
msgid "[ANNOUNCE] nano-4.9.3 is released"
-msgstr "[ANÃNCIO] nano-4.9.2 foi lançado"
+msgstr "[ANÃNCIO] nano-4.9.3 foi lançado"
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK_CLOSE"
@@ -56,44 +50,34 @@
msgstr "Benno Schulenberg"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>May 08, 2020</strong>"
msgid "<strong>May 21, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>08 de maio de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>21 de maio de 2020</strong>"
#. #set var="LINK"
#. value='<a
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-05/msg00006.html">'
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "FreeIPMI 1.6.4 Released"
msgid "FreeIPMI 1.6.5 Released"
-msgstr "FreeIPMI 1.6.4 lançado"
+msgstr "FreeIPMI 1.6.5 lançado"
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK_CLOSE"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Albert Chu"
msgid "Al Chu"
-msgstr "Albert Chu"
+msgstr "Al Chu"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>May 08, 2020</strong>"
msgid "<strong>May 20, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>08 de maio de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>20 de maio de 2020</strong>"
#. #set var="LINK"
#. value='<a
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-05/msg00005.html">'
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Gnuastro 0.11 released"
msgid "Gnuastro 0.12 released"
-msgstr "Gnuastro 0.11 lançado"
+msgstr "Gnuastro 0.12 lançado"
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK_CLOSE"
@@ -102,28 +86,22 @@
msgstr "Mohammad Akhlaghi"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>May 08, 2020</strong>"
msgid "<strong>May 18, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>08 de maio de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>18 de maio de 2020</strong>"
#. #set var="LINK"
#. value='<a
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-05/msg00004.html">'
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Denemo version 2.3 Released"
msgid "Denemo version 2.4 Released"
-msgstr "Denemo versão 2.3 lançado"
+msgstr "Denemo versão 2.4 lançado"
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK_CLOSE"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Richard Stallman"
msgid "Richard Shann"
-msgstr "Richard Stallman"
+msgstr "Richard Shann"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>May 08, 2020</strong>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www proprietary/po/proprietary.pt-br.po po/plan...,
Rafael Fontenelle <=