www/philosophy saying-no-even-once.tr.html po/s...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/05/17 05:58:40

Modified files:
        philosophy     : saying-no-even-once.tr.html 
        philosophy/po  : saying-no-even-once.tr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/saying-no-even-once.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/saying-no-even-once.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: saying-no-even-once.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/saying-no-even-once.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- saying-no-even-once.tr.html 13 May 2020 06:59:55 -0000      1.1
+++ saying-no-even-once.tr.html 17 May 2020 09:58:39 -0000      1.2
@@ -20,17 +20,17 @@
 az özgür herhangi bir şey (%90?) söz konusu olduğunda size defol
 diyebileceğimizi söylüyorlar. Gerçekten oldukça uzak bir söylem.</p>
 
-<p>Nihai gayemiz <a
+<p>Nihai hedefimiz <a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">herkes için
 dijital özgürlük</a>, özgür olmayan yazılımsız bir dünya. Dijital 
özgürlük
-için kampanya yapmayı hedefimiz hâline getiren bazılarımız, özgür 
olmayan
-tüm programları reddediyor. Ancak pratik bir konu olarak bu hedefe doğru
-küçük bir adım bile iyidir. Binlerce millik bir yürüyüş birçok 
adımdan
-oluşur. Özgür olmayan bir program kurmadığınız her seferinde veya o 
gün onu
-çalıştırmamaya karar verdiğinizde, bu özgürlüğünüze doğru 
atılmış bir
-adıdır. Başkalarıyla özgür olmayan bir program çalıştırmayı her
-reddettiğinizde onlara uzun vadeli düşünmenin bilgili bir örneğini 
göstermiş
-olursunuz. Bu dünyanın özgürlüğüne doğru bir adım.</p>
+için kampanya yapmayı hedefimiz haline getiren bazılarımız, özgür 
olmayan
+tüm programları reddediyor. Ancak pratik anlamda bu hedefe doğru küçük 
bir
+adım bile iyidir. Damlaya damlaya göl olur. Özgür olmayan bir program
+kurmadığınız her seferinde veya o gün onu çalıştırmamaya karar 
verdiğinizde,
+bu özgürlüğünüze doğru atılmış bir adımdır. Başkalarıyla özgür 
olmayan bir
+program çalıştırmayı her reddettiğinizde onlara uzun vadeli düşünmenin
+bilgili bir örneğini göstermiş olursunuz. Bu dünyanın özgürlüğüne 
doğru bir
+adımdır.</p>
 
 <p>Özgür olmayan programlardan oluşan bir ağa yakalanırsanız kesinlikle
 gövdenizden birkaç tutamı koparma şansı arıyorsunuz. Her 
kopardığınız bir
@@ -170,7 +170,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/05/13 06:59:55 $
+$Date: 2020/05/17 09:58:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/saying-no-even-once.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/saying-no-even-once.tr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/saying-no-even-once.tr-en.html   13 May 2020 06:59:56 -0000      1.1
+++ po/saying-no-even-once.tr-en.html   17 May 2020 09:58:40 -0000      1.2
@@ -22,7 +22,7 @@
 freedom for all</a>, a world without nonfree software. Some of us, who
 have made campaigning for digital freedom our goal, reject all nonfree
 programs. However, as a practical matter, even a little step towards
-that goal is good. A walk of a thousands miles consists of lots of
+that goal is good. A walk of a thousand miles consists of lots of
 steps. Each time you don't install some nonfree program, or decide not
 to run it that day, that is a step towards your own freedom. Each time
 you decline to run a nonfree program with others, you show them a wise
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/13 06:59:56 $
+$Date: 2020/05/17 09:58:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>