www gnu/po/gnu.ru.po licenses/po/bsd.ru.po lice...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/05/08 03:13:04

Modified files:
        gnu/po         : gnu.ru.po 
        licenses/po    : bsd.ru.po license-list.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.361&r2=1.362
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.555&r2=1.556
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2744&r2=1.2745

Patches:
Index: gnu/po/gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- gnu/po/gnu.ru.po    6 May 2020 01:29:00 -0000       1.67
+++ gnu/po/gnu.ru.po    8 May 2020 07:13:04 -0000       1.68
@@ -226,7 +226,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"elsewhere\"></a>GNU elsewhere"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"elsewhere\"></a>GNU в другом"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a id=\"asteroid\"></a>(9965) GNU"

Index: licenses/po/bsd.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/bsd.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/bsd.ru.po       6 May 2020 07:29:13 -0000       1.10
+++ licenses/po/bsd.ru.po       8 May 2020 07:13:04 -0000       1.11
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 1998, 1999, 2001, 2003, 2007,
 #   2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015
+# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2020
 # Alexander Barakin <address@hidden>, 2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bsd.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-06 07:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -33,7 +33,6 @@
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "by Richard Stallman"
 msgstr "Ричард Столмен"
@@ -380,7 +379,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, [-2015-]
 # | {+2015, 2020+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015 Free "
 #| "Software Foundation, Inc."
@@ -388,7 +386,7 @@
 "Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015, 2020 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015 "
+"Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 
2020 "
 "Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.361
retrieving revision 1.362
diff -u -b -r1.361 -r1.362
--- licenses/po/license-list.ru.po      7 May 2020 19:59:54 -0000       1.361
+++ licenses/po/license-list.ru.po      8 May 2020 07:13:04 -0000       1.362
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-07 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3863,7 +3863,6 @@
 # | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
 # | [-href=\"#firstdonoharm\">#firstdonoharm</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#hippocratic\">#hippocratic</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"firstdonoharm\" href=\"https://web.archive.org/web/20191217000421/";
 #| "https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt\";> First Do No Harm "
@@ -3876,16 +3875,15 @@
 "\">#hippocratic</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"firstdonoharm\" href=\"https://web.archive.org/web/20191217000421/";
-"https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt\";> Лицензия 
&ldquo;Прежде "
-"всего не навреди&rdquo;</a> <span 
class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#firstdonoharm\">#firstdonoharm</a>)</span>"
+"https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt\";> 
Гиппократическая лицензия "
+"1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#hippocratic\">#hippocratic</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | This is not a free software license, because it <a
 # | href=\"/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\">restricts
 # | what jobs users can use the software for</a>.  That denies freedom 0. 
 # | {+This entry was previously listed as the First Do No Harm license.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is not a free software license, because it <a href=\"/philosophy/"
 #| "programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\">restricts what jobs users "
@@ -3899,7 +3897,8 @@
 "Это не лицензия свободных программ, 
потому что она налагает <a href=\"/"
 
"philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html\">ограничения
 на то, "
 "для каких работ пользователи могут 
применять эти программы</a>. Это "
-"отказывает им в свободе 0."
+"отказывает им в свободе 0. Этот пункт 
раньше был озаглавлен &ldquo;Прежде всего "
+"не навреди&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.555
retrieving revision 1.556
diff -u -b -r1.555 -r1.556
--- server/po/sitemap.ru.po     5 May 2020 17:02:50 -0000       1.555
+++ server/po/sitemap.ru.po     8 May 2020 07:13:04 -0000       1.556
@@ -4935,7 +4935,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help"
-msgstr ""
+msgstr "Скажите &ldquo;нет&rdquo; несправедливым 
вычислениям хотя бы раз"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">second-sight.html</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2744
retrieving revision 1.2745
diff -u -b -r1.2744 -r1.2745
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   7 May 2020 14:30:26 -0000       
1.2744
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   8 May 2020 07:13:04 -0000       
1.2745
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 0[-1-]{+7+}, 2020</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 01, 2020</strong>"
 msgid "<strong>May 07, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>01 мая 2020</strong>"
+msgstr "<strong>07 мая 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-05/msg00002.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GCC [-9.3-] {+10.1+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "GCC 9.3 Released"
 msgid "GCC 10.1 Released"
-msgstr "Вышел GCC 9.3"
+msgstr "Вышел GCC 10.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -42,10 +40,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 0[-1-]{+6+}, 2020</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 01, 2020</strong>"
 msgid "<strong>May 06, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>01 мая 2020</strong>"
+msgstr "<strong>06 мая 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-05/msg00001.html">' 
@@ -53,16 +50,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-GNUnet 0.12.0 released-]{+MediaGoblin 0.10.0 released!+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNUnet 0.12.0 released"
 msgid "MediaGoblin 0.10.0 released!"
-msgstr "Выпущен GNUnet 0.12.0"
+msgstr "Выпущен MediaGoblin 0.10.0!"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Ben Sturmfels"
-msgstr ""
+msgstr "Бен Штурмфельс"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 01, 2020</strong>"