www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu/gnu-linux-faq.es.html gnu/gnu.es.html g...

From: GNUN
Subject: www gnu/gnu-linux-faq.es.html gnu/gnu.es.html g...
Date: Wed, 6 May 2020 05:59:48 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/05/06 05:59:48

Modified files:
        gnu            : gnu-linux-faq.es.html gnu.es.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.es-en.html gnu-linux-faq.es.po 
                         gnu.es-en.html 
        philosophy     : essays-and-articles.es.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.es-en.html 
                         essays-and-articles.es.po 
        server         : sitemap.es.html 
        server/po      : sitemap.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.es.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.284&r2=1.285
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145

Patches:
Index: gnu/gnu-linux-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- gnu/gnu-linux-faq.es.html   11 Apr 2020 11:29:49 -0000      1.100
+++ gnu/gnu-linux-faq.es.html   6 May 2020 09:59:46 -0000       1.101
@@ -117,9 +117,9 @@
 más. ¿Sus argumentos no implican que tenemos que darles reconocimiento
 también a ellos? (Pero esto daría lugar a un nombre absurdamente 
largo).</a></li>
 
-<li><a href="#systemd">Systemd representa un importante papel en el sistema
+<li><a href="#systemd">systemd representa un importante papel en el sistema
 GNU/Linux tal como es la actualidad; ¿estamos obligados a llamarlo
-GNU/Systemd/Linux?</a></li>
+GNU/systemd/Linux?</a></li>
 
 <li><a href="#others">Muchos otros proyectos contribuyeron al sistema tal como
 hoy lo conocemos, pero no insisten en llamarlo XYZ/Linux. ¿Por qué
@@ -806,15 +806,15 @@
 contribución principal (GNU).</p>
 </dd>
 
-<dt id="systemd">Systemd representa un importante papel en el sistema 
GNU/Linux tal como es
-en la actualidad; ¿estamos obligados a llamarlo GNU/Systemd/Linux? <span
+<dt id="systemd">systemd representa un importante papel en el sistema 
GNU/Linux tal como es
+en la actualidad; ¿estamos obligados a llamarlo GNU/systemd/Linux? <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#others">#others</a>)</span></dt>
 
 <dd>
-Systemd es un componente muy importante, pero no tan importante como el
+systemd es un componente muy importante, pero no tan importante como el
 núcleo (Linux), ni tan importante como la base del sistema en conjunto
-(GNU). No obstante, si quiere recalcar la presencia de Systemd llamando al
-sistema «GNU/Systemd/Linux», no hay nada malo en hacerlo.
+(GNU). No obstante, si quiere recalcar la presencia de systemd llamando al
+sistema «GNU/systemd/Linux», no hay nada malo en hacerlo.
 </dd>
 
 <dt id="others">Muchos otros proyectos contribuyeron al sistema tal como hoy 
lo conocemos,
@@ -1702,7 +1702,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/04/11 11:29:49 $
+$Date: 2020/05/06 09:59:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.es.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- gnu/gnu.es.html     4 Mar 2020 10:59:14 -0000       1.61
+++ gnu/gnu.es.html     6 May 2020 09:59:46 -0000       1.62
@@ -115,6 +115,18 @@
 GNU/Linux, GNU/Hurd y software libre</a></li>
 </ul>
 
+<h3><a id="elsewhere"></a>GNU en otras partes</h3>
+
+<h4><a id="asteroid"></a>(9965) GNU</h4>
+
+<p>El asteroide <a
+href="https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=9965";>(9965)
+GNU</a>, del cinturón principal, descubierto en Kitt Peak por Spacewatch el
+5 de marzo de 1992 y provisionalmente denominado 1992 EF<sub>2</sub>, fue
+renombrado como el proyecto GNU en la <a
+href="https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2000/MPC_20001111.pdf";><cite>Minor
+Planet Circular 41571</cite></a> (Circular de planetas menores nº 41571).</p>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -189,7 +201,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
+$Date: 2020/05/06 09:59:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html     11 Apr 2020 11:29:49 -0000      1.52
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html     6 May 2020 09:59:47 -0000       1.53
@@ -121,9 +121,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)</a></li>
 
-<li><a href="#systemd">Systemd plays an important role in the GNU/Linux
+<li><a href="#systemd">systemd plays an important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?</a></li>
+    GNU/systemd/Linux?</a></li>
 
 <li><a href="#others">Many other projects contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -819,15 +819,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).</p>
 </dd>
 
-<dt id="systemd">Systemd plays an important role in the GNU/Linux
+<dt id="systemd">systemd plays an important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#others">#others</a>)</span></dt>
+    GNU/systemd/Linux? <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#others">#others</a>)</span></dt>
 
 <dd>
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 </dd>
 
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/11 11:29:49 $
+$Date: 2020/05/06 09:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- gnu/po/gnu-linux-faq.es.po  6 May 2020 09:30:37 -0000       1.134
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.es.po  6 May 2020 09:59:47 -0000       1.135
@@ -1056,8 +1056,8 @@
 msgstr ""
 "Puesto que todos conocen el papel de GNU en el desarrollo del sistema, ¿no "
 "queda «GNU/» sobreentendido en el nombre sin necesidad de mencionarlo? 
<span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#everyoneknows\">#everyoneknows</"
-"a>)</span>"
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#everyoneknows\">#everyoneknows</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -1373,8 +1373,8 @@
 "Isn't the kernel the brain of the system? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#brain\">#brain</a>)</span>"
 msgstr ""
-"¿No es el núcleo el cerebro del sistema? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#brain\">#brain</a>)</span>"
+"¿No es el núcleo el cerebro del sistema? <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#brain\">#brain</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd>
 #. type: Content of: <dl><dd>
@@ -1523,8 +1523,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "We're calling the whole system after the kernel, Linux.  Isn't it normal to "
-"name an operating system after a kernel? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#afterkernel\">#afterkernel</a>)</span>"
+"name an operating system after a kernel? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#afterkernel\">#afterkernel</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Llamamos al sistema completo por el nombre del núcleo, Linux. ¿No es normal 
"
 "llamar a un sistema operativo por el nombre del núcleo? <span 
class=\"anchor-"
@@ -1825,8 +1825,8 @@
 "Many other projects contributed to the system as it is today; it includes "
 "TeX, X11, Apache, Perl, and many more programs.  Don't your arguments imply "
 "we have to give them credit too? (But that would lead to a name so long it "
-"is absurd.) <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#many\">#many</"
-"a>)</span>"
+"is absurd.) <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#many\">#many</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "Muchos otros proyectos contribuyeron al sistema tal como hoy lo conocemos; "
 "entre ellos están TeX, X11, Apache, Perl y muchos programas más. ¿Sus "
@@ -2327,8 +2327,8 @@
 msgid ""
 "Wouldn't it be better to reserve the name &ldquo;GNU/Linux&rdquo; for "
 "distributions that are purely free software? After all, that is the ideal of "
-"GNU. <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#reserve\">#reserve</"
-"a>)</span>"
+"GNU. <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#reserve\">#reserve</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "¿No sería mejor reservar el nombre «GNU/Linux» para las distribuciones 
que "
 "consistan exclusivamente en software libre? Al fin y al cabo, ese es el "
@@ -2573,8 +2573,8 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#wait\">#wait</a>)</span>"
 msgstr ""
 "¿Por qué esperaron tanto antes de pedir a la gente que empleara el nombre "
-"GNU/Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#wait\">#wait</"
-"a>)</span>"
+"GNU/Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#wait\">#wait</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2699,8 +2699,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "Since much of GNU comes from Unix, shouldn't GNU give credit to Unix by "
-"using &ldquo;Unix&rdquo; in its name? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#unix\">#unix</a>)</span>"
+"using &ldquo;Unix&rdquo; in its name? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#unix\">#unix</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Como buena parte de GNU procede de Unix, ¿no debería GNU darle "
 "reconocimiento incluyendo «Unix» en su nombre? <span class=\"anchor-"
@@ -2794,8 +2794,8 @@
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"Should we say &ldquo;GNU/BSD&rdquo; too? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#bsd\">#bsd</a>)</span>"
+"Should we say &ldquo;GNU/BSD&rdquo; too? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#bsd\">#bsd</a>)</span>"
 msgstr ""
 "¿Deberíamos decir también «GNU/BSD»? <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#bsd\">#bsd</a>)</span>"
@@ -3249,8 +3249,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "The battle is already lost&mdash;society has made its decision and we can't "
-"change it, so why even think about it? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#lost\">#lost</a>)</span>"
+"change it, so why even think about it? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#lost\">#lost</a>)</span>"
 msgstr ""
 "La batalla ya está perdida, la sociedad ya tomó una decisión y no podemos "
 "cambiarla. Entonces ¿por qué siquiera pensar en ello? <span class=\"anchor-"
@@ -3611,8 +3611,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "Wouldn't you be better off not contradicting what so many people believe? "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#contradict\">#contradict</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#contradict\">#contradict</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "¿No sería mejor que no contradijeran lo que creen tantas personas? <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#contradict\">#contradict</a>)</"

Index: gnu/po/gnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/po/gnu.es-en.html       4 Mar 2020 10:59:14 -0000       1.35
+++ gnu/po/gnu.es-en.html       6 May 2020 09:59:47 -0000       1.36
@@ -111,6 +111,18 @@
       GNU/Hurd, and free software user groups</a></li>
 </ul>
 
+<h3><a id="elsewhere"></a>GNU elsewhere</h3>
+
+<h4><a id="asteroid"></a>(9965) GNU</h4>
+
+<p>Main-belt
+asteroid <a 
href="https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=9965";>(9965)
+GNU</a>, provisionally designated as 1992 EF<sub>2</sub>, was named
+after the GNU project in
+the <a 
href="https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2000/MPC_20001111.pdf";>Minor
+Planet Circular 41571</a>. The asteroid was discovered at Kitt Peak by
+Spacewatch on the 5<sup>th</sup> March 1992.</p>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -168,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
+$Date: 2020/05/06 09:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/essays-and-articles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.es.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- philosophy/essays-and-articles.es.html      1 May 2020 10:30:12 -0000       
1.104
+++ philosophy/essays-and-articles.es.html      6 May 2020 09:59:47 -0000       
1.105
@@ -618,6 +618,8 @@
 <h3 id="upholding">Defensa de la libertad del software</h3>
 
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Saying No to unjust 
computing
+even once is help</a></li>
   <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install Fests: What to Do
 about the Deal with the Devil</a></li>
   <li><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">¿Cuál es la forma correcta 
de
@@ -698,7 +700,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/05/01 10:30:12 $
+$Date: 2020/05/06 09:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html        1 May 2020 10:30:12 
-0000       1.73
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html        6 May 2020 09:59:47 
-0000       1.74
@@ -594,6 +594,8 @@
 <h3 id="upholding">Upholding Software Freedom</h3>
 
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Saying No to unjust
+      computing even once is help</a></li>
   <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install Fests:
       What to Do about the Deal with the Devil</a></li>
   <li><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">What Is the Right Way to
@@ -656,7 +658,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/01 10:30:12 $
+$Date: 2020/05/06 09:59:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po     6 May 2020 09:30:14 -0000       
1.185
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po     6 May 2020 09:59:48 -0000       
1.186
@@ -585,8 +585,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\"> Freedom "
 "or Power?</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower"
-"\">¿Libertad o poder?</a>"
+"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\">"
+"¿Libertad o poder?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.284
retrieving revision 1.285
diff -u -b -r1.284 -r1.285
--- server/sitemap.es.html      5 May 2020 17:02:48 -0000       1.284
+++ server/sitemap.es.html      6 May 2020 09:59:48 -0000       1.285
@@ -1504,7 +1504,7 @@
   <dt><a href="/philosophy/savingeurope.html">savingeurope.html</a></dt>
   <dd>Salvemos a Europa de las patentes de software</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/saying-no-even-once.html">saying-no-even-once.html</a></dt>
-  <dd>Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help</dd>
+  <dd>Saying No to unjust computing even once is help</dd>
   <dt><a href="/philosophy/second-sight.html">second-sight.html</a></dt>
   <dd>El software libre y el gobierno electrónico</dd>
   <dt><a href="/philosophy/self-interest.html">self-interest.html</a></dt>
@@ -2201,7 +2201,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/05/05 17:02:48 $
+$Date: 2020/05/06 09:59:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es-en.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- server/po/sitemap.es-en.html        3 May 2020 09:59:58 -0000       1.144
+++ server/po/sitemap.es-en.html        6 May 2020 09:59:48 -0000       1.145
@@ -1418,6 +1418,8 @@
   <dd>GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works</dd>
   <dt><a href="/philosophy/savingeurope.html">savingeurope.html</a></dt>
   <dd>Saving Europe from Software Patents</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/saying-no-even-once.html">saying-no-even-once.html</a></dt>
+  <dd>Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help</dd>
   <dt><a href="/philosophy/second-sight.html">second-sight.html</a></dt>
   <dd>Free Software and (e-)Government</dd>
   <dt><a href="/philosophy/self-interest.html">self-interest.html</a></dt>
@@ -2053,7 +2055,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/03 09:59:58 $
+$Date: 2020/05/06 09:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]