www gnu/po/gnu.fr.po licenses/po/bsd.fr.po serv...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/05/06 03:37:39

Modified files:
        gnu/po         : gnu.fr.po 
        licenses/po    : bsd.fr.po 
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.fr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.584&r2=1.585

Patches:
Index: gnu/po/gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- gnu/po/gnu.fr.po    6 May 2020 01:29:00 -0000       1.69
+++ gnu/po/gnu.fr.po    6 May 2020 07:37:38 -0000       1.70
@@ -3,20 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>, 2007, 2008.
 # Denis Barbier <bouzim AT gmail.com>, 2011
-# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2014.
+# Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>, 2012, 2014, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-06 01:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-05 09:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-06 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-05-06 01:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -211,7 +210,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"elsewhere\"></a>GNU elsewhere"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"elsewhere\"></a>GNU dans d'autres contextes"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a id=\"asteroid\"></a>(9965) GNU"

Index: licenses/po/bsd.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/bsd.fr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/bsd.fr.po       6 May 2020 07:29:13 -0000       1.10
+++ licenses/po/bsd.fr.po       6 May 2020 07:37:38 -0000       1.11
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bsd.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-06 07:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 23:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-06 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-05-06 07:25+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -29,9 +28,6 @@
 msgstr "Le problème de la licence BSD"
 
 #. type: Content of: <p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "by Richard Stallman"
 msgstr "par Richard Stallman"
 
@@ -362,17 +358,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, [-2015-]
-# | {+2015, 2020+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015 Free "
-#| "Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015, 2020 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015 Free "
+"Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014, 2015, 2020 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.584
retrieving revision 1.585
diff -u -b -r1.584 -r1.585
--- server/po/sitemap.fr.po     5 May 2020 17:02:49 -0000       1.584
+++ server/po/sitemap.fr.po     6 May 2020 07:37:38 -0000       1.585
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-06 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-05-05 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -4923,7 +4922,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help"
-msgstr ""
+msgstr "Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">second-sight.html</a>"