www gnu/po/gnu.tr.po proprietary/po/proprietary...

[T. E. Kalaycı]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     T. E. Kalaycı <tekrei> 20/05/05 11:10:53

Modified files:
        gnu/po         : gnu.tr.po 
        proprietary/po : proprietary.tr.po 

Log message:
        updates

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.tr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: gnu/po/gnu.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.tr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/gnu.tr.po    4 May 2020 23:30:28 -0000       1.8
+++ gnu/po/gnu.tr.po    5 May 2020 15:10:52 -0000       1.9
@@ -2,22 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # 
-# T. E. Kalayci <address@hidden>, 2020.
 # The FLOSS Information <address@hidden>, 2020.
+# T. E. Kalayci, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-04 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 21:45+0300\n"
-"Last-Translator: The FLOSS Information <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 17:08+0200\n"
+"Last-Translator: T. E. Kalayci <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-05-04 23:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System - GNU project - Free Software Foundation"
@@ -204,7 +203,7 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"asteroid\"></a>(9965) GNU"
-msgstr ""
+msgstr "<a id=\"asteroid\"></a>(9965) GNU"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -215,6 +214,12 @@
 "\">Minor Planet Circular 41571</a>. The asteroid was discovered at Kitt Peak "
 "by Spacewatch on the 5<sup>th</sup> March 1992."
 msgstr ""
+"Ana kuşak asteroit <a href=\"https://www.minorplanetcenter.net/db_search/";
+"show_object?object_id=9965\">(9965)  GNU</a>, geçici ismi 1992 EF<sub>2</"
+"sub>, <a href=\"https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2000/";
+"MPC_20001111.pdf\">Küçük Gezegen Genelgesi 41571</a>'de adını GNU "
+"Projesi'nden alıyor. Asteroit, Spacewatch kapsamında Kitt Peak dağında 5 "
+"Mart 1992'de keşfedildi."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary.tr.po    3 May 2020 08:56:20 -0000       1.17
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po    5 May 2020 15:10:53 -0000       1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 10:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
-msgstr "<a href=\"#TOC\">İçindekiler listesi</a>"
+msgstr "<a href=\"#TOC\">İçindekiler</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Örtbas</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Örtbaslar</a>"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"