www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/gnu/po gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca...


From: GNUN
Subject: www/gnu/po gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca...
Date: Mon, 4 May 2020 03:59:35 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/05/04 03:59:35

Modified files:
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca-diff.html 
                         gnu-linux-faq.ca.po gnu-linux-faq.de-diff.html 
                         gnu-linux-faq.de.po gnu-linux-faq.es.po 
                         gnu-linux-faq.fr.po gnu-linux-faq.hr-diff.html 
                         gnu-linux-faq.hr.po gnu-linux-faq.it-diff.html 
                         gnu-linux-faq.it.po gnu-linux-faq.ja.po 
                         gnu-linux-faq.ko-diff.html gnu-linux-faq.ko.po 
                         gnu-linux-faq.nl-diff.html gnu-linux-faq.nl.po 
                         gnu-linux-faq.pl-diff.html gnu-linux-faq.pl.po 
                         gnu-linux-faq.pot gnu-linux-faq.pt-br.po 
                         gnu-linux-faq.ru.po gnu-linux-faq.sq.po 
                         gnu-linux-faq.sr.po gnu-linux-faq.tr.po 
                         gnu-linux-faq.uk-diff.html gnu-linux-faq.uk.po 
                         gnu-linux-faq.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- gnu-linux-faq.ar.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.66
+++ gnu-linux-faq.ar.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.67
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 16:12+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -293,12 +293,12 @@
 "معقول).</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-Many companies contributed to-]{+<a href=\"#systemd\">Systemd plays an
+# | [-Many companies contributed to-]{+<a href=\"#systemd\">systemd plays an
 # | important role in+} the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't
 # | that mean-] {+are+} we [-ought-] {+obligated+} to call it
 # | [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?</a>+}
+# | {+GNU/systemd/Linux?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Many companies contributed to the system as it is today; doesn't that "
@@ -306,8 +306,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "الكثير من الشركات قدمت مساهمات إلى النظام 
الحالي؛ ألا يعني هذا أن علينا أن "
 "نسميه غنو/ردهات/نوفل/لينكس؟ <span 
class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -1720,10 +1720,10 @@
 "وتجاهل المساهم الرئيسي (غنو)."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-Many companies contributed to-]{+Systemd plays an important role in+}
+# | [-Many companies contributed to-]{+systemd plays an important role in+}
 # | the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we
 # | [-ought-] {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | {+GNU/systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#others\">#others</a>)</span>+}
 #, fuzzy
@@ -1733,8 +1733,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "الكثير من الشركات قدمت مساهمات إلى النظام 
الحالي؛ ألا يعني هذا أن علينا أن "
@@ -1743,10 +1743,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu-linux-faq.ca-diff.html  9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.19
+++ gnu-linux-faq.ca-diff.html  4 May 2020 07:59:34 -0000       1.20
@@ -133,9 +133,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#others" 
id="TOCothers"&gt;Many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;Systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#others" 
id="TOCothers"&gt;Many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    GNU/systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#others"&gt;Many</em></ins></span> other projects 
contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -833,15 +833,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;Systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    GNU/systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 &lt;/dd&gt;
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/04/09 17:31:30 $
+$Date: 2020/05/04 07:59:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- gnu-linux-faq.ca.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.93
+++ gnu-linux-faq.ca.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.94
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-18 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -274,18 +274,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to-]
-# | {+href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
+# | {+href=\"#systemd\">systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
 # | system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we [-ought-]
 # | {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?</a>-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?</a>+}
+# | {+GNU/systemd/Linux?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to the system as it "
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">Moltes empreses han contribuït al desenvolupament 
"
 "del sistema tal i com el coneixem; no significa això que deuríem 
anomenar-lo "
@@ -1797,10 +1797,10 @@
 "contribució principal (GNU)."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-Many companies contributed to-]{+Systemd plays an important role in+}
+# | [-Many companies contributed to-]{+systemd plays an important role in+}
 # | the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we
 # | [-ought-] {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | {+GNU/systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#others\">#others</a>)</span>+}
 #, fuzzy
@@ -1810,8 +1810,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Moltes empreses han contribuït al desenvolupament del sistema tal i com el "
@@ -1821,10 +1821,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu-linux-faq.de-diff.html  9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.5
+++ gnu-linux-faq.de-diff.html  4 May 2020 07:59:34 -0000       1.6
@@ -133,9 +133,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;Systemd 
plays an important role in the GNU/Linux
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;systemd 
plays an important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    GNU/systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="#others"&gt;Many other projects 
contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -831,15 +831,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;Systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    GNU/systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 &lt;/dd&gt;
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/04/09 17:31:30 $
+$Date: 2020/05/04 07:59:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu-linux-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- gnu-linux-faq.de.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.121
+++ gnu-linux-faq.de.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.122
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -286,18 +286,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to-]
-# | {+href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
+# | {+href=\"#systemd\">systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
 # | system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we [-ought-]
 # | {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?</a>-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?</a>+}
+# | {+GNU/systemd/Linux?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to the system as it "
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">Viele Unternehmen haben zum heutigen System "
 "beigetragen. Bedeutet das nicht, es sollte <em>GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
@@ -1873,10 +1873,10 @@
 "während der Hauptbeitrag (GNU) weggelassen wird."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-Many companies contributed to-]{+Systemd plays an important role in+}
+# | [-Many companies contributed to-]{+systemd plays an important role in+}
 # | the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we
 # | [-ought-] {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | {+GNU/systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#others\">#others</a>)</span>+}
 #, fuzzy
@@ -1886,8 +1886,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Viele Unternehmen haben zum heutigen System beigetragen. Bedeutet das nicht, "
@@ -1897,10 +1897,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- gnu-linux-faq.es.po 11 Apr 2020 11:29:49 -0000      1.132
+++ gnu-linux-faq.es.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.133
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-11 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -292,9 +293,16 @@
 "absurdamente largo).</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#systemd\">[-S-]{+s+}ystemd plays an important role in the
+# | GNU/Linux system as it is today; are we obligated to call it
+# | GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux "
+#| "system as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#systemd\">Systemd representa un importante papel en el sistema "
 "GNU/Linux tal como es la actualidad; ¿estamos obligados a llamarlo GNU/"
@@ -1895,9 +1903,17 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-S-]{+s+}ystemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is
+# | today; are we obligated to call it GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux? <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; "
+#| "are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Systemd representa un importante papel en el sistema GNU/Linux tal como es "
@@ -1905,11 +1921,23 @@
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | [-S-]{+s+}ystemd is a fairly important component, but not as important as
+# | the kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
+# | (GNU).  However, if you want to emphasize the presence of [-S-]{+s+}ystemd
+# | by calling the system &ldquo;GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux&rdquo;, there is
+# | nothing wrong with doing so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd is a fairly important component, but not as important as the "
+#| "kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole "
+#| "(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd by "
+#| "calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing "
+#| "wrong with doing so."
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 "Systemd es un componente muy importante, pero no tan importante como el "
 "núcleo (Linux), ni tan importante como la base del sistema en conjunto "

Index: gnu-linux-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- gnu-linux-faq.fr.po 9 Apr 2020 19:41:13 -0000       1.117
+++ gnu-linux-faq.fr.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.118
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-09 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -291,9 +292,16 @@
 "longueur absurde.)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#systemd\">[-S-]{+s+}ystemd plays an important role in the
+# | GNU/Linux system as it is today; are we obligated to call it
+# | GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux "
+#| "system as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#systemd\">Le Systemd joue un rôle important dans le système GNU/"
 "Linux tel qu'il est aujourd'hui ; sommes-nous obligés de l'appeler GNU/"
@@ -1842,9 +1850,17 @@
 "secondaire (Linux) en omettant la contribution principale (GNU)."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-S-]{+s+}ystemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is
+# | today; are we obligated to call it GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux? <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; "
+#| "are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Le Systemd joue un rôle important dans le système GNU/Linux tel qu'il est "
@@ -1852,11 +1868,23 @@
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | [-S-]{+s+}ystemd is a fairly important component, but not as important as
+# | the kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
+# | (GNU).  However, if you want to emphasize the presence of [-S-]{+s+}ystemd
+# | by calling the system &ldquo;GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux&rdquo;, there is
+# | nothing wrong with doing so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd is a fairly important component, but not as important as the "
+#| "kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole "
+#| "(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd by "
+#| "calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing "
+#| "wrong with doing so."
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 "Le Systemd est assez important, mais pas aussi important que le noyau "
 "(Linux), ni aussi important que la base du système dans son ensemble (GNU). "

Index: gnu-linux-faq.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu-linux-faq.hr-diff.html  9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.34
+++ gnu-linux-faq.hr-diff.html  4 May 2020 07:59:34 -0000       1.35
@@ -133,9 +133,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#others" 
id="TOCothers"&gt;Many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;Systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#others" 
id="TOCothers"&gt;Many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    GNU/systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#others"&gt;Many</em></ins></span> other projects 
contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -833,15 +833,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;Systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    GNU/systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 &lt;/dd&gt;
 
@@ -1716,7 +1716,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/04/09 17:31:30 $
+$Date: 2020/05/04 07:59:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu-linux-faq.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu-linux-faq.hr.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.40
+++ gnu-linux-faq.hr.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -270,18 +270,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to-]
-# | {+href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
+# | {+href=\"#systemd\">systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
 # | system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we [-ought-]
 # | {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?</a>-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?</a>+}
+# | {+GNU/systemd/Linux?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to the system as it "
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">Danas mnoge tvrtke pridonose sustavu, ne znači li 
"
 "to da bismo ga trebali nazivati GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?</a>"
@@ -1738,10 +1738,10 @@
 "GNU, u skladu s poštenjem i pravednosti."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-Many companies contributed to-]{+Systemd plays an important role in+}
+# | [-Many companies contributed to-]{+systemd plays an important role in+}
 # | the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we
 # | [-ought-] {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | {+GNU/systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#others\">#others</a>)</span>+}
 #, fuzzy
@@ -1751,8 +1751,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Danas mnoge tvrtke pridonose sustavu, ne znači li to da bismo ga trebali "
@@ -1761,10 +1761,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu-linux-faq.it-diff.html  9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.4
+++ gnu-linux-faq.it-diff.html  4 May 2020 07:59:34 -0000       1.5
@@ -133,9 +133,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;Systemd 
plays an important role in the GNU/Linux
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;systemd 
plays an important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    GNU/systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="#others"&gt;Many other projects 
contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -831,15 +831,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;Systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    GNU/systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 &lt;/dd&gt;
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/04/09 17:31:30 $
+$Date: 2020/05/04 07:59:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu-linux-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- gnu-linux-faq.it.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.51
+++ gnu-linux-faq.it.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -275,18 +275,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to-]
-# | {+href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
+# | {+href=\"#systemd\">systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
 # | system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we [-ought-]
 # | {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?</a>-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?</a>+}
+# | {+GNU/systemd/Linux?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to the system as it "
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">Molte aziende hanno contribuito a rendere il "
 "sistema quello che è oggi; dovremmo allora chiamarlo 
GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
@@ -1834,10 +1834,10 @@
 "(Linux) omettendo quella primaria (GNU)."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-Many companies contributed to-]{+Systemd plays an important role in+}
+# | [-Many companies contributed to-]{+systemd plays an important role in+}
 # | the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we
 # | [-ought-] {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | {+GNU/systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#others\">#others</a>)</span>+}
 #, fuzzy
@@ -1847,8 +1847,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Molte aziende hanno contribuito a rendere il sistema quello che è oggi; "
@@ -1858,10 +1858,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- gnu-linux-faq.ja.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.88
+++ gnu-linux-faq.ja.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.89
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-26 11:23+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -278,9 +278,13 @@
 "くしてしまい馬鹿げています。)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux "
+#| "system as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#systemd\">SystemdはGNU/Linuxシステム
で、今日、重要な役割を担ってい"
 
"ますが、それをGNU/Systemd/Linuxと呼ばなくてはなりませんか?</a>"
@@ -1784,9 +1788,14 @@
 "せん。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; "
+#| "are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "SystemdはGNU/Linuxシステムで、今日、重要な役割を担
っていますが、それをGNU/"
@@ -1800,10 +1809,10 @@
 #| "kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole "
 #| "(GNU)."
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
"Systemdはたしかに重要なコンポーネントですが、カーネル(Linux)と同じように重要"
 "ではなく、全体のシステム
の基盤(GNU)と同じように重要でもありません。"

Index: gnu-linux-faq.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu-linux-faq.ko-diff.html  9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.17
+++ gnu-linux-faq.ko-diff.html  4 May 2020 07:59:34 -0000       1.18
@@ -133,9 +133,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#others" 
id="TOCothers"&gt;Many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;Systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#others" 
id="TOCothers"&gt;Many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    GNU/systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#others"&gt;Many</em></ins></span> other projects 
contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -832,15 +832,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;Systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    GNU/systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 &lt;/dd&gt;
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/04/09 17:31:30 $
+$Date: 2020/05/04 07:59:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu-linux-faq.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu-linux-faq.ko.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.27
+++ gnu-linux-faq.ko.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-21 13:58+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -280,18 +280,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to-]
-# | {+href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
+# | {+href=\"#systemd\">systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
 # | system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we [-ought-]
 # | {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?</a>-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?</a>+}
+# | {+GNU/systemd/Linux?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to the system as it "
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">시스템이 오늘날과 같이 되도록 
기여한 회사들이 많습"
 "니다. 우리가 GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux로 불러야 하는 건 
아닌가요?</a>"
@@ -1805,10 +1805,10 @@
 "적인 기여(Linux)만 인정하는 것은 공평하지 않습니다."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-Many companies contributed to-]{+Systemd plays an important role in+}
+# | [-Many companies contributed to-]{+systemd plays an important role in+}
 # | the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we
 # | [-ought-] {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | {+GNU/systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#others\">#others</a>)</span>+}
 #, fuzzy
@@ -1818,8 +1818,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "시스템이 오늘날과 같이 되도록 기여한 회사들이 
많습니다. 우리가 GNU/Red&nbsp;"
@@ -1828,10 +1828,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- gnu-linux-faq.nl-diff.html  9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.44
+++ gnu-linux-faq.nl-diff.html  4 May 2020 07:59:34 -0000       1.45
@@ -133,9 +133,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;Systemd 
plays an important role in the GNU/Linux
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;systemd 
plays an important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    GNU/systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="#others"&gt;Many other projects 
contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -832,15 +832,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt <span class="removed"><del><strong>id="others"&gt;Many other projects 
contributed to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;Systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
+&lt;dt <span class="removed"><del><strong>id="others"&gt;Many other projects 
contributed to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    GNU/systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 &lt;/dd&gt;
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/04/09 17:31:30 $
+$Date: 2020/05/04 07:59:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu-linux-faq.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- gnu-linux-faq.nl.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.62
+++ gnu-linux-faq.nl.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.63
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -281,18 +281,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to-]
-# | {+href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
+# | {+href=\"#systemd\">systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
 # | system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we [-ought-]
 # | {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?</a>-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?</a>+}
+# | {+GNU/systemd/Linux?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to the system as it "
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">Veel bedrijven hebben bijgedragen aan het systeem "
 "zoals het nu is; betekent dat niet dat we het GNU/Redhat/Novell/Linux moeten "
@@ -1838,10 +1838,10 @@
 "erkent (Linux) en de belangrijkste bijdrage (GNU) verzwijgt."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-Many companies contributed to-]{+Systemd plays an important role in+}
+# | [-Many companies contributed to-]{+systemd plays an important role in+}
 # | the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we
 # | [-ought-] {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | {+GNU/systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#others\">#others</a>)</span>+}
 #, fuzzy
@@ -1851,8 +1851,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Veel bedrijven hebben bijgedragen aan het systeem zoals het nu is; betekent "
@@ -1862,10 +1862,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu-linux-faq.pl-diff.html  9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.22
+++ gnu-linux-faq.pl-diff.html  4 May 2020 07:59:34 -0000       1.23
@@ -133,9 +133,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#others" 
id="TOCothers"&gt;Many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;Systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="removed"><del><strong>href="#others" 
id="TOCothers"&gt;Many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;systemd plays an important role in 
the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    GNU/systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#others"&gt;Many</em></ins></span> other projects 
contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -832,15 +832,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;Systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;systemd plays an 
important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    GNU/systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 &lt;/dd&gt;
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/04/09 17:31:30 $
+$Date: 2020/05/04 07:59:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu-linux-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- gnu-linux-faq.pl.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.84
+++ gnu-linux-faq.pl.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.85
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-16 21:20-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -285,18 +285,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to-]
-# | {+href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
+# | {+href=\"#systemd\">systemd plays an important role in+} the {+GNU/Linux+}
 # | system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we [-ought-]
 # | {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?</a>-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?</a>+}
+# | {+GNU/systemd/Linux?</a>+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#manycompanies\">Many companies contributed to the system as it "
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">Wiele przedsiębiorstw wniosło swój wkład 
do&nbsp;"
 "systemu, czyniąc go takim, jaki jest dzisiaj; czyżby to znaczyło, 
że&nbsp;"
@@ -1861,10 +1861,10 @@
 "przy pominięciu głównego&ndash;projektu (GNU)."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | [-Many companies contributed to-]{+Systemd plays an important role in+}
+# | [-Many companies contributed to-]{+systemd plays an important role in+}
 # | the {+GNU/Linux+} system as it is today; [-doesn't that mean-] {+are+} we
 # | [-ought-] {+obligated+} to call it [-GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/Linux?-]
-# | {+GNU/Systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | {+GNU/systemd/Linux?+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#others\">#others</a>)</span>+}
 #, fuzzy
@@ -1874,8 +1874,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Wiele przedsiębiorstw wniosło swój wkład do&nbsp;systemu, czyniąc go 
takim, "
@@ -1885,10 +1885,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- gnu-linux-faq.pot   9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.54
+++ gnu-linux-faq.pot   4 May 2020 07:59:34 -0000       1.55
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -213,8 +213,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -1257,17 +1257,17 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span "
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing "
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing "
 "so."
 msgstr ""
 

Index: gnu-linux-faq.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pt-br.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu-linux-faq.pt-br.po      11 Apr 2020 14:28:43 -0000      1.13
+++ gnu-linux-faq.pt-br.po      4 May 2020 07:59:34 -0000       1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-11 11:13-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -277,9 +278,13 @@
 "levaria a um nome tão longo que é absurdo.)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux "
+#| "system as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#systemd\">Systemd desempenha um papel importante no sistema GNU/"
 "Linux como é hoje; somos obrigados a chamá-lo GNU/Systemd/Linux?</a>"
@@ -1779,9 +1784,14 @@
 "tempo que omite a contribuição principal (GNU)."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; "
+#| "are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Systemd desempenha um papel importante no sistema GNU/Linux como é hoje; "
@@ -1789,11 +1799,18 @@
 "id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd is a fairly important component, but not as important as the "
+#| "kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole "
+#| "(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd by "
+#| "calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing "
+#| "wrong with doing so."
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 "Systemd é um componente bastante importante, mas não tão importante quanto 
o "
 "kernel (Linux), nem tão importante quanto a base do sistema como um todo "

Index: gnu-linux-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- gnu-linux-faq.ru.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.112
+++ gnu-linux-faq.ru.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.113
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -289,9 +290,16 @@
 "абсурд.)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#systemd\">[-S-]{+s+}ystemd plays an important role in the
+# | GNU/Linux system as it is today; are we obligated to call it
+# | GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux "
+#| "system as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#systemd\">На сегодня systemd играет важную 
роль в системе GNU/"
 "Linux; обязаны ли мы называть ее GNU/Systemd/Linux?</a>"
@@ -1919,9 +1927,17 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-S-]{+s+}ystemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is
+# | today; are we obligated to call it GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux? <span
+# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; "
+#| "are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "На сегодня systemd играет важную роль в 
системе GNU/Linux; обязаны ли мы "
@@ -1929,11 +1945,23 @@
 "\"#others\">#others</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | [-S-]{+s+}ystemd is a fairly important component, but not as important as
+# | the kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
+# | (GNU).  However, if you want to emphasize the presence of [-S-]{+s+}ystemd
+# | by calling the system &ldquo;GNU/[-S-]{+s+}ystemd/Linux&rdquo;, there is
+# | nothing wrong with doing so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd is a fairly important component, but not as important as the "
+#| "kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole "
+#| "(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd by "
+#| "calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing "
+#| "wrong with doing so."
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 "Systemd&nbsp;&mdash; довольно важный компонент, но 
он не настолько важен, "
 "как ядро (Linux), и не настолько важен, как 
основа системы в целом (GNU). "

Index: gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- gnu-linux-faq.sq.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.107
+++ gnu-linux-faq.sq.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.108
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-01 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -278,9 +278,13 @@
 "kuptim.)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux "
+#| "system as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#systemd\"><em>Systemd</em> luan një rol të rëndësishëm në "
 "sistemin GNU/Linux sot, a e kemi për detyrë ta quajmë 
GNU/Systemd/Linux?</a>"
@@ -1781,9 +1785,14 @@
 "(GNU)."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; "
+#| "are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<em>Systemd</em> luan një rol të rëndësishëm në sistemin GNU/Linux, 
ashtu si "
@@ -1797,10 +1806,10 @@
 #| "kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole "
 #| "(GNU)."
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 "<em>Systemd</em> është një përbërës jo pak i rëndësishëm, por jo aq 
i "
 "rëndësishëm sa kerneli (Linux-i), as edhe aq i rëndësishëm sa baza e "

Index: gnu-linux-faq.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- gnu-linux-faq.sr.po 9 Apr 2020 17:31:30 -0000       1.63
+++ gnu-linux-faq.sr.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.64
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -270,8 +270,8 @@
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">Многе фирме су допринеле 
томе да систем буде "
 "онакав какав је данас. Зар то не значи да 
би требало да га називамо Ред "
@@ -1701,8 +1701,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Многе фирме су допринеле томе да систем 
буде онакав какав је данас. Зар то "
@@ -1712,10 +1712,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- gnu-linux-faq.tr.po 11 Apr 2020 18:58:41 -0000      1.79
+++ gnu-linux-faq.tr.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.80
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-11 20:40+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
@@ -285,9 +286,13 @@
 "(Fakat bu bizi anlamsız derecede uzun bir ada götürür.)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux "
+#| "system as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#systemd\">Systemd GNU/Linux'un bugünkü şeklinde önemli bir rol 
"
 "oynuyor. Bu yüzden sistemi GNU/Systemd/Linux olarak adlandırmamız 
gerekmiyor "
@@ -1823,9 +1828,14 @@
 "(Linux) vermek adil olamaz."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; "
+#| "are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Systemd günümüzde GNU/Linux'te önemli bir role sahip; öyleyse onu GNU/"
@@ -1833,11 +1843,18 @@
 "(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd is a fairly important component, but not as important as the "
+#| "kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole "
+#| "(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd by "
+#| "calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing "
+#| "wrong with doing so."
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 "Systemd oldukça önemli bir bileşen, ancak yine de ne çekirdek (Linux) 
kadar "
 "ne de bir bütün olarak sistemin temeli (GNU) kadar önemli. Bununla 
birlikte "

Index: gnu-linux-faq.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu-linux-faq.uk-diff.html  9 Apr 2020 17:31:31 -0000       1.11
+++ gnu-linux-faq.uk-diff.html  4 May 2020 07:59:34 -0000       1.12
@@ -133,9 +133,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;Systemd 
plays an important role in the GNU/Linux
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#systemd"&gt;systemd 
plays an important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    GNU/systemd/Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="#others"&gt;Many other projects 
contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -831,15 +831,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt <span class="removed"><del><strong>id="others"&gt;Many other projects 
contributed to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;Systemd plays an important role 
in</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>GNU/Linux</em></ins></span>
+&lt;dt <span class="removed"><del><strong>id="others"&gt;Many other projects 
contributed to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="systemd"&gt;systemd plays an important role 
in</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>GNU/Linux</em></ins></span>
     system as it is <span class="removed"><del><strong>today, but they 
don't</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>today; are we 
obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+    GNU/systemd/Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#others"&gt;#others&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 &lt;/dd&gt;
 
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/04/09 17:31:31 $
+$Date: 2020/05/04 07:59:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu-linux-faq.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu-linux-faq.uk.po 9 Apr 2020 17:31:31 -0000       1.42
+++ gnu-linux-faq.uk.po 4 May 2020 07:59:34 -0000       1.43
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -283,8 +283,8 @@
 #| "is today; doesn't that mean we ought to call it GNU/Red&nbsp;Hat/Novell/"
 #| "Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#manycompanies\">До теперішнього часу 
багато компаній зробили "
 "внесок у цю систему; хіба це не означає, що 
ми повинні називати її &ldquo;"
@@ -1809,8 +1809,8 @@
 #| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#manycompanies\">#manycompanies</a>)</"
 #| "span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "До теперішнього часу багато компаній 
зробили внесок у цю систему; хіба це не "
@@ -1820,10 +1820,10 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: gnu-linux-faq.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu-linux-faq.zh-cn.po      11 Apr 2020 11:02:18 -0000      1.11
+++ gnu-linux-faq.zh-cn.po      4 May 2020 07:59:34 -0000       1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-11 18:33+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-04 07:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -257,9 +258,13 @@
 "的话名字就长得可笑了。)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux "
+#| "system as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#systemd\">Systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
-"as it is today; are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux?</a>"
+"<a href=\"#systemd\">systemd plays an important role in the GNU/Linux system "
+"as it is today; are we obligated to call it GNU/systemd/Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#systemd\">如今,Systemd 在 GNU/Linux 
系统中扮演着重要的角色;我们"
 "不是应该称该系统为 GNU/Systemd/Linux 吗?</a>"
@@ -1616,9 +1621,14 @@
 "(Linux)所有的荣誉而忽略主要的贡献者(GNU)不可能是å…
¬å¹³çš„。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; "
+#| "are we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgid ""
-"Systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
-"we obligated to call it GNU/Systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"systemd plays an important role in the GNU/Linux system as it is today; are "
+"we obligated to call it GNU/systemd/Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#others\">#others</a>)</span>"
 msgstr ""
 "如今,Systemd 在 GNU/Linux 
系统中扮演着重要的角色;我们不是应该称该系统为 "
@@ -1626,11 +1636,18 @@
 "\">#others</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Systemd is a fairly important component, but not as important as the "
+#| "kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole "
+#| "(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd by "
+#| "calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing "
+#| "wrong with doing so."
 msgid ""
-"Systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
+"systemd is a fairly important component, but not as important as the kernel "
 "(Linux), nor as important as the basis of the system as a whole (GNU).  "
-"However, if you want to emphasize the presence of Systemd by calling the "
-"system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
+"However, if you want to emphasize the presence of systemd by calling the "
+"system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing wrong with doing so."
 msgstr ""
 "Systemd 是一个相当重要的组件,但是它并没有内æ 
¸ï¼ˆLinux)那么重要,也没有整个系"
 "统的基础(GNU)那么重要。不过,如果你强调系统中有 
Systemd 并且称之为 &ldquo;"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]