www/server home-pkgblurbs.fr.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/04/23 05:59:07

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144

Patches:
Index: home-pkgblurbs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.fr.html,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- home-pkgblurbs.fr.html      23 Apr 2020 05:00:49 -0000      1.143
+++ home-pkgblurbs.fr.html      23 Apr 2020 09:59:07 -0000      1.144
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gnunet|ALL):/" -->
 <h4 id="gnunet">
   <img src="/graphics/pkg-logos-250x100/gnunet.250x100.png" 
style="height:1.3em"
-       alt="logo for gnunet" />
+       alt="logo de gnunet" />
   <a href="/software/gnunet/">GNUnet</a></h4><p>
 GNUnet est une infrastructure de réseau pair à pair sécurisée. Son objectif
 essentiel est de fournir une solide fondation de logiciel libre à un réseau
@@ -1862,10 +1862,14 @@
   <img src="/graphics/pkg-logos-250x100/gnutls.250x100.png" 
style="height:1.3em"
        alt="logo de gnutls" />
   <a href="/software/gnutls/">GnuTLS</a></h4><p>
-GnuTLS is a secure communications library implementing the SSL, TLS and DTLS
-protocols.  It is provided in the form of a C library to support the
-protocols, as well as to parse and write X.509, PKCS 12, OpenPGP and other
-required structures.  <small>(<a
+GnuTLS est une bibliothèque de communication sécurisée implémentant les
+protocoles <abbr title="Secure Sockets Layer">SSL</abbr>, <abbr
+title="Transport Layer Security">TLS</abbr> et <abbr title="Datagram
+Transport Layer Security">DTLS</abbr>. Elle est fournie sous la forme d'une
+bibliothèque C pour la prise en charge des protocoles ainsi que pour
+l'analyse et l'écriture des structures requises (X.509, <abbr
+title="Public-Key Cryptography Standards">PKCS</abbr>Â 12, Open<abbr
+title="Pretty Good Privacy">PGP</abbr> et autres).  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#gnutls">doc</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
@@ -3407,7 +3411,7 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(poke|ALL):/" -->
 <h4 id="poke">
   <img src="/graphics/pkg-logos-250x100/poke.250x100.png" style="height:1.3em"
-       alt="logo for poke" />
+       alt="logo de poke" />
   <a href="/software/poke/">Poke</a></h4><p>
 GNU poke est un éditeur interactif et extensible de données binaires. Il ne
 se limite pas à l'édition d'entités de base comme les bits et les octets,