www doc/po/other-free-books.ja.po server/po/mir...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www doc/po/other-free-books.ja.po server/po/mir...

From:	NIIBE Yutaka
Subject:	www doc/po/other-free-books.ja.po server/po/mir...
Date:	Tue, 31 Mar 2020 09:45:08 -0400 (EDT)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   20/03/31 09:45:08

Modified files:
        doc/po         : other-free-books.ja.po 
        server/po      : mirror.ja.po sitemap.ja.po 
        thankgnus/po   : thankgnus.ja.po 
        education/po   : edu-free-learning-resources.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translations

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ja.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.402&r2=1.403
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.ja.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-free-learning-resources.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: doc/po/other-free-books.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- doc/po/other-free-books.ja.po       3 Mar 2020 10:31:19 -0000       1.47
+++ doc/po/other-free-books.ja.po       31 Mar 2020 13:45:08 -0000      1.48
@@ -1,21 +1,20 @@
 # Japanese translation of http://www.gnu.org/doc/other-free-books.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
 # Masayuki Hatta <address@hidden>, 2001.
-# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2013, 2015, 2019.
+# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2013, 2015, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-03 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-31 10:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-03 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -754,16 +753,12 @@
 "span>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html\";> Gu&iacute;a "
-#| "Compacta de Org-Mode</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://github.com/davidam/orgguide-es\";> Gu&iacute;a Compacta de "
 "Org-Mode</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html\";> Gu&iacute;a "
-"Compacta de Org-Mode</a>"
+"<a href=\"https://github.com/davidam/orgguide-es\";> Gu&iacute;a Compacta de "
+"Org-Mode</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Carsten Dominik"
@@ -802,16 +797,12 @@
 msgstr "978-84-933555-1-7"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://libremanuals.net/bash.html\";>Manual de Referencia de "
-#| "Bash</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
 "bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://libremanuals.net/bash.html\";>Manual de Referencia de Bash</"
-"a>"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
+"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Brian Fox &amp; Chet Ramney"
@@ -899,15 +890,11 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/mirror.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ja.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- server/po/mirror.ja.po      22 Mar 2020 10:32:37 -0000      1.93
+++ server/po/mirror.ja.po      31 Mar 2020 13:45:08 -0000      1.94
@@ -1,20 +1,19 @@
 # Japanese translation of http://www.gnu.org/server/mirror.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2012, 2016, 2019.
+# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2012, 2016, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-22 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-31 08:56+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:41+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-04 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -118,10 +117,8 @@
 msgstr "<tt>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</tt> (ã«ãã)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</tt> (Arizona, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> 
(åè¡å½ãã«ã«ãã©ã«ãã¢)"
+msgstr "<tt>rsync://mirrors.sarata.com/gnu/</tt> (åè¡å½ãã¢ãªã¾ã)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"
@@ -417,10 +414,8 @@
 msgstr "<tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (åè¡å½ - ä¸æ¬¡ãµã¤ã)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)"
 msgid "<tt>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</tt> (USA - Arizona)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (ãªã¼ã¹ããªã¢)"
+msgstr "<tt>rsync://mirrors.sarata.com/gnu-alpha/</tt> (åè¡å½ - 
ã¢ãªã¾ã)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://gnualpha.freemirror.org/gnualpha</tt> (Canada)"
@@ -454,10 +449,8 @@
 msgstr "<tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnualpha/</tt> (ãã³ã¬ãªã¼)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)"
 msgid "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</tt> (Norway)"
-msgstr "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (ãã«ã¦ã§ã¼)"
+msgstr "<tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha/</tt> (ãã«ã¦ã§ã¼)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid "<tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)"
@@ -623,15 +616,11 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.402
retrieving revision 1.403
diff -u -b -r1.402 -r1.403
--- server/po/sitemap.ja.po     23 Mar 2020 17:02:12 -0000      1.402
+++ server/po/sitemap.ja.po     31 Mar 2020 13:45:08 -0000      1.403
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-18 12:59+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:38+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-06 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1559,10 +1558,8 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">gnu-structure.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "Documentation of the GNU Project"
 msgid "The Structure and Administration of the GNU Project"
-msgstr "GNUããã¸ã§ã¯ãã®ææ¸"
+msgstr "GNUããã¸ã§ã¯ãã®æ§é ã¨ç®¡ç"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1671,10 +1668,8 @@
 "structure</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "Documentation of the GNU Project"
 msgid "Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project"
-msgstr "GNUããã¸ã§ã¯ãã®ææ¸"
+msgstr "å¤ãçã®GNUããã¸ã§ã¯ãã®æ§é ã¨ç®¡ç"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2141,10 +2136,8 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-smiling.html\">gnu-smiling.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Pumpkin"
 msgid "GNU smiling"
-msgstr "GNUãã¼ã¡ã"
+msgstr "GNUã®å¾®ç¬ã¿"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">gnubanner.html</a>"
@@ -6838,10 +6831,8 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: thankgnus/po/thankgnus.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- thankgnus/po/thankgnus.ja.po        3 Jan 2020 18:01:09 -0000       1.38
+++ thankgnus/po/thankgnus.ja.po        31 Mar 2020 13:45:08 -0000      1.39
@@ -1,21 +1,20 @@
 # Japanese translation of http://www.gnu.org/thankgnus/thankgnus.html
-# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
 # Masayuki Hatta <address@hidden>, 2002.
-# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2012, 2015, 2016, 2017.
+# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2012, 2015, 2016, 2017, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thankgnus/thankgnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-03 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:16+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:36+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-03 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -39,11 +38,8 @@
 msgstr "å¹´åº¦ãã¨ã®è²¢ç®èã®ä¸è¦§ã§ã:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">List of 2010 Supporters</a>"
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2020supporters.html\">List of 2020 Supporters</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/thankgnus/2010supporters.html\">2010å¹´åº¦ãµãã¼ã¿ã¼ä¸è¦§</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/thankgnus/2020supporters.html\">2020å¹´åº¦ãµãã¼ã¿ã¼ä¸è¦§</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2019supporters.html\">List of 2019 Supporters</a>"
@@ -224,15 +220,12 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: education/po/edu-free-learning-resources.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-free-learning-resources.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-free-learning-resources.ja.po      1 Mar 2020 12:29:32 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-free-learning-resources.ja.po      31 Mar 2020 13:45:08 
-0000      1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Japanese translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-free-learning-resources.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Katsuya TANAKA <address@hidden>, 2012.
 # Created on 2019-07-23 from deprecated strings of edu-resources.ja.po, Rev. 
1.28.
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-free-learning-resources.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-01 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:35+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-01 12:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Learning Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -224,10 +223,8 @@
 "README.translations.html\">ç¿»è¨³ README</a>ããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -248,6 +245,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "æçµæ´æ°:"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc."
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www doc/po/other-free-books.ja.po server/po/mir..., NIIBE Yutaka <=
Prev by Date: www licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po ...
Next by Date: www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f...
Previous by thread: www licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po ...
Next by thread: www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f...
Index(es):
- Date
- Thread