www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/03/31 04:16:00

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1575&r2=1.1576

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1575
retrieving revision 1.1576
diff -u -b -r1.1575 -r1.1576
--- planetfeeds.ru.po   30 Mar 2020 13:31:50 -0000      1.1575
+++ planetfeeds.ru.po   31 Mar 2020 08:16:00 -0000      1.1576
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-30 13:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-27 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-30 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Unifont [-12.1.03-] {+13.0.01+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "Unifont 12.1.03 Released"
 msgid "Unifont 13.0.01 Released"
-msgstr "Выпущен Unifont 12.1.03"
+msgstr "Выпущен Unifont 13.0.01"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9709 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | version include the [-replacement-] {+addition+} of [-the Jiskan glyphs-]
 # | {+these new scripts+} in [-the Japanese version, unifont_jp...-] {+Unicode
 # | 13...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": 11 August 2019 Unifont 12.1.03 is now available. Significant changes in "
 #| "this version include the replacement of the Jiskan glyphs in the Japanese "
@@ -41,16 +39,15 @@
 "Significant changes in this version include the addition of these new "
 "scripts in Unicode 13..."
 msgstr ""
-": 11 августа 2019 года выпущен Unifont 12.1.03. 
Значительные изменения в "
-"этой версии включают в себя замену..."
+": 28 марта 2020 года выпущен Unifont 13.0.01. 
Значительные изменения в "
+"этой версии включают в себя добавление..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-6-]{+5+} new GNU releases in
 # | [-January!-] {+March!+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 16 new GNU releases in January!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases in March!"
-msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 16 новых 
выпусков GNU в январе!"
+msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 15 новых 
выпусков GNU в марте!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases-in-march
 
@@ -60,7 +57,6 @@
 # | {+ddrescue-1.25+} * [-grep-3.4-] {+gcc-9.3.0+} * [-gsasl-1.8.1-]
 # | {+guile-3.0.1+} * [-guile-3.0.0-] {+gwl-0.2.1+} *
 # | help2man-1.47.1[-2-]{+3+} * [-hyper...-] {+hyp...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": * bison-3.5.1 * gmp-6.2.0 * gnuhealth-3.6.2 * gnunet-0.12.2 * grep-3.4 "
 #| "* gsasl-1.8.1 * guile-3.0.0 * help2man-1.47.12 * hyper..."
@@ -68,8 +64,8 @@
 ": * automake-1.16.2 * bison-3.5.3 * coreutils-8.32 * ddrescue-1.25 * "
 "gcc-9.3.0 * guile-3.0.1 * gwl-0.2.1 * help2man-1.47.13 * hyp..."
 msgstr ""
-": * bison-3.5.1 * gmp-6.2.0 * gnuhealth-3.6.2 * gnunet-0.12.2 * grep-3.4 * "
-"gsasl-1.8.1 * guile-3.0.0 * help2man-1.47.12 * hyper..."
+": * automake-1.16.2 * bison-3.5.3 * coreutils-8.32 * ddrescue-1.25 * "
+"gcc-9.3.0 * guile-3.0.1 * gwl-0.2.1 * help2man-1.47.13 * hyp..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Looking back at LibrePlanet 2020: Freeing the future together"
@@ -81,7 +77,6 @@
 # | : On March 14 and 15, the Free Software Foundation (FSF) held LibrePlanet
 # | 2020: Free the Future [-online...-] {+online. The virtual edition of
 # | Lib...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": On March 14 and 15, the Free Software Foundation (FSF) held LibrePlanet "
 #| "2020: Free the Future online..."
@@ -94,7 +89,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "firefox&#39;s low-latency webassembly compiler"
-msgstr ""
+msgstr "Компилятор для браузеров с низкой 
задержкой Firefox"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://wingolog.org/archives/2020/03/25/firefoxs-low-latency-webassembly-compiler
 
@@ -103,6 +98,7 @@
 ": Good day!Today I&#39;d like to write a bit about the WebAssembly baseline "
 "compiler in Firefox.background: throughput and latencyWebAssembly, as..."
 msgstr ""
+": Дообрый день! Сегодня мне хотелось бы 
написать немного о компиляторе..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Welcome our new member - Nios34"
@@ -194,10 +190,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Version 3.[-5-]{+9+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 3.5"
 msgid "Version 3.9"
-msgstr "Версия 3.5 GNU Mailutils"
+msgstr "Версия 3.9 GNU Mailutils"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9697