www software/po/recent-releases-include.pt-br.p...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/03/25 10:49:28

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        proprietary/po : proprietary.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.605&r2=1.606
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.280&r2=1.281

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.605
retrieving revision 1.606
diff -u -b -r1.605 -r1.606
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        24 Mar 2020 13:59:38 
-0000      1.605
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        25 Mar 2020 14:49:27 
-0000      1.606
@@ -6,32 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-24 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-24 03:28-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 11:46-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-24 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-24 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 22, 2020</strong>"
 msgid "<strong>March 24, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>22 de março de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>24 de março de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-03/msg00011.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "[ANNOUNCE] nano-4.8 is released"
 msgid "[ANNOUNCE] nano-4.9 is released"
-msgstr "[ANÚNCIO] nano-4.8 foi lançado"
+msgstr "[ANÚNCIO] nano-4.9 foi lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.280
retrieving revision 1.281
diff -u -b -r1.280 -r1.281
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 25 Mar 2020 10:33:59 -0000      1.280
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 25 Mar 2020 14:49:28 -0000      1.281
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-25 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 11:08-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 11:46-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-25 10:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -313,6 +313,12 @@
 "microphones and cameras while making them appear to be turned off</a>. Since "
 "the spyware sniffs signals, it bypasses encryption."
 msgstr ""
+"A CIA explorou as vulnerabilidades existentes em TVs e telefones "
+"“inteligentes” para projetar um malware que <a href=\""
+"https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/wikileaks-";
+"vault-7-android-iphone-cia-phones-handsets-tv-smart-julian-assange-a7616651."
+"html\"> espia através de seus microfones e câmeras enquanto os faz parecer "
+"desligados</a>. Como o spyware detecta sinais, ignora a criptografia."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""