www po/planetfeeds.ru.po server/po/sitemap.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/03/24 03:08:34

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1569&r2=1.1570
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.547&r2=1.548

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1569
retrieving revision 1.1570
diff -u -b -r1.1569 -r1.1570
--- po/planetfeeds.ru.po        23 Mar 2020 14:00:46 -0000      1.1569
+++ po/planetfeeds.ru.po        24 Mar 2020 07:08:33 -0000      1.1570
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-23 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-16 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Welcome our new member - Nios34"
-msgstr ""
+msgstr "Привет новому участнику&nbsp;&mdash; Nios34"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9707 
@@ -28,13 +28,13 @@
 "welcome: Name: Gong Zhi Le Login: nios34 We hope this opens a new world for "
 "GONG Zhi Le..."
 msgstr ""
+": Привет; сегодня к нашему проекту 
присоединяется новый участник..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-coreutils-8.32-]{+automake-1.16.2+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "coreutils-8.32 released [stable]"
 msgid "automake-1.16.2 released [stable]"
-msgstr "Выпущен coreutils-8.32 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен automake-1.16.2 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9706 
@@ -43,7 +43,6 @@
 # | release. There have been [-27-] {+38+} commits by [-4-] {+12+} people in
 # | the [-84 weeks since 3.6. See-] {+two years (almost to+} the [-NEWS below
 # | for a brief summary...-] {+day) since 1.16.1. Special th...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This is to announce diffutils-3.7, a stable release. There have been 27 "
 #| "commits by 4 people in the 84 weeks since 3.6. See the NEWS below for a "
@@ -53,16 +52,15 @@
 "commits by 12 people in the two years (almost to the day) since 1.16.1. "
 "Special th..."
 msgstr ""
-": Объявляем о diffutils-3.7, стабильном выпуске. 
С выпуска 3.6 несено 27 "
-"изменений 4 людьми за 81 неделю..."
+": Объявляем о automake-1.16.2, стабильном выпуске. 
С выпуска 1.16.1 внесено 38 "
+"изменений 12 людьми за два года (почти 
день-в-день)..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20200222 (&#39;BrexitDay&#39;)-] {+20200322
 # | (&#39;Corona&#39;)+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20200222 (&#39;BrexitDay&#39;) released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20200322 (&#39;Corona&#39;) released [stable]"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20200222 ('BrexitDay') 
[стабильный]"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20200322 ('Corona') [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9705 
@@ -71,7 +69,6 @@
 # | (&#39;Corona&#39;)+} [stable] has been released. It is available for
 # | download at: [-http://ftpmirror.gnu.or...-]
 # | {+http://ftpmirror.gnu.org/para...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20200222 (&#39;BrexitDay&#39;) [stable] has been released. "
 #| "It is available for download at: http://ftpmirror.gnu.or...";
@@ -79,7 +76,7 @@
 ": GNU Parallel 20200322 (&#39;Corona&#39;) [stable] has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/para...";
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20200222 ('BrexitDay'). Он доступен 
на http://ftp.gnu.";
+": Выпущен GNU Parallel 20200322 ('Corona'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.";
 "org/gnu/parallel/..."
 
 #~ msgid ""

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.547
retrieving revision 1.548
diff -u -b -r1.547 -r1.548
--- server/po/sitemap.ru.po     23 Mar 2020 17:02:12 -0000      1.547
+++ server/po/sitemap.ru.po     24 Mar 2020 07:08:34 -0000      1.548
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-23 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2158,10 +2158,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | GNU [-Pumpkin-] {+smiling+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Pumpkin"
 msgid "GNU smiling"
-msgstr "Тыква GNU"
+msgstr "GNU улыбается"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">gnubanner.html</a>"