www thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po po/pla...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/03/19 10:26:16

Modified files:
        thankgnus/po   : 2020supporters.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.472&r2=1.473

Patches:
Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        16 Mar 2020 13:59:30 -0000      
1.52
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        19 Mar 2020 14:26:15 -0000      
1.53
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2020supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-14 01:06-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 11:22-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-16 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-16 13:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2020 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Sven Wallage"
-msgstr ""
+msgstr "Sven Wallage"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.472
retrieving revision 1.473
diff -u -b -r1.472 -r1.473
--- po/planetfeeds.pt-br.po     16 Mar 2020 13:00:23 -0000      1.472
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     19 Mar 2020 14:26:15 -0000      1.473
@@ -6,21 +6,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-16 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-13 21:31-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 11:22-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-16 12:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-16 12:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "LibrePlanet 2020 online: Second day of the conference closes on a high note"
-msgstr ""
+msgstr "LibrePlanet 2020 online: O segundo dia da conferência termina em alta"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2020-online-second-day-of-the-conference-closes-on-a-high-note
 
@@ -29,12 +29,16 @@
 ": This followed on the heels of the previous day&#39;s presentation of the "
 "Free Software Awards to Let&#39;s Encrypt..."
 msgstr ""
+": Isso se seguiu à apresentação do dia anterior do Free Software Awards 
para "
+"Let’s Encrypt..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "LibrePlanet day 1: Can free software carry an entire online conference? Yes, "
 "it can!"
 msgstr ""
+"Dia 1 do LibrePlanet: o software livre pode realizar uma conferência online "
+"inteira? Sim, pode!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-day-1-can-free-software-carry-an-entire-online-conference-yes-it-can
 
@@ -43,12 +47,16 @@
 ": Sometimes, all of your best-laid plans can go awry, and when COVID-19 "
 "collided with LibrePlanet 2020, the..."
 msgstr ""
+": Às vezes, todos os seus melhores planos podem dar errado e, quando o 
COVID-"
+"19 colidiu com o LibrePlanet 2020..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Let&#39;s Encrypt, Jim Meyering, and Clarissa Lima Borges receive FSF&#39;s "
 "2019 Free Software Awards"
 msgstr ""
+"Let’s Encrypt, Jim Meyering e Clarissa Lima Borges recebem o 2019 Free "
+"Software Awards da FSF"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/lets-encrypt-jim-meyering-and-clarissa-lima-borges-receive-fsfs-2019-free-software-awards
 
@@ -57,6 +65,8 @@
 ": This year was the first time the FSF offered its Award for Outstanding New "
 "Free Software..."
 msgstr ""
+": Este ano foi a primeira vez que a FSF ofereceu seu Award for Outstanding "
+"New Free Software..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "LibrePlanet 2020: In-person component canceled, but we&#39;ll see you "