www/gnu/po gnu-structure.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/03/17 11:15:14

Modified files:
        gnu/po         : gnu-structure.fr.po 

Log message:
        Minor fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-structure.fr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: gnu-structure.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/gnu-structure.fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu-structure.fr.po 17 Mar 2020 15:00:04 -0000      1.1
+++ gnu-structure.fr.po 17 Mar 2020 15:15:13 -0000      1.2
@@ -193,7 +193,7 @@
 msgstr ""
 "De nouveaux membres sont recrutés en cas de besoin parmi les bénévoles de "
 "GNU. Quoi qu'il en soit, une aide est toujours bienvenue pour des tâches "
-"spécifiques, et les bénévoles de GNU que cela intéresse sont invités à 
nous "
+"spécifiques ; les bénévoles de GNU que cela intéresse sont invités à 
nous "
 "contacter."
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -489,7 +489,7 @@
 "Le <a href=\"/contact/gnu-advisory.html\">comité consultatif de GNU</a> "
 "(GAC) a pour fonction de conseiller le Chef GNUisance, qui en nomme les "
 "membres. Le comité consultatif contrôle la santé du projet GNU au nom du "
-"Chef GNUisance et soumet des problèmes potentiels à discussion."
+"Chef GNUisance et soumet les problèmes potentiels à discussion."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Savannah Hackers"
@@ -507,7 +507,7 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"//savannah.gnu.org\">Savannah</a> est la forge logicielle du "
 "projet GNU. Elle héberge entre autres les dépôts de code, les outils de "
-"signalement de bogues et les interfaces de listes de discussion. Savannah "
+"signalement de bogues et les interfaces des listes de discussion. Savannah "
 "est gérée par les <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\">Savannah Hackers</a>. Ils assurent le fonctionnement continu de la forge "
 "et l'hébergement approprié des logiciels GNU sur ce service, et évaluent 
les "