www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/people past-webmasters.de.html webmeisters....


From: GNUN
Subject: www/people past-webmasters.de.html webmeisters....
Date: Sun, 15 Mar 2020 12:28:58 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/03/15 12:28:58

Modified files:
        people         : past-webmasters.de.html webmeisters.de.html 
                         webmeisters.ja.html webmeisters.zh-cn.html 
        people/po      : past-webmasters.de-diff.html 
                         past-webmasters.de.po 
                         past-webmasters.ja-diff.html 
                         past-webmasters.ja.po past-webmasters.pot 
                         past-webmasters.zh-cn.po 
                         webmeisters.de-diff.html webmeisters.de.po 
                         webmeisters.ja-diff.html webmeisters.ja.po 
                         webmeisters.pot webmeisters.zh-cn-en.html 
                         webmeisters.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.de.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.de.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.ja.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.pot?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pot?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51

Patches:
Index: past-webmasters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/past-webmasters.de.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- past-webmasters.de.html     1 Mar 2020 05:29:05 -0000       1.69
+++ past-webmasters.de.html     15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.70
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/people/po/past-webmasters.de.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/people/past-webmasters.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/people/po/past-webmasters.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/people/past-webmasters.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-01-01" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -422,7 +422,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/03/01 05:29:05 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: webmeisters.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.de.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- webmeisters.de.html 19 Feb 2020 03:59:02 -0000      1.58
+++ webmeisters.de.html 15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.59
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/people/po/webmeisters.de.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/people/webmeisters.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/people/po/webmeisters.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-12-21" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/people/webmeisters.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-12-21" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -230,7 +230,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/02/19 03:59:02 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: webmeisters.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.ja.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- webmeisters.ja.html 1 Mar 2020 05:29:05 -0000       1.51
+++ webmeisters.ja.html 15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.52
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/people/po/webmeisters.ja.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/people/webmeisters.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/people/po/webmeisters.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-01-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/people/webmeisters.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-01-01" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -195,7 +195,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/03/01 05:29:05 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: webmeisters.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- webmeisters.zh-cn.html      8 Feb 2020 06:30:01 -0000       1.24
+++ webmeisters.zh-cn.html      15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.25
@@ -51,44 +51,19 @@
 
 <!-- current (ie. you've done something in the last 3 months)
 webmasters, add yourselves here, please keep alphabetical order -->
-<h3 class="nocenter">Alex Patel</h3>
-<p>Alex是GNU网管志愿者,一个自由软件基金会2014夏季的<a
-href="http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern";>活动实ä¹
 ç”Ÿ</a>。</p>
-
 <h3 class="nocenter" id="mab"><a href="mailto:address@hidden";>Amin 
Bandali</a></h3>
 <p><a href="https://bandali.eu.org";>Amin</a> 是一个<a
 href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>自由软件</a>倡导者
,从2016年初起成为GNU网管。</p>
 
-<h3 class="nocenter">Avdesh Kr Singh</h3>
-<p>2014年9月加入的GNU网管。</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Brett Gilio</a></h3>
 <p>
   Brett 在2019年后期加入 GNU 网管团队。他也是 GNU Guix、GNU 
Guile 的常规贡献者,他还从事软件形式化方法的研究。
 </p>
 
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>David Allen</a></h3>
-<p>David是一个GNU网管志愿者和<a
-href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>自由软件</a>倡导者
。2015年末加入网管团队。</p>
-
 <h3 class="nocenter">Dora Scilipoti</h3>
 <p><a href="/education/">GNU教育团队</a>的领导者和<a
 
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es";>GNU西班牙语翻译团队</a>的领导è€
…。</p>
 
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>hellekin</a></h3>
-<p>2012年10月加入网管团队。GPG key:<a
-href="http://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;exact=on";>0x386361391CA24A13</a></p>
-
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>James Turner</a></h3>
-<p>GNU网管志愿者和自由软件倡导者。</p>
-
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Luiji Maryo</a></h3>
-<p>GNU网管志愿者和设计了许多影响å…
¶å·¥ä½œçš„软件的黑客。他还是非常警觉的人。</p>
-
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Navaneeth</a></h3>
-<p>GNU网管、开发者和马拉亚马拉语翻译者。
-</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Robert Musial</a></h3>
 <p>Rob是一位<a href="/">GNU</a>网管和一个<a
 href="/philosophy/free-sw.html">自由软件</a>开发者
,自2003年起就是<a
@@ -97,9 +72,6 @@
 
 <h3 class="nocenter"> rsiddharth </h3>
 
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Waclaw Jacek</a></h3>
-<p>自2010年起是GNU网管。</p>
-
 <h2 id="translators">GNU网页翻译者</h2>
 
 <!-- current (ie. you've done something in the last 3 months) web
@@ -185,7 +157,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2020/02/08 06:30:01 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/past-webmasters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/past-webmasters.de-diff.html     1 Mar 2020 05:29:05 -0000       1.36
+++ po/past-webmasters.de-diff.html     15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.37
@@ -11,7 +11,7 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: 1.86 --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.86</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.91</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/people/po/past-webmasters.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -46,6 +46,12 @@
           &lt;dd&gt;Is the current GNU web translation manager and
           translation teams coordinator.&lt;/dd&gt;
 
+          <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Alex 
Patel&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+          &lt;dd&gt;Alex was a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer &lt;a 
+href="http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer
+-campaigns-intern"&gt;campaigns intern&lt;/a&gt; at the 
FSF.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong <span 
class="removed"><del><strong>id="bandali"&gt;Amin</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="mab"&gt;Amin</em></ins></span> 
Bandali&lt;/strong&gt;
           &lt;&lt;a href= <span 
class="removed"><del><strong>"mailto:address@hidden"&gt;address@hidden&lt;/a&gt;&gt;&lt;/dt&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>"mailto:address@hidden"&gt;address@hidden&lt;/a&gt;&gt;&lt;/dt&gt;</em></ins></span>
           &lt;dd&gt;&lt;a href="https://bandali.eu.org"&gt;Amin&lt;/a&gt; is a
@@ -59,6 +65,11 @@
           science student. He also works at the University as
           GNU/Linux System Administrator.&lt;/dd&gt;
 
+          <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Avdesh Kr 
Singh&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+          &lt;dd&gt;Avdesh was a GNU webmaster, originally joining the team 
+          in September 2014.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Baishampayan Ghose&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
 
           &lt;dd&gt;Baishampayan is a volunteer GNU Webmaster from
@@ -159,6 +170,10 @@
          &lt;dd&gt;Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader.
          &lt;/dd&gt;
 
+         <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;hellekin&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+         &lt;dd&gt;Was a GNU Webmaster from 2012 - 
2020.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Hicham Yamout&lt;/strong&gt; &lt;a href=
           
"mailto:address@hidden"&gt;&lt;hicham(@)gmail.com&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
 
@@ -230,6 +245,13 @@
           href="http://www.fsf.org/campaigns/playogg/sites"&gt;
           Ogg Sites listing.&lt;/a&gt;&lt;/dd&gt;
 
+          <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Luiji 
+          Maryo&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+          &lt;dd&gt;Luiji was a volunteer GNU Webmaster and is a hacker of 
+          many a program designed to distract him from actually 
+          working. He's also massively paranoid.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Luis F. Araujo&lt;/strong&gt; &lt;a href=
           
"mailto:araujo_at_es_gnu_org"&gt;&lt;araujo_at_es_gnu_org&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
 
@@ -307,6 +329,10 @@
 
           &lt;dd&gt;A spanish developer and GNU webmaster.&lt;/dd&gt;
 
+          <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Navaneeth&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+          &lt;dd&gt;GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam 
translator.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Neelakanth Nadgir&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
           &lt;dd&gt;worked as a webmaster for www.gnu.org.&lt;/dd&gt;
 
@@ -481,7 +507,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/03/01 05:29:05 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- po/past-webmasters.de.po    24 Feb 2020 04:01:39 -0000      1.149
+++ po/past-webmasters.de.po    15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.150
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -88,6 +88,20 @@
 "Übersetzungsteams für gnu.org."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-<strong>Matt Lee</strong>-]{+<strong>Alex Patel</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Matt Lee</strong>"
+msgid "<strong>Alex Patel</strong>"
+msgstr "Matt Lee"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"Alex was a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.";
+"fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer -campaigns-intern"
+"\">campaigns intern</a> at the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 # | <strong [-id=\"aminb\">Amin-] {+id=\"mab\">Amin+} Bandali</strong> &lt;<a
 # | href= [-\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;-]
 # | {+\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;+}
@@ -134,6 +148,28 @@
 "Systemadministrator tätig."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-<strong>Chris M. Simon</strong>-]{+<strong>Avdesh Kr Singh</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Chris M. Simon</strong>"
+msgid "<strong>Avdesh Kr Singh</strong>"
+msgstr "Chris M. Simon"
+
+# --> webmeisters.html
+#. type: Content of: <dl><dd>
+# | [-David is-]{+Avdesh was+} a GNU [-webmaster from the United States, he
+# | joined-] {+webmaster, originally joining+} the team [-December 2015.-]
+# | {+in September 2014.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "David is a GNU webmaster from the United States, he joined the team "
+#| "December 2015."
+msgid ""
+"Avdesh was a GNU webmaster, originally joining the team in September 2014."
+msgstr ""
+"<!--GNU Webmaster aus den Vereinigten Staaten, er schloss sich dem Team im "
+"Dezember 2015 an. -->"
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<strong>Baishampayan Ghose</strong>"
 msgstr "Baishampayan Ghose"
 
@@ -359,6 +395,18 @@
 "gnu.org."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | <strong><a [-href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a></strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a></strong>"
+msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid "Was a GNU Webmaster from 2012 - 2020."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= \"mailto:address@hidden\";>&lt;"
 "hicham(@)gmail.com&gt;</a>"
@@ -504,6 +552,22 @@
 "\">Ogg</a>-Format verwenden."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | <strong><a [-href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a></strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid ""
+"<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a></"
+"strong>"
+msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"Luiji was a volunteer GNU Webmaster and is a hacker of many a program "
+"designed to distract him from actually working. He's also massively paranoid."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= \"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";>&lt;"
 "araujo_at_es_gnu_org&gt;</a>"
@@ -663,6 +727,22 @@
 msgstr "Entwickler und ehemaliger GNU-Webmaster aus Spanien."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | <strong><a [-href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a></strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a></strong>"
+msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+# | [-A spanish-]{+GNU Webmaster,+} developer and GNU [-webmaster.-]
+# | {+Malayalam translator.+}
+#, fuzzy
+#| msgid "A spanish developer and GNU webmaster."
+msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
+msgstr "Entwickler und ehemaliger GNU-Webmaster aus Spanien."
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<strong>Neelakanth Nadgir</strong>"
 msgstr "Neelakanth Nadgir"
 

Index: po/past-webmasters.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- po/past-webmasters.ja-diff.html     24 Feb 2020 04:01:39 -0000      1.64
+++ po/past-webmasters.ja-diff.html     15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.65
@@ -11,7 +11,7 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.91</em></ins></span> --&gt;
 &lt;title&gt;GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
 &lt;!--#include virtual="/people/po/past-webmasters.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -46,7 +46,13 @@
           &lt;dd&gt;Is the current GNU web translation manager and
           translation teams coordinator.&lt;/dd&gt;
 
-          <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong 
id="mab"&gt;Amin Bandali&lt;/strong&gt;
+          <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Alex 
Patel&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+          &lt;dd&gt;Alex was a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer &lt;a 
+href="http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer
+-campaigns-intern"&gt;campaigns intern&lt;/a&gt; at the FSF.&lt;/dd&gt;
+
+          &lt;dt&gt;&lt;strong id="mab"&gt;Amin Bandali&lt;/strong&gt;
           &lt;&lt;a href= 
"mailto:address@hidden"&gt;address@hidden&lt;/a&gt;&gt;&lt;/dt&gt;
           &lt;dd&gt;&lt;a href="https://bandali.eu.org"&gt;Amin&lt;/a&gt; is a
           &lt;a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"&gt;free 
software&lt;/a&gt;
@@ -59,6 +65,11 @@
           science student. He also works at the University as
           GNU/Linux System Administrator.&lt;/dd&gt;
 
+          <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Avdesh Kr 
Singh&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+          &lt;dd&gt;Avdesh was a GNU webmaster, originally joining the team 
+          in September 2014.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Baishampayan Ghose&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
 
           &lt;dd&gt;Baishampayan is a volunteer GNU Webmaster from
@@ -177,6 +188,10 @@
          &lt;dd&gt;Was a GNU webmaster and Arabic translation team co-leader.
          &lt;/dd&gt;
 
+         <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;hellekin&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+         &lt;dd&gt;Was a GNU Webmaster from 2012 - 
2020.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Hicham Yamout&lt;/strong&gt; &lt;a href=
           
"mailto:address@hidden"&gt;&lt;hicham(@)gmail.com&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
 
@@ -264,6 +279,13 @@
           &lt;dt&gt;&lt;a href=
           
"http://www.es.gnu.org/%7Earaujo/"&gt;&lt;strong&gt;Luis</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>listing.&lt;/a&gt;&lt;/dd&gt;
 
+          &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;Luiji 
+          Maryo&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+          &lt;dd&gt;Luiji was a volunteer GNU Webmaster and is a hacker of 
+          many a program designed to distract him from actually 
+          working. He's also massively paranoid.&lt;/dd&gt;
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Luis</em></ins></span> F.
           <span 
class="removed"><del><strong>Araujo&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>Araujo&lt;/strong&gt;</em></ins></span> &lt;a 
href=
           
"mailto:araujo_at_es_gnu_org"&gt;&lt;araujo_at_es_gnu_org&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
@@ -357,6 +379,10 @@
 
           &lt;dd&gt;A spanish developer and GNU webmaster.&lt;/dd&gt;
 
+          <span class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Navaneeth&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+
+          &lt;dd&gt;GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam 
translator.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Neelakanth Nadgir&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
           &lt;dd&gt;worked as a webmaster for www.gnu.org.&lt;/dd&gt;
 
@@ -549,7 +575,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/02/24 04:01:39 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/past-webmasters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- po/past-webmasters.ja.po    24 Feb 2020 04:01:39 -0000      1.122
+++ po/past-webmasters.ja.po    15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.123
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:10+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -70,6 +70,19 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 #, fuzzy
+#| msgid "<strong>Matt Lee</strong>"
+msgid "<strong>Alex Patel</strong>"
+msgstr "<strong>Matt Lee</strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"Alex was a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.";
+"fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer -campaigns-intern"
+"\">campaigns intern</a> at the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong>Luis M. Arteaga</strong> &lt;<a href= \"mailto:address@hidden";
 #| "\">address@hidden</a>&gt;"
@@ -104,6 +117,21 @@
 "学でGNU/Linuxのシステム
アドミニストレータとして働いてもいます。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Steve Hoeg</strong>"
+msgid "<strong>Avdesh Kr Singh</strong>"
+msgstr "<strong>Steve Hoeg</strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "David is a GNU webmaster from the United States, he joined the team "
+#| "December 2015."
+msgid ""
+"Avdesh was a GNU webmaster, originally joining the team in September 2014."
+msgstr 
"デビッドは合衆国からのGNUウェブマスタで、2015å¹´12月に参åŠ
 ã—ました。"
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<strong>Baishampayan Ghose</strong>"
 msgstr "<strong>Baishampayan Ghose</strong>"
 
@@ -326,6 +354,16 @@
 msgstr 
"現在のウェブ翻訳マネージャで翻訳リーダの一人でした。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a></strong>"
+msgstr "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid "Was a GNU Webmaster from 2012 - 2020."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= \"mailto:address@hidden\";>&lt;"
 "hicham(@)gmail.com&gt;</a>"
@@ -472,6 +510,20 @@
 "ボランティアです。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid ""
+"<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a></"
+"strong>"
+msgstr "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"Luiji was a volunteer GNU Webmaster and is a hacker of many a program "
+"designed to distract him from actually working. He's also massively paranoid."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= \"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";>&lt;"
 "araujo_at_es_gnu_org&gt;</a>"
@@ -631,6 +683,18 @@
 msgstr "スペインの開発者でGNUウェブマスタです。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a></strong>"
+msgstr "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "A spanish developer and GNU webmaster."
+msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
+msgstr "スペインの開発者でGNUウェブマスタです。"
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<strong>Neelakanth Nadgir</strong>"
 msgstr "<strong>Neelakanth Nadgir</strong>"
 

Index: po/past-webmasters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.pot,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- po/past-webmasters.pot      24 Feb 2020 04:01:39 -0000      1.89
+++ po/past-webmasters.pot      15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.90
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -60,6 +60,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+msgid "<strong>Alex Patel</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"Alex was a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a "
+"href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer "
+"-campaigns-intern\">campaigns intern</a> at the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong id=\"mab\">Amin Bandali</strong> &lt;<a href= "
 "\"mailto:address@hidden\";>address@hidden</a>&gt;"
@@ -86,6 +97,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+msgid "<strong>Avdesh Kr Singh</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid "Avdesh was a GNU webmaster, originally joining the team in September 
2014."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<strong>Baishampayan Ghose</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -261,6 +280,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a></strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid "Was a GNU Webmaster from 2012 - 2020."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= "
 "\"mailto:address@hidden\";>&lt;hicham(@)gmail.com&gt;</a>"
@@ -381,6 +408,19 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji "
+"Maryo</a></strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"Luiji was a volunteer GNU Webmaster and is a hacker of many a program "
+"designed to distract him from actually working. He's also massively "
+"paranoid."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "<strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= "
 "\"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";>&lt;araujo_at_es_gnu_org&gt;</a>"
 msgstr ""
@@ -503,6 +543,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a></strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<strong>Neelakanth Nadgir</strong>"
 msgstr ""
 

Index: po/past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- po/past-webmasters.zh-cn.po 3 Mar 2020 23:58:53 -0000       1.132
+++ po/past-webmasters.zh-cn.po 15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.133
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 03:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-01 15:04+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -66,6 +67,19 @@
 msgstr "现任GNU网页翻译经理和翻译团队协调员。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Matt Lee</strong>"
+msgid "<strong>Alex Patel</strong>"
+msgstr "<strong>Matt Lee</strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"Alex was a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.";
+"fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer -campaigns-intern"
+"\">campaigns intern</a> at the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong id=\"mab\">Amin Bandali</strong> &lt;<a href= \"mailto:address@hidden";
 "\">address@hidden</a>&gt;"
@@ -99,6 +113,21 @@
 "GNU网管志愿者、计算机科学专业的大学生。他还在大学里担
任GNU/Linux系统管理员。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Chris M. Simon</strong>"
+msgid "<strong>Avdesh Kr Singh</strong>"
+msgstr "<strong>Chris M. Simon</strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "David is a GNU webmaster from the United States, he joined the team "
+#| "December 2015."
+msgid ""
+"Avdesh was a GNU webmaster, originally joining the team in September 2014."
+msgstr "来自美国的GNU网管,2015年12月加入网管团队。"
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<strong>Baishampayan Ghose</strong>"
 msgstr "<strong>Baishampayan Ghose</strong>"
 
@@ -299,6 +328,16 @@
 msgstr "曾是GNU网管,并担任阿拉伯语翻译团队的联合队长。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a></strong>"
+msgstr "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid "Was a GNU Webmaster from 2012 - 2020."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Hicham Yamout</strong> <a href= \"mailto:address@hidden\";>&lt;"
 "hicham(@)gmail.com&gt;</a>"
@@ -438,6 +477,20 @@
 "\"http://www.fsf.org/campaigns/playogg/sites\";>Ogg站点列表</a>的志愿者
。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid ""
+"<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a></"
+"strong>"
+msgstr "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"Luiji was a volunteer GNU Webmaster and is a hacker of many a program "
+"designed to distract him from actually working. He's also massively paranoid."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= \"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";>&lt;"
 "araujo_at_es_gnu_org&gt;</a>"
@@ -588,6 +641,18 @@
 msgstr "一个西班牙籍的开发者和GNU网管。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+msgid "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a></strong>"
+msgstr "<strong><a href=\"mailto:address@hidden\";>John Sullivan</a></strong>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid "A spanish developer and GNU webmaster."
+msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
+msgstr "一个西班牙籍的开发者和GNU网管。"
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<strong>Neelakanth Nadgir</strong>"
 msgstr "<strong>Neelakanth Nadgir</strong>"
 

Index: po/webmeisters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/webmeisters.de-diff.html 19 Feb 2020 03:59:02 -0000      1.15
+++ po/webmeisters.de-diff.html 15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.16
@@ -72,32 +72,30 @@
 &lt;!-- current (ie. you've done something in the last 3 months)
 webmasters, add yourselves here, please keep alphabetical order --&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;Alex Patel&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>class="nocenter"&gt;Alex 
Patel&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer &lt;a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern"&gt;campaigns
 intern&lt;/a&gt; at the FSF.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter" <span 
class="removed"><del><strong>id="bandali"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Amin</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="mab"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Amin</em></ins></span> 
Bandali&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> class="nocenter" <span 
class="removed"><del><strong>id="bandali"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Amin</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="mab"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Amin</em></ins></span> 
Bandali&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a href="https://bandali.eu.org"&gt;Amin&lt;/a&gt; is a
 &lt;a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"&gt;free 
software&lt;/a&gt; activist
 and a GNU webmaster since early 2016.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;Avdesh Kr Singh&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 
2014.&lt;/p&gt;
-
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"&gt;Brett 
Gilio&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>class="nocenter"&gt;Avdesh Kr 
Singh&lt;/h3&gt;
+&lt;p&gt;Avdesh is a GNU webmaster,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Brett Gilio&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;
-  Brett joined the GNU webmastering team in late 2019. He is also a regular
-  contributor to GNU Guix, GNU Guile, and does research in formal methods.
-&lt;/p&gt;
+  Brett</em></ins></span> joined the <span class="inserted"><ins><em>GNU 
webmastering</em></ins></span> team in <span 
class="removed"><del><strong>September 2014.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="mailto:address@hidden"&gt;David Allen&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for &lt;a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"&gt;free software&lt;/a&gt;. 
He joined the team late 2015.&lt;/p&gt;
+&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;David 
Allen&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;p&gt;David</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>late 
2019. He</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>also</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>volunteer</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>regular
+  contributor to</em></ins></span> GNU <span 
class="removed"><del><strong>webmaster</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Guix, GNU Guile,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>an advocate for &lt;a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"&gt;free software&lt;/a&gt;. 
He joined the team late 2015.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>does research in formal methods.
+&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;Dora Scilipoti&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Leader of the &lt;a href="/education/"&gt;GNU Education 
Team&lt;/a&gt; and the
 &lt;a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es"&gt;GNU Spanish Translation
 Team&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;hellekin&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"&gt;hellekin&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Joined the team in October 2012. GPG key: &lt;a 
href="http://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;exact=on"&gt;0x386361391CA24A13&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;James 
Turner&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
@@ -111,7 +109,7 @@
 &lt;p&gt;GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator.
 &lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;Robert 
Musial&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a</strong></del></span> 
href="mailto:address@hidden"&gt;Robert Musial&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Rob is a &lt;a href="/"&gt;GNU&lt;/a&gt; Webmaster, an
 &lt;a href="http://www.fsf.org/associate/"&gt;Associate Member&lt;/a&gt; of the
 &lt;a href="http://www.fsf.org/"&gt;FSF&lt;/a&gt; since 2003, and a programmer 
of
@@ -119,8 +117,8 @@
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt; rsiddharth &lt;/h3&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;Waclaw 
Jacek&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;Webmastering the GNU since 2010.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Waclaw Jacek&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;p&gt;Webmastering the GNU since 2010.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;h2 id="translators"&gt;GNU Web Translators&lt;/h2&gt;
 
@@ -205,7 +203,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/02/19 03:59:02 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/webmeisters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- po/webmeisters.de.po        1 Feb 2020 14:33:18 -0000       1.95
+++ po/webmeisters.de.po        15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.96
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -166,20 +166,6 @@
 msgstr "GNU-Webmaster"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Alex Patel"
-msgstr "Alex Patel"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.fsf.";
-"org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern"
-"\">campaigns intern</a> at the FSF."
-msgstr ""
-"GNU-Webmaster und Sommer-2014-<a href=\"//www.fsf.org/blogs/community/"
-"introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern\">Praktikant im FSF-"
-"Kampagnenteam</a>."
-
-#. type: Content of: <h3>
 # | <a [-href=\"mailto:address@hidden\";>Amin-]
 # | {+href=\"mailto:address@hidden\";>Amin+} Bandali</a>
 #, fuzzy
@@ -202,14 +188,6 @@
 "Ein <a href=\"/philosophy/free-sw\">Freie-Software</a>-Befürworter und GNU-"
 "Webmaster seit Anfang 2016."
 
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Avdesh Kr Singh"
-msgstr "Avdesh Kr Singh"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 2014."
-msgstr "GNU-Webmaster seit 09.2014."
-
 # (obsolete) -> also in past-webmasters.html !!!
 #. type: Content of: <h3>
 # | <a [-href=\"mailto:address@hidden\";>Robert Musial</a>-]
@@ -226,19 +204,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
-msgstr "David Allen <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for <a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a>. He joined the team late "
-"2015."
-msgstr ""
-"GNU-Webmaster und <a href=\"/philosophy/free-sw\">Freie-Software</a>-"
-"Verfechter. seit Ende 2015."
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Dora Scilipoti"
 msgstr "Dora Scilipoti"
 
@@ -251,56 +216,6 @@
 "des <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-es\">spanischen GNU-"
 "Übersetzungsteams für gnu.org</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
-msgstr ""
-"Hellekin <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a> "
-"<small>GnuPG-Schlüssel-ID: <a href=\"//hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/"
-"lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;exact=on"
-"\">386361391ca24a13</a></small>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Joined the team in October 2012. GPG key: <a href=\"http://hkps.pool.sks-";
-"keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
-"fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>"
-msgstr "GNU-Webmaster seit 10.2012."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
-msgstr "James Turner <a href=\"mailto:\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
-msgstr "GNU-Webmaster und Freie-Software-Befürworter."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
-msgstr ""
-"Luiji Maryo <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;luiji@users."
-"sourceforge.net&gt;</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program designed "
-"to distract him from actually working. He's also massively paranoid."
-msgstr ""
-"GNU-Webmaster und Hacker manch eines entwickelten Programms, um sich vom "
-"tatsächlichen arbeiten abzulenken. Außerdem ist er extremst paranoid."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
-msgstr ""
-"Navaneeth <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;mailto:navaneeth@gnu.";
-"org&gt;</a>"
-
-#  (obsolete) 'www-ml' is marked as inactive. 
https://savannah.gnu.org/projects/www-ml
-#. type: Content of: <p>
-msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
-msgstr ""
-"GNU-Webmaster, -Entwickler und -Übersetzer im Malayalam 
GNU-Übersetzungsteam "
-"für gnu.org."
-
 # (obsolete) -> also in past-webmasters.html !!!
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Robert Musial</a>"
@@ -321,14 +236,6 @@
 msgid "rsiddharth"
 msgstr "rsiddharth"
 
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
-msgstr "Waclaw Jacek <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Webmastering the GNU since 2010."
-msgstr "GNU-Webmaster seit 2010."
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Web Translators"
 msgstr "Übersetzer von www.GNU.org"
@@ -464,6 +371,84 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "Alex Patel"
+#~ msgstr "Alex Patel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.";
+#~ "fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern"
+#~ "\">campaigns intern</a> at the FSF."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU-Webmaster und Sommer-2014-<a href=\"//www.fsf.org/blogs/community/"
+#~ "introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern\">Praktikant im FSF-"
+#~ "Kampagnenteam</a>."
+
+#~ msgid "Avdesh Kr Singh"
+#~ msgstr "Avdesh Kr Singh"
+
+#~ msgid "Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 2014."
+#~ msgstr "GNU-Webmaster seit 09.2014."
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
+#~ msgstr "David Allen <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for <a href=\"http://";
+#~ "www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a>. He joined the "
+#~ "team late 2015."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU-Webmaster und <a href=\"/philosophy/free-sw\">Freie-Software</a>-"
+#~ "Verfechter. seit Ende 2015."
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hellekin <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a> "
+#~ "<small>GnuPG-Schlüssel-ID: <a href=\"//hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/"
+#~ "lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;"
+#~ "exact=on\">386361391ca24a13</a></small>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Joined the team in October 2012. GPG key: <a href=\"http://hkps.pool.sks-";
+#~ "keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
+#~ "fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>"
+#~ msgstr "GNU-Webmaster seit 10.2012."
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
+#~ msgstr "James Turner <a href=\"mailto:\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+
+#~ msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
+#~ msgstr "GNU-Webmaster und Freie-Software-Befürworter."
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Luiji Maryo <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;"
+#~ "address@hidden&gt;</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program "
+#~ "designed to distract him from actually working. He's also massively "
+#~ "paranoid."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU-Webmaster und Hacker manch eines entwickelten Programms, um sich vom "
+#~ "tatsächlichen arbeiten abzulenken. Außerdem ist er extremst paranoid."
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Navaneeth <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;mailto:navaneeth@gnu.";
+#~ "org&gt;</a>"
+
+#  (obsolete) 'www-ml' is marked as inactive. 
https://savannah.gnu.org/projects/www-ml
+#~ msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU-Webmaster, -Entwickler und -Übersetzer im Malayalam GNU-"
+#~ "Übersetzungsteam für gnu.org."
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
+#~ msgstr "Waclaw Jacek <a 
href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
+
+#~ msgid "Webmastering the GNU since 2010."
+#~ msgstr "GNU-Webmaster seit 2010."
+
 #~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Amin Bandali</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Amin Bandali <a href= \"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"

Index: po/webmeisters.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/webmeisters.ja-diff.html 1 Mar 2020 05:29:05 -0000       1.27
+++ po/webmeisters.ja-diff.html 15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.28
@@ -72,32 +72,32 @@
 &lt;!-- current (ie. you've done something in the last 3 months)
 webmasters, add yourselves here, please keep alphabetical order --&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;Alex Patel&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>class="nocenter"&gt;Alex 
Patel&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer &lt;a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern"&gt;campaigns
 intern&lt;/a&gt; at the FSF.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter" <span 
class="removed"><del><strong>id="bandali"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Amin</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="mab"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Amin</em></ins></span> 
Bandali&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> class="nocenter" <span 
class="removed"><del><strong>id="bandali"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Amin</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="mab"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Amin</em></ins></span> 
Bandali&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a href="https://bandali.eu.org"&gt;Amin&lt;/a&gt; is a
 &lt;a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"&gt;free 
software&lt;/a&gt; activist
 and a GNU webmaster since early 2016.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;Avdesh Kr Singh&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>class="nocenter"&gt;Avdesh Kr 
Singh&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 
2014.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;Brett 
Gilio&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Brett Gilio&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;
   Brett joined the GNU webmastering team in late 2019. He is also a regular
   contributor to GNU Guix, GNU Guile, and does research in formal methods.
 &lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;David 
Allen&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;David Allen&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for &lt;a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html"&gt;free software&lt;/a&gt;. 
He joined the team late 2015.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;Dora Scilipoti&lt;/h3&gt;
+&lt;h3</strong></del></span> class="nocenter"&gt;Dora Scilipoti&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Leader of the &lt;a href="/education/"&gt;GNU Education 
Team&lt;/a&gt; and the
 &lt;a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es"&gt;GNU Spanish Translation
 Team&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;hellekin&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"&gt;hellekin&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Joined the team in October 2012. GPG key: &lt;a 
href="http://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;exact=on"&gt;0x386361391CA24A13&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;James 
Turner&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
@@ -111,7 +111,7 @@
 &lt;p&gt;GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator.
 &lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;Robert 
Musial&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a</strong></del></span> 
href="mailto:address@hidden"&gt;Robert Musial&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Rob is a &lt;a href="/"&gt;GNU&lt;/a&gt; Webmaster, an
 &lt;a href="http://www.fsf.org/associate/"&gt;Associate Member&lt;/a&gt; of the
 &lt;a href="http://www.fsf.org/"&gt;FSF&lt;/a&gt; since 2003, and a programmer 
of
@@ -119,8 +119,8 @@
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt; rsiddharth &lt;/h3&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;Waclaw 
Jacek&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;Webmastering the GNU since 2010.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;Waclaw Jacek&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;p&gt;Webmastering the GNU since 2010.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;h2 id="translators"&gt;GNU Web Translators&lt;/h2&gt;
 
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/03/01 05:29:05 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/webmeisters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/webmeisters.ja.po        1 Feb 2020 14:33:18 -0000       1.88
+++ po/webmeisters.ja.po        15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.89
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-31 09:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -143,20 +143,6 @@
 msgstr "GNUウェブマスタ"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Alex Patel"
-msgstr "Alex Patel"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.fsf.";
-"org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern"
-"\">campaigns intern</a> at the FSF."
-msgstr ""
-"AlexはボランティアのGNUウェブマスタです。2014年の夏、FSFの<a
 href=\"http://";
-"www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-"
-"intern\">キャンペーンのインターン</a>でした。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Amin Bandali</a>"
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Amin Bandali</a>"
@@ -178,14 +164,6 @@
 "ブマスタです。"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Avdesh Kr Singh"
-msgstr "Avdesh Kr Singh"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 2014."
-msgstr "AvdeshはGNUウェブマスタで、2014年9月にチームに参加
しました。 "
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Brett Gilio</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>ブレット・ギリオ</a>"
 
@@ -199,20 +177,6 @@
 "す。"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>デビッド・アレン</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for <a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a>. He joined the team late "
-"2015."
-msgstr ""
-"デビッドはボランティアのGNUウェブマスタで、<a 
href=\"http://www.gnu.org/";
-"philosophy/free-sw.html\">自由ソフトウェア</a>の擁護者
です。2015年後半にチー"
-"ムに参加しました。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Dora Scilipoti"
 msgstr "ドーラ・シリポット"
 
@@ -225,49 +189,6 @@
 "gnu.org/projects/www-es\">GNUスペイン語翻訳チーム
</a>のリーダです。"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Joined the team in October 2012. GPG key: <a href=\"http://hkps.pool.sks-";
-"keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
-"fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>"
-msgstr ""
-"2012年10月にチームに参加しました。GPG鍵は <a 
href=\"http://hkps.pool.sks-";
-"keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
-"fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>です。"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>ジェームス・ターナー</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
-msgstr ""
-"ジェーム
スはボランティアのGNUウェブマスタで自由ソフトウェア擁護è€
…です。"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>ルイジ・マリョー</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program designed "
-"to distract him from actually working. He's also massively paranoid."
-msgstr ""
-"ルイジはボランティアGNUウェブマスタで、たくさんのプログラãƒ
 ã®ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã§ã€ãã‚Œ"
-"は彼を実際の仕事から引き離します。また、強烈な偏執狂でもあります。"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
-msgstr "GNUウェブマスタ、開発者、そしてGNUマラヤラム
翻訳者。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Robert Musial</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Robert Musial</a>"
 
@@ -286,14 +207,6 @@
 msgid "rsiddharth"
 msgstr "rsiddharth"
 
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Webmastering the GNU since 2010."
-msgstr "2010年からGNUのウェブマスタリングをしています。"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Web Translators"
 msgstr "GNUウェブ翻訳者"
@@ -414,6 +327,78 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "Alex Patel"
+#~ msgstr "Alex Patel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.";
+#~ "fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern"
+#~ "\">campaigns intern</a> at the FSF."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"AlexはボランティアのGNUウェブマスタです。2014年の夏、FSFの<a
 href="
+#~ "\"http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-";
+#~ "campaigns-intern\">キャンペーンのインターン</a>でした。"
+
+#~ msgid "Avdesh Kr Singh"
+#~ msgstr "Avdesh Kr Singh"
+
+#~ msgid "Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 2014."
+#~ msgstr "AvdeshはGNUウェブマスタで、2014年9月にチームに参加
しました。 "
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>デビッド・アレン</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for <a href=\"http://";
+#~ "www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a>. He joined the "
+#~ "team late 2015."
+#~ msgstr ""
+#~ "デビッドはボランティアのGNUウェブマスタで、<a 
href=\"http://www.gnu.org/";
+#~ "philosophy/free-sw.html\">自由ソフトウェア</a>の擁護者
です。2015年後半に"
+#~ "チームに参加しました。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Joined the team in October 2012. GPG key: <a href=\"http://hkps.pool.sks-";
+#~ "keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
+#~ "fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "2012年10月にチームに参加しました。GPG鍵は <a 
href=\"http://hkps.pool.sks-";
+#~ "keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
+#~ "fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>です。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>ジェーム
ス・ターナー</a>"
+
+#~ msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
+#~ msgstr ""
+#~ "ジェーム
スはボランティアのGNUウェブマスタで自由ソフトウェア擁護è€
…です。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>ルイジ・マリョー</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program "
+#~ "designed to distract him from actually working. He's also massively "
+#~ "paranoid."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"ルイジはボランティアGNUウェブマスタで、たくさんのプログラãƒ
 ã®ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã§ã€"
+#~ 
"それは彼を実際の仕事から引き離します。また、強烈な偏執狂でもあります。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
+
+#~ msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
+#~ msgstr "GNUウェブマスタ、開発者、そしてGNUマラヤラム
翻訳者。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
+
+#~ msgid "Webmastering the GNU since 2010."
+#~ msgstr "2010年からGNUのウェブマスタリングをしています。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://oitofelix.freeshell.org/\";>Bruno Félix Rezende Ribeiro</"
 #~ "a> <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"

Index: po/webmeisters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pot,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/webmeisters.pot  1 Feb 2020 14:33:18 -0000       1.61
+++ po/webmeisters.pot  15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.62
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -107,17 +107,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Alex Patel"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a "
-"href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern\";>campaigns
 "
-"intern</a> at the FSF."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Amin Bandali</a>"
 msgstr ""
 
@@ -129,14 +118,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Avdesh Kr Singh"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 2014."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Brett Gilio</a>"
 msgstr ""
 
@@ -147,17 +128,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\";>free software</a>. He "
-"joined the team late 2015."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Dora Scilipoti"
 msgstr ""
 
@@ -169,42 +139,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Joined the team in October 2012. GPG key: <a "
-"href=\"http://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;exact=on\";>0x386361391CA24A13</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program designed "
-"to distract him from actually working. He's also massively paranoid."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Robert Musial</a>"
 msgstr ""
 
@@ -220,14 +154,6 @@
 msgid "rsiddharth"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Webmastering the GNU since 2010."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Web Translators"
 msgstr ""

Index: po/webmeisters.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/webmeisters.zh-cn-en.html        8 Feb 2020 06:30:02 -0000       1.20
+++ po/webmeisters.zh-cn-en.html        15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.21
@@ -60,45 +60,22 @@
 <!-- current (ie. you've done something in the last 3 months)
 webmasters, add yourselves here, please keep alphabetical order -->
 
-<h3 class="nocenter">Alex Patel</h3>
-<p>Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern";>campaigns
 intern</a> at the FSF.</p>
-
 <h3 class="nocenter" id="mab"><a href="mailto:address@hidden";>Amin 
Bandali</a></h3>
 <p><a href="https://bandali.eu.org";>Amin</a> is a
 <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>free software</a> activist
 and a GNU webmaster since early 2016.</p>
 
-<h3 class="nocenter">Avdesh Kr Singh</h3>
-<p>Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 2014.</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Brett Gilio</a></h3>
 <p>
   Brett joined the GNU webmastering team in late 2019. He is also a regular
   contributor to GNU Guix, GNU Guile, and does research in formal methods.
 </p>
 
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>David Allen</a></h3>
-<p>David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for <a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html";>free software</a>. He joined 
the team late 2015.</p>
-
 <h3 class="nocenter">Dora Scilipoti</h3>
 <p>Leader of the <a href="/education/">GNU Education Team</a> and the
 <a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es";>GNU Spanish Translation
 Team</a>.</p>
 
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>hellekin</a></h3>
-<p>Joined the team in October 2012. GPG key: <a 
href="http://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;exact=on";>0x386361391CA24A13</a></p>
-
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>James Turner</a></h3>
-<p>James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate.</p>
-
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Luiji Maryo</a></h3>
-<p>Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program designed
-to distract him from actually working. He's also massively paranoid.</p>
-
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Navaneeth</a></h3>
-<p>GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator.
-</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Robert Musial</a></h3>
 <p>Rob is a <a href="/">GNU</a> Webmaster, an
 <a href="http://www.fsf.org/associate/";>Associate Member</a> of the
@@ -107,9 +84,6 @@
 
 <h3 class="nocenter"> rsiddharth </h3>
 
-<h3 class="nocenter"><a href="mailto:address@hidden";>Waclaw Jacek</a></h3>
-<p>Webmastering the GNU since 2010.</p>
-
 <h2 id="translators">GNU Web Translators</h2>
 
 <!-- current (ie. you've done something in the last 3 months) web
@@ -193,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/08 06:30:02 $
+$Date: 2020/03/15 16:28:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/webmeisters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/webmeisters.zh-cn.po     8 Feb 2020 06:30:02 -0000       1.50
+++ po/webmeisters.zh-cn.po     15 Mar 2020 16:28:58 -0000      1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-01 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-05 21:38+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -129,20 +129,6 @@
 msgstr "GNU网管"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Alex Patel"
-msgstr "Alex Patel"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.fsf.";
-"org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern"
-"\">campaigns intern</a> at the FSF."
-msgstr ""
-"Alex是GNU网管志愿者,一个自由软件基金会2014夏季的<a 
href=\"http://www.fsf.";
-"org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern\">活动"
-"实习生</a>。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Amin Bandali</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Amin Bandali</a>"
 
@@ -156,14 +142,6 @@
 "org/philosophy/free-sw.html\">自由软件</a>倡导者
,从2016年初起成为GNU网管。"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Avdesh Kr Singh"
-msgstr "Avdesh Kr Singh"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 2014."
-msgstr "2014年9月加入的GNU网管。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Brett Gilio</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Brett Gilio</a>"
 
@@ -176,19 +154,6 @@
 "者,他还从事软件形式化方法的研究。"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for <a href=\"http://www.";
-"gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a>. He joined the team late "
-"2015."
-msgstr ""
-"David是一个GNU网管志愿者和<a 
href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.";
-"html\">自由软件</a>倡导者。2015年末加入网管团队。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "Dora Scilipoti"
 msgstr "Dora Scilipoti"
 
@@ -201,46 +166,6 @@
 "gnu.org/projects/www-es\">GNU西班牙语翻译团队</a>的领导者。"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Joined the team in October 2012. GPG key: <a href=\"http://hkps.pool.sks-";
-"keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
-"fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>"
-msgstr ""
-"2012年10月加入网管团队。GPG key:<a 
href=\"http://hkps.pool.sks-keyservers.";
-"net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;"
-"exact=on\">0x386361391CA24A13</a>"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
-msgstr "GNU网管志愿者和自由软件倡导者。"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program designed "
-"to distract him from actually working. He's also massively paranoid."
-msgstr "GNU网管志愿者和设计了许多影响å…
¶å·¥ä½œçš„软件的黑客。他还是非常警觉的人。"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
-msgstr "GNU网管、开发者和马拉亚马拉语翻译者。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Robert Musial</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Robert Musial</a>"
 
@@ -259,14 +184,6 @@
 msgid "rsiddharth"
 msgstr "rsiddharth"
 
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Webmastering the GNU since 2010."
-msgstr "自2010年起是GNU网管。"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Web Translators"
 msgstr "GNU网页翻译者"
@@ -385,6 +302,75 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新:"
 
+#~ msgid "Alex Patel"
+#~ msgstr "Alex Patel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.";
+#~ "fsf.org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern"
+#~ "\">campaigns intern</a> at the FSF."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alex是GNU网管志愿者,一个自由软件基金会2014夏季的<a 
href=\"http://www.fsf.";
+#~ "org/blogs/community/introducing-alex-patel-our-summer-campaigns-intern\">"
+#~ "活动实习生</a>。"
+
+#~ msgid "Avdesh Kr Singh"
+#~ msgstr "Avdesh Kr Singh"
+
+#~ msgid "Avdesh is a GNU webmaster, joined the team in September 2014."
+#~ msgstr "2014年9月加入的GNU网管。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>David Allen</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "David is a volunteer GNU webmaster and an advocate for <a href=\"http://";
+#~ "www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a>. He joined the "
+#~ "team late 2015."
+#~ msgstr ""
+#~ "David是一个GNU网管志愿者和<a 
href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.";
+#~ "html\">自由软件</a>倡导者。2015年末加入网管团队。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>hellekin</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Joined the team in October 2012. GPG key: <a href=\"http://hkps.pool.sks-";
+#~ "keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
+#~ "fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "2012年10月加入网管团队。GPG key:<a href=\"http://hkps.pool.sks-";
+#~ "keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;"
+#~ "fingerprint=on&amp;exact=on\">0x386361391CA24A13</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>James Turner</a>"
+
+#~ msgid "James is a volunteer GNU webmaster and free software advocate."
+#~ msgstr "GNU网管志愿者和自由软件倡导者。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Luiji Maryo</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program "
+#~ "designed to distract him from actually working. He's also massively "
+#~ "paranoid."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU网管志愿者和设计了许多影响å…
¶å·¥ä½œçš„软件的黑客。他还是非常警觉的人。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Navaneeth</a>"
+
+#~ msgid "GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator."
+#~ msgstr "GNU网管、开发者和马拉亚马拉语翻译者。"
+
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\";>Waclaw Jacek</a>"
+
+#~ msgid "Webmastering the GNU since 2010."
+#~ msgstr "自2010年起是GNU网管。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
 #~ "Inc."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]