[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www doc/other-free-books.es.html doc/po/other-f...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www doc/other-free-books.es.html doc/po/other-f... |
|
Date: |
Wed, 4 Mar 2020 05:59:16 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/03/04 05:59:15
Modified files:
doc : other-free-books.es.html
doc/po : other-free-books.es-en.html
other-free-books.es.po
gnu : gnu.es.html
gnu/po : gnu.es-en.html
graphics : graphics.es.html
graphics/po : graphics.es-en.html graphics.es.po
licenses : gpl-faq.es.html gpl-howto.es.html
license-list.es.html why-assign.es.html
licenses/po : gpl-faq.es.po gpl-howto.es.po
license-list.es-en.html license-list.es.po
why-assign.es.po
proprietary : malware-mobiles.es.html
proprietary-surveillance.es.html
proprietary.es.html
proprietary/po : es.po malware-mobiles.es-en.html
malware-mobiles.es.po
proprietary-surveillance.es-en.html
proprietary-surveillance.es.po
proprietary.es-en.html
server : sitemap.es.html
server/po : sitemap.es-en.html sitemap.es.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.es.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.es.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.es.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.es.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.es.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.es.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.es.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.es.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.250&r2=1.251
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.169&r2=1.170
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.333&r2=1.334
Patches:
Index: doc/other-free-books.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.es.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- doc/other-free-books.es.html 15 Sep 2019 21:05:52 -0000 1.57
+++ doc/other-free-books.es.html 4 Mar 2020 10:59:13 -0000 1.58
@@ -380,7 +380,7 @@
<th>ISBN 13</th> <th>Licencia</th> </tr>
<tr>
- <td><a href="http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html";> GuÃa Compacta de
+ <td><a href="https://github.com/davidam/orgguide-es";>GuÃa Compacta de
Org-Mode</a></td>
<td>Carsten Dominik<br />(traducido por David Arroyo Menéndez)</td>
<td>Libremanuals</td>
@@ -399,7 +399,9 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://libremanuals.net/bash.html";>Manual de Referencia de
Bash</a></td>
+ <td><a
+href="https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html";>
+Manual de Referencia de Bash</a></td>
<td>Brian Fox & Chet Ramney<br />(traducido Jorge Maldonado Ventura,
revisado por David Arroyo Menéndez)</td>
<td>Libremanuals</td>
<td>978-84-09-01157-5</td>
@@ -482,7 +484,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
@@ -498,7 +500,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/09/15 21:05:52 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/po/other-free-books.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.es-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- doc/po/other-free-books.es-en.html 14 Jul 2019 10:58:39 -0000 1.47
+++ doc/po/other-free-books.es-en.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.48
@@ -361,7 +361,7 @@
<th>ISBN 13</th> <th>License</th> </tr>
<tr>
- <td><a href="http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html";>
+ <td><a href="https://github.com/davidam/orgguide-es";>
Guía Compacta de Org-Mode</a></td>
<td>Carsten Dominik<br />(translated by David Arroyo Menéndez)</td>
<td>Libremanuals</td>
@@ -379,8 +379,8 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://libremanuals.net/bash.html";>Manual de Referencia de
- Bash</a></td>
+ <td><a
href="https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html";>
+ Manual de Referencia de Bash</a></td>
<td>Brian Fox & Chet Ramney<br />(translation by Jorge Maldonado
Ventura, revised by David Arroyo Menéndez)</td>
<td>Libremanuals</td>
@@ -454,7 +454,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -464,7 +464,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/14 10:58:39 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: doc/po/other-free-books.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.es.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- doc/po/other-free-books.es.po 4 Mar 2020 10:39:27 -0000 1.65
+++ doc/po/other-free-books.es.po 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.66
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-03 10:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -867,13 +866,7 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Spanish\">#Spanish</a>)</"
"span>"
-# | <a [-href=\"http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html\";>-]
-# | {+href=\"https://github.com/davidam/orgguide-es\";>+} Guía Compacta
-# | de Org-Mode</a>
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html\";> Guía "
-#| "Compacta de Org-Mode</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<a href=\"https://github.com/davidam/orgguide-es\";> Guía Compacta de "
"Org-Mode</a>"
@@ -920,13 +913,7 @@
msgstr "978-84-933555-1-7"
# type: Content of: <table><tr><td>
-# | <a [-href=\"http://libremanuals.net/bash.html\";>Manual-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/bash.html\";>
-# | Manual+} de Referencia de Bash</a>
-#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://libremanuals.net/bash.html\";>Manual de Referencia de "
-#| "Bash</a>"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190917161030/http://libremanuals.net/";
"bash.html\"> Manual de Referencia de Bash</a>"
@@ -1025,12 +1012,7 @@
"\">GuÃa para las traducciones</a> para obtener información sobre la "
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
"Foundation, Inc."
Index: gnu/gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.es.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- gnu/gnu.es.html 4 Jan 2020 10:31:58 -0000 1.60
+++ gnu/gnu.es.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.61
@@ -60,6 +60,8 @@
<li><a href="/gnu/gnu-history.html">Resumen de la historia de GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Historia más detallada de GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/initial-announcement.html">Anuncio inicial</a> del
proyecto</li>
+ <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Estructura y administración del
Proyecto
+GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/manifesto.html">El Manifiesto de GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/byte-interview.html">Entrevista de BYTE a Richard
Stallman</a>
(1986)</li>
@@ -187,7 +189,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2020/01/04 10:31:58 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/po/gnu.es-en.html 4 Jan 2020 10:31:58 -0000 1.34
+++ gnu/po/gnu.es-en.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.35
@@ -53,6 +53,8 @@
<li><a href="/gnu/thegnuproject.html">A more detailed history of GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/initial-announcement.html">The initial announcement</a>
of the project</li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">The Structure and
+ Administration of the GNU Project</a></li>
<li><a href="/gnu/manifesto.html">The GNU Manifesto</a></li>
<li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE interview with Richard
Stallman</a> (1986)</li>
@@ -166,7 +168,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/04 10:31:58 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/graphics.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.es.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- graphics/graphics.es.html 4 Jan 2020 10:31:58 -0000 1.79
+++ graphics/graphics.es.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.80
@@ -1359,7 +1359,8 @@
-->
<!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
&& $TYPE = /^(logo|)$/" -->
-<tr><td><a
href="http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz";>
+<tr><td><a
+href="http://web-old.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz";>
<img src="/graphics/icons/fsf-cuaderno.80.png"
alt=" [FSF art] " /></a></td>
<td>ilustraciones para el software libre<br />
@@ -1496,7 +1497,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2020/01/04 10:31:58 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/graphics.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es-en.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- graphics/po/graphics.es-en.html 4 Jan 2020 10:31:59 -0000 1.53
+++ graphics/po/graphics.es-en.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.54
@@ -1035,7 +1035,7 @@
<small>by Ben “Skwid” Gailly</small></td></tr><!--#endif
--><!--#if expr="$THEME = /^(fs|)$/
&& $TYPE = /^(logo|)$/" -->
-<tr><td><a
href="http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz";>
+<tr><td><a
href="http://web-old.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz";>
<img src="/graphics/icons/fsf-cuaderno.80.png"
alt=" [FSF art] " /></a></td>
<td>Free software art<br />
@@ -1142,7 +1142,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/04 10:31:59 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/graphics.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- graphics/po/graphics.es.po 4 Mar 2020 10:39:47 -0000 1.139
+++ graphics/po/graphics.es.po 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.140
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-03 10:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -216,8 +215,8 @@
" [Freedo stands in place of the 0 of 2019, and the gnu is holding the "
"9.] "
msgstr ""
-" [Freedo está en el lugar del 0 de 2019, y el ñu está sosteniendo el "
-"9.] "
+" [Freedo está en el lugar del 0 de 2019, y el ñu está sosteniendo el
9.]"
+" "
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "September 2019: Happy GNU Year 2019!"
@@ -1946,14 +1945,7 @@
msgid "More GNU designs"
msgstr "Más diseños GNU"
-# | <a
-# |
[-href=\"http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz\";>-]
-# | {+href=\"http://web-old.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/free-s
-# | oftware/free-software-art.tar.gz\">+}
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.";
-#| "gz\">"
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid ""
"<a href=\"http://web-old.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/free-";
"software/free-software-art.tar.gz\">"
Index: licenses/gpl-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.es.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- licenses/gpl-faq.es.html 4 Jan 2020 10:31:59 -0000 1.86
+++ licenses/gpl-faq.es.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.87
@@ -319,11 +319,11 @@
principio lo distribuyó bajo la GPL, ¿puede más adelante licenciarlo a una
tercera parte para uso exclusivo?</a></li>
- <li><a href="#GPLUSGov">¿Puede el gobierno de EE.UU. publicar un programa
bajo
-la GPL de GNU?</a></li>
+ <li><a href="#GPLUSGov">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar un
programa
+bajo la GPL de GNU?</a></li>
- <li><a href="#GPLUSGovAdd">¿Puede el gobierno de EE.UU. publicar mejoras
de un
-programa cubierto por la GPL?</a></li>
+ <li><a href="#GPLUSGovAdd">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar
mejoras
+de un programa cubierto por la GPL?</a></li>
<li><a href="#VersionThreeOrLater">¿Por qué los programas deben decir
«Versión 3
de la GPL o cualquier versión posterior»?</a></li>
@@ -455,8 +455,8 @@
instalación ha de tener tener una licencia compatible con la GPL?</a></li>
<li><a href="#ExportWarranties">¿Vulnera la GPL el distribuidor que me
exige que
-«declare y garantice» que resido en EE.UU. o que distribuiré el software en
-conformidad con la leyes de exportación pertinentes?</a></li>
+«declare y garantice» que resido en EE. UU. o que distribuiré el
+software en conformidad con la leyes de exportación pertinentes?</a></li>
<li><a href="#v3Under4and5">Al comienzo de la sección 6 de la GPLv3 se
dice que
puedo <cite>convey</cite> (difundir) una obra en forma de código objeto «en
@@ -557,8 +557,8 @@
use</cite>) para utilizar el código fuente de un programa cubierto por la
GPL?</a></li>
- <li><a href="#GPLUSGovAdd">¿Puede el gobierno de EE.UU. publicar mejoras
de un
-programa cubierto por la GPL?</a></li>
+ <li><a href="#GPLUSGovAdd">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar
mejoras
+de un programa cubierto por la GPL?</a></li>
<li><a href="#GPLStaticVsDynamic">Cuando se enlaza código cubierto por la
GPL
con otros módulos, ¿los requisitos de la GPL son diferentes según el enlace
@@ -1373,8 +1373,8 @@
la titularidad de su obra.</p>
<p>En cualquier caso, es una buena idea registrar el copyright en los
-EE.UU. Eso le dará más fuerza para afrontar a los posibles infractores en
-los EE.UU.</p>
+EE. UU. Eso le dará más fuerza para afrontar a los posibles infractores
+en los EE. UU.</p>
<p>El caso en que existe la posibilidad de que alguien más reclame el
copyright
se da si usted es empleado o estudiante. En ese caso, el empleador o el
@@ -1511,8 +1511,9 @@
paÃs a otro.</p></dd>
-<dt id="GPLUSGov">¿Puede el gobierno de EE.UU. publicar un programa bajo la
GPL de GNU? <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#GPLUSGov" >#GPLUSGov</a>)</span></dt>
+<dt id="GPLUSGov">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar un programa
bajo la GPL de GNU?
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#GPLUSGov"
+>#GPLUSGov</a>)</span></dt>
<dd><p>
Si el programa lo escriben empleados del gobierno federal como parte de su
@@ -1522,16 +1523,16 @@
href="/philosophy/free-sw.html">software libre</a>: un programa de dominio
público es libre).</p>
-<p>No obstante, cuando una agencia del gobierno federal de los EE.UU. se sirve
-de contratistas para producir software, la situación es diferente. El
+<p>No obstante, cuando una agencia del gobierno federal de los EE. UU. se
+sirve de contratistas para producir software, la situación es diferente. El
contrato puede exigir al contratista que lo publique bajo la GPL de GNU (GNU
Ada fue desarrollado de esta manera). O bien el contrato puede asignar el
copyright a la agencia del gobierno, la cual puede luego publicar el
software bajo la GPL de GNU.</p></dd>
-<dt id="GPLUSGovAdd">¿Puede el gobierno de EE.UU. publicar mejoras de un
programa cubierto por la
-GPL? <span class="anchor-reference-id">(<a href="#GPLUSGovAdd"
+<dt id="GPLUSGovAdd">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar mejoras de
un programa cubierto
+por la GPL? <span class="anchor-reference-id">(<a href="#GPLUSGovAdd"
>#GPLUSGovAdd</a>)</span></dt>
<dd><p>
SÃ. Si las mejoras son escritas por empleados del gobierno federal como
@@ -2964,10 +2965,10 @@
<dt id="ExportWarranties">Algunos distribuidores de software cubierto por la
GPL me exigen en su
licencia o como condición para bajármelo que «declare y garantice» que
-resido en EE.UU. o que distribuiré el software en conformidad con la leyes
-de exportación pertinentes. ¿Por qué lo hacen? ¿Es esto una vulneración de
-las obligaciones de los distribuidores establecidas en la GPL? <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#ExportWarranties"
+resido en EE. UU. o que distribuiré el software en conformidad con la
+leyes de exportación pertinentes. ¿Por qué lo hacen? ¿Es esto una
+vulneración de las obligaciones de los distribuidores establecidas en la
+GPL? <span class="anchor-reference-id">(<a href="#ExportWarranties"
>#ExportWarranties</a>)</span></dt>
<dd><p>
Esto no es un incumplimiento de la GPL. Esos distribuidores (casi todos los
@@ -2992,19 +2993,19 @@
sirven a ningún propósito gubernamental razonable, ya que el software libre
está en la actualidad y deberÃa siempre estar disponible para gente de casi
todos los paÃses, incluidos paÃses sin leyes de control de las exportaciones
-y que no participan en los embargos comerciales promovidos por EE.UU. Por
-tanto, las leyes estadounidenses de control de las exportaciones no hacen
-que el sofware libre quede fuera del alcance de ningún gobierno, y los
-ciudadanos de ningún paÃs <em>deben</em> ser privados del software libre,
-independientemente de las polÃticas de sus gobiernos, en lo que a nosotros
-respecta. Nosotros facilitamos copias de todo el software con licencia GPL
-publicado por la FSF, sin necesidad de que se nos den explicaciones del
-lugar de residencia o del uso que se le pretende dar. Al mismo tiempo, la
-FSF comprende el deseo de los distribuidores comerciales con sede en
-EE.UU. de ajustarse a la leyes estadounidenses. Tienen derecho a elegir a
-quién facilitan copias de software libre; el ejercicio de este derecho no
-vulnera la GPL siempre que no añadan restricciones contractuales más allá de
-las permitidas por la GPL.</p></dd>
+y que no participan en los embargos comerciales promovidos por
+EE. UU. Por tanto, las leyes estadounidenses de control de las
+exportaciones no hacen que el sofware libre quede fuera del alcance de
+ningún gobierno, y los ciudadanos de ningún paÃs <em>deben</em> ser privados
+del software libre, independientemente de las polÃticas de sus gobiernos, en
+lo que a nosotros respecta. Nosotros facilitamos copias de todo el software
+con licencia GPL publicado por la FSF, sin necesidad de que se nos den
+explicaciones del lugar de residencia o del uso que se le pretende dar. Al
+mismo tiempo, la FSF comprende el deseo de los distribuidores comerciales
+con sede en EE. UU. de ajustarse a la leyes estadounidenses. Tienen
+derecho a elegir a quién facilitan copias de software libre; el ejercicio de
+este derecho no vulnera la GPL siempre que no añadan restricciones
+contractuales más allá de las permitidas por la GPL.</p></dd>
<dt id="SubscriptionFee">¿Puedo utilizar software cubierto por la GPL en un
dispositivo que dejará de
@@ -4061,7 +4062,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2020/01/04 10:31:59 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/gpl-howto.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.es.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- licenses/gpl-howto.es.html 15 Sep 2019 21:05:55 -0000 1.47
+++ licenses/gpl-howto.es.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.48
@@ -232,10 +232,10 @@
<p>No hay exigencia legal de que registre su copyright en algún lugar, basta
con escribir el programa para que este ya tenga copyright. No obstante, en
-EE.UU. es una buena idea registrar el copyright en el Registro de Copyright
-de los EE.UU., porque lo sitúa a usted en una fuerte posición contra quien
-viole la licencia en ese paÃs. La mayorÃa de los demás paÃses no tiene un
-sistema de registro de copyright.</p>
+EE. UU. es una buena idea registrar el copyright en el Registro de
+Copyright de los EE. UU., porque lo sitúa a usted en una fuerte
+posición contra quien viole la licencia en ese paÃs. La mayorÃa de los
demás
+paÃses no tiene un sistema de registro de copyright.</p>
<p>Nos gustarÃa ofrecer una lista con todos programas de software libre en el
Directorio de Software Libre, incluyendo todos los programas licenciados
@@ -333,7 +333,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/09/15 21:05:55 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- licenses/license-list.es.html 27 Dec 2019 12:32:03 -0000 1.148
+++ licenses/license-list.es.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.149
@@ -1778,9 +1778,9 @@
América constituye una excepción especial debido a que, según la ley de
copyright de ese paÃs, dicho código está en el dominio público. Sin
embargo,
esto no se aplica a las obras que una empresa escribe por encargo del
-Gobierno de los EE. UU. Tampoco se aplica a otros paÃses, en muchos de los
-cuales está permitido que el Estado posea el copyright de las obras escritas
-por Gobierno. </p>
+Gobierno de los EE. UU. Tampoco se aplica a otros paÃses, en muchos de
+los cuales está permitido que el Estado posea el copyright de las obras
+escritas por Gobierno. </p>
</dd>
<dt><a id="Aladdin" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Aladdin";>
@@ -1907,14 +1907,14 @@
con permisos adicionales para el enlazado con programas privativos.</p></dd>
<dt><a id="firstdonoharm"
-href="https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt";>Licencia
-<cite>First Do No Harm License</cite></a> <span class="anchor-reference-id">
-(<a href="#firstdonoharm">#firstdonoharm</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Esta no es una licencia de software libre, ya que <a
-href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html">limita las
-tareas para las que los usuarios pueden utilizar el software</a>. Eso niega
-la libertad 0.</p></dd>
+href="https://web.archive.org/web/20191217000421/https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt";>Licencia
+<cite>First Do No Harm</cite></a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+href="#firstdonoharm">#firstdonoharm</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>La licencia «Lo primero, no dañar» no es una licencia de software libre,
ya
+que <a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html">limita
+las tareas para las que los usuarios pueden utilizar el software</a>. Eso
+niega la libertad 0.</p></dd>
<dt><a id="GPL-PA" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:GPL-PA";> GPL
para
Programas de Computación de la Administración Pública</a> <span
@@ -2811,7 +2811,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
@@ -2829,7 +2829,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/12/27 12:32:03 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/why-assign.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.es.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- licenses/why-assign.es.html 15 Sep 2019 21:05:55 -0000 1.46
+++ licenses/why-assign.es.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.47
@@ -28,9 +28,9 @@
Explicaciones adicionales</a>.]</p></blockquote>
<p>
-Bajo la ley de copyright de los EE. UU., que es la ley bajo la cual muchos
-de los programas de software libre han sido históricamente publicados por
-primera vez, registrar el copyright ofrece ventajas procedimentales
+Bajo la ley de copyright de los EE. UU., que es la ley bajo la cual
+muchos de los programas de software libre han sido históricamente publicados
+por primera vez, registrar el copyright ofrece ventajas procedimentales
substanciales. A pesar del amplio derecho de distribución que garantiza la
GPL, generalmente para los distribuidores no es posible hacer cumplir el
copyright: sólo el titular del copyright, o alguien a quien se le hayan
@@ -107,7 +107,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/09/15 21:05:55 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/gpl-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.es.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- licenses/po/gpl-faq.es.po 4 Mar 2020 10:32:15 -0000 1.131
+++ licenses/po/gpl-faq.es.po 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.132
@@ -628,16 +628,16 @@
"<a href=\"#GPLUSGov\">Can the US Government release a program under the GNU "
"GPL?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#GPLUSGov\">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar un
programa bajo "
-"la GPL de GNU?</a>"
+"<a href=\"#GPLUSGov\">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar un "
+"programa bajo la GPL de GNU?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#GPLUSGovAdd\">Can the US Government release improvements to a GPL-"
"covered program?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#GPLUSGovAdd\">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar mejoras
de un "
-"programa cubierto por la GPL?</a>"
+"<a href=\"#GPLUSGovAdd\">¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar mejoras
"
+"de un programa cubierto por la GPL?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -941,8 +941,8 @@
"export control laws?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"#ExportWarranties\">¿Vulnera la GPL el distribuidor que me exige "
-"que «declare y garantice» que resido en EE. UU. o que distribuiré el
software "
-"en conformidad con la leyes de exportación pertinentes?</a>"
+"que «declare y garantice» que resido en EE. UU. o que distribuiré el "
+"software en conformidad con la leyes de exportación pertinentes?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -2863,8 +2863,9 @@
"However, registering the copyright in the US is a very good idea. It will "
"give you more clout in dealing with an infringer in the US."
msgstr ""
-"En cualquier caso, es una buena idea registrar el copyright en los
EE. UU. "
-"Eso le dará más fuerza para afrontar a los posibles infractores en los
EE. UU."
+"En cualquier caso, es una buena idea registrar el copyright en los EE. "
+"UU. Eso le dará más fuerza para afrontar a los posibles infractores en los "
+"EE. UU."
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -3165,8 +3166,9 @@
"Can the US Government release a program under the GNU GPL? <span class="
"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLUSGov\" >#GPLUSGov</a>)</span>"
msgstr ""
-"¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar un programa bajo la GPL de GNU?
<span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLUSGov\" >#GPLUSGov</a>)</span>"
+"¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar un programa bajo la GPL de GNU? "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLUSGov\" >#GPLUSGov</a>)</"
+"span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -3191,8 +3193,8 @@
"way.) Or the contract can assign the copyright to the government agency, "
"which can then release the software under the GNU GPL."
msgstr ""
-"No obstante, cuando una agencia del gobierno federal de los EE. UU. se
sirve "
-"de contratistas para producir software, la situación es diferente. El "
+"No obstante, cuando una agencia del gobierno federal de los EE. UU. se "
+"sirve de contratistas para producir software, la situación es diferente. El "
"contrato puede exigir al contratista que lo publique bajo la GPL de GNU (GNU "
"Ada fue desarrollado de esta manera). O bien el contrato puede asignar el "
"copyright a la agencia del gobierno, la cual puede luego publicar el "
@@ -3204,8 +3206,8 @@
"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLUSGovAdd\" >#GPLUSGovAdd</a>)</"
"span>"
msgstr ""
-"¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar mejoras de un programa cubierto
por la "
-"GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLUSGovAdd\" "
+"¿Puede el gobierno de EE. UU. publicar mejoras de un programa cubierto "
+"por la GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLUSGovAdd\" "
">#GPLUSGovAdd</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -6267,11 +6269,11 @@
msgstr ""
"Algunos distribuidores de software cubierto por la GPL me exigen en su "
"licencia o como condición para bajármelo que «declare y garantice» que "
-"resido en EE. UU. o que distribuiré el software en conformidad con la
leyes "
-"de exportación pertinentes. ¿Por qué lo hacen? ¿Es esto una vulneración
de "
-"las obligaciones de los distribuidores establecidas en la GPL? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ExportWarranties\" >#ExportWarranties</"
-"a>)</span>"
+"resido en EE. UU. o que distribuiré el software en conformidad con la "
+"leyes de exportación pertinentes. ¿Por qué lo hacen? ¿Es esto una "
+"vulneración de las obligaciones de los distribuidores establecidas en la "
+"GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ExportWarranties\" "
+">#ExportWarranties</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -6330,19 +6332,19 @@
"sirven a ningún propósito gubernamental razonable, ya que el software
libre "
"está en la actualidad y deberÃa siempre estar disponible para gente de casi
"
"todos los paÃses, incluidos paÃses sin leyes de control de las
exportaciones "
-"y que no participan en los embargos comerciales promovidos por EE. UU.
Por "
-"tanto, las leyes estadounidenses de control de las exportaciones no hacen "
-"que el sofware libre quede fuera del alcance de ningún gobierno, y los "
+"y que no participan en los embargos comerciales promovidos por EE. UU. "
+"Por tanto, las leyes estadounidenses de control de las exportaciones no "
+"hacen que el sofware libre quede fuera del alcance de ningún gobierno, y los
"
"ciudadanos de ningún paÃs <em>deben</em> ser privados del software libre, "
"independientemente de las polÃticas de sus gobiernos, en lo que a nosotros "
"respecta. Nosotros facilitamos copias de todo el software con licencia GPL "
"publicado por la FSF, sin necesidad de que se nos den explicaciones del "
"lugar de residencia o del uso que se le pretende dar. Al mismo tiempo, la "
-"FSF comprende el deseo de los distribuidores comerciales con sede en
EE. UU. "
-"de ajustarse a la leyes estadounidenses. Tienen derecho a elegir a quién "
-"facilitan copias de software libre; el ejercicio de este derecho no vulnera "
-"la GPL siempre que no añadan restricciones contractuales más allá de las "
-"permitidas por la GPL."
+"FSF comprende el deseo de los distribuidores comerciales con sede en EE."
+" UU. de ajustarse a la leyes estadounidenses. Tienen derecho a elegir "
+"a quién facilitan copias de software libre; el ejercicio de este derecho no "
+"vulnera la GPL siempre que no añadan restricciones contractuales más allá
de "
+"las permitidas por la GPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
Index: licenses/po/gpl-howto.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.es.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- licenses/po/gpl-howto.es.po 4 Mar 2020 10:32:15 -0000 1.44
+++ licenses/po/gpl-howto.es.po 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.45
@@ -554,10 +554,10 @@
msgstr ""
"No hay exigencia legal de que registre su copyright en algún lugar, basta "
"con escribir el programa para que este ya tenga copyright. No obstante, en "
-"EE. UU. es una buena idea registrar el copyright en el Registro de
Copyright "
-"de los EE. UU., porque lo sitúa a usted en una fuerte posición contra
quien "
-"viole la licencia en ese paÃs. La mayorÃa de los demás paÃses no tiene un
"
-"sistema de registro de copyright."
+"EE. UU. es una buena idea registrar el copyright en el Registro de "
+"Copyright de los EE. UU., porque lo sitúa a usted en una fuerte "
+"posición contra quien viole la licencia en ese paÃs. La mayorÃa de los
demás "
+"paÃses no tiene un sistema de registro de copyright."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
Index: licenses/po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- licenses/po/license-list.es-en.html 27 Dec 2019 12:32:03 -0000 1.120
+++ licenses/po/license-list.es-en.html 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.121
@@ -1924,7 +1924,8 @@
<p>Today <a href="#eCos20">eCos is available</a> under the GNU GPL with
additional permission for linking with nonfree programs.</p></dd>
-<dt><a id="firstdonoharm"
href="https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt";>
+<dt><a id="firstdonoharm"
+
href="https://web.archive.org/web/20191217000421/https://firstdonoharm.dev/version/1/1/license.txt";>
First Do No Harm License</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#firstdonoharm">#firstdonoharm</a>)</span></dt>
@@ -2813,7 +2814,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -2823,7 +2824,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/27 12:32:03 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- licenses/po/license-list.es.po 4 Mar 2020 10:32:15 -0000 1.313
+++ licenses/po/license-list.es.po 4 Mar 2020 10:59:14 -0000 1.314
@@ -696,8 +696,8 @@
"\"#boost\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\";> "
-"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
+"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1129,11 +1129,11 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1551,12 +1551,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> Licencia "
-"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1796,8 +1796,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> "
"<cite>License of WebM</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -2003,12 +2003,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licencia "
-"de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2473,8 +2473,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"EPLv1.0\"><cite>Eclipse Public License</cite>, versión 1.0</a> <span class="
@@ -2499,8 +2499,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv2.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL2\">#EPL2</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"EPLv2.0\">Licencia Pública Eclipse, versión 2.0</a> <span class=\"anchor-"
@@ -2545,8 +2545,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"EUPL\"></a> <a id=\"EUPL-1.1\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
"License:EUPLv1.1\">Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) versión
1.1</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL-1.1\">#EUPL-1.1</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2928,8 +2928,8 @@
msgid ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"><cite>Lucent Public License</cite>, versión 1.02 (<cite>Plan
"
@@ -2975,8 +2975,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";
"\"><cite>Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</cite></a> <span class="
@@ -3334,8 +3334,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";><cite>Q "
"Public License (QPL)</cite>, versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -4205,8 +4205,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";><cite>The "
"JSON License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON"
@@ -4281,8 +4281,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS";
"\"><cite>Microsoft's Shared Source CLI, C#</cite>, y <cite>Jscript License</"
-"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</"
-"a>)</span>"
+"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4477,12 +4477,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licencia "
-"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -5281,8 +5281,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
"GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther"
@@ -5622,8 +5622,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
"GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts"
@@ -5672,8 +5672,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
"\">Licencia de los tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
Index: licenses/po/why-assign.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.es.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- licenses/po/why-assign.es.po 4 Mar 2020 10:32:15 -0000 1.32
+++ licenses/po/why-assign.es.po 4 Mar 2020 10:59:15 -0000 1.33
@@ -76,9 +76,9 @@
"there are multiple authors of a copyrighted work, successful enforcement "
"depends on having the cooperation of all authors."
msgstr ""
-"Bajo la ley de copyright de los EE. UU., que es la ley bajo la cual
muchos "
-"de los programas de software libre han sido históricamente publicados por "
-"primera vez, registrar el copyright ofrece ventajas procedimentales "
+"Bajo la ley de copyright de los EE. UU., que es la ley bajo la cual "
+"muchos de los programas de software libre han sido históricamente publicados
"
+"por primera vez, registrar el copyright ofrece ventajas procedimentales "
"substanciales. A pesar del amplio derecho de distribución que garantiza la "
"GPL, generalmente para los distribuidores no es posible hacer cumplir el "
"copyright: sólo el titular del copyright, o alguien a quien se le hayan "
Index: proprietary/malware-mobiles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.es.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary/malware-mobiles.es.html 17 Feb 2020 12:34:25 -0000 1.70
+++ proprietary/malware-mobiles.es.html 4 Mar 2020 10:59:15 -0000 1.71
@@ -486,6 +486,13 @@
de escucha a tiempo completo</a>.</p>
</li>
+ <li id="M202003010">
+ <p>La aplicación Health Code de Alipay estima si el usuario está
infectado por
+el Covid-19 e <a
+href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html";>informa
+a la policÃa directamente</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912220">
<p>La aplicación de mensajerÃa ToToc parece ser <a
href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>una
@@ -1295,7 +1302,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2020/02/17 12:34:25 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/proprietary-surveillance.es.html 25 Feb 2020 12:30:47
-0000 1.10
+++ proprietary/proprietary-surveillance.es.html 4 Mar 2020 10:59:15
-0000 1.11
@@ -865,6 +865,13 @@
</div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202003010">
+ <p>La aplicación Health Code de Alipay estima si el usuario está
infectado por
+el Covid-19 e <a
+href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html";>informa
+a la policÃa directamente</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202001290">
<p>La aplicación del timbre de Amazon <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report";>espÃa
@@ -2717,7 +2724,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2020/02/25 12:30:47 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary/proprietary.es.html 25 Feb 2020 12:30:47 -0000 1.88
+++ proprietary/proprietary.es.html 4 Mar 2020 10:59:15 -0000 1.89
@@ -183,6 +183,13 @@
<h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202003010">
+ <p>La aplicación Health Code de Alipay estima si el usuario está
infectado por
+el Covid-19 e <a
+href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html";>informa
+a la policÃa directamente</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201911190">
<p>El Amazon Ring, que está subordinado a un servidor, tiene una
vulnerabilidad
que permite a los atacantes <a
@@ -231,15 +238,6 @@
usuario pueda hacer para evitarlo, ya que tanto el sistema como las
aplicaciones son privativas.</p>
</li>
-
- <li id="M201912171">
- <p>Ahora la mayor parte de los coches <a
-href="https://boingboing.net/2019/12/17/cars-now-run-on-the-new-oil.html";>registran
-y envÃan al fabricante diversos tipos de datos</a>. Para el usuario, acceder
-a esos datos es casi imposible, ya que para ello es preciso introducirse en
-el ordenador del vehÃculo, que está siempre oculto y funciona con software
-privativo.</p>
- </li>
</ul>
</div>
@@ -319,7 +317,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2020/02/25 12:30:47 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.250
retrieving revision 1.251
diff -u -b -r1.250 -r1.251
--- proprietary/po/es.po 4 Mar 2020 09:31:53 -0000 1.250
+++ proprietary/po/es.po 4 Mar 2020 10:59:15 -0000 1.251
@@ -7799,6 +7799,9 @@
"href=\"https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-";
"surveillance.html\"> tells the cops directly</a>."
msgstr ""
+"La aplicación Health Code de Alipay estima si el usuario está infectado por
"
+"el Covid-19 e <a href=\"https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-";
+"coronavirus-surveillance.html\">informa a la policÃa directamente</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html 17 Feb 2020 12:34:25 -0000
1.65
+++ proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html 4 Mar 2020 10:59:15 -0000
1.66
@@ -462,6 +462,13 @@
full-time listening devices</a>.</p>
</li>
+ <li id="M202003010">
+ <p>The Alipay Health Code app
+ estimates whether the user has Covid-19 and <a
+
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html";>
+ tells the cops directly</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912220">
<p>The ToToc messaging app seems to be a <a
href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>
@@ -1225,7 +1232,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/17 12:34:25 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -u -b -r1.169 -r1.170
--- proprietary/po/malware-mobiles.es.po 4 Mar 2020 10:36:25 -0000
1.169
+++ proprietary/po/malware-mobiles.es.po 4 Mar 2020 10:59:15 -0000
1.170
@@ -1452,8 +1452,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"<small>(Note that this article misuses the words “<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>” referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>” referring to zero price.)"
+"</small>"
msgstr ""
"<small>(Advierta que este artÃculo emplea mal las palabras “<a
href=\"/"
"philosophy/free-sw.html\">software libre</a>” para referirse a "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html 25 Feb 2020 12:30:47
-0000 1.9
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html 4 Mar 2020 10:59:15
-0000 1.10
@@ -827,6 +827,13 @@
</div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202003010">
+ <p>The Alipay Health Code app
+ estimates whether the user has Covid-19 and <a
+
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html";>
+ tells the cops directly</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M202001290">
<p>The Amazon Ring app does <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report";>
@@ -2597,7 +2604,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/25 12:30:47 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po 4 Mar 2020 10:36:25
-0000 1.33
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po 4 Mar 2020 10:59:15
-0000 1.34
@@ -2232,8 +2232,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"<small>(Note that this article misuses the words “<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>” referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>” referring to zero price.)"
+"</small>"
msgstr ""
"<small>(Advierta que este artÃculo emplea mal las palabras “<a
href=\"/"
"philosophy/free-sw.html\">software libre</a>” para referirse a "
Index: proprietary/po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary/po/proprietary.es-en.html 25 Feb 2020 12:30:47 -0000
1.81
+++ proprietary/po/proprietary.es-en.html 4 Mar 2020 10:59:15 -0000
1.82
@@ -173,6 +173,13 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202003010">
+ <p>The Alipay Health Code app
+ estimates whether the user has Covid-19 and <a
+
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html";>
+ tells the cops directly</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201911190">
<p>Internet-tethered Amazon Ring had
a security vulnerability that enabled attackers to <a
@@ -220,15 +227,6 @@
data by other means, and there is nothing the user can do to stop
them from doing so, since both the system and the apps are nonfree.</p>
</li>
-
- <li id="M201912171">
- <p>Most modern cars now <a
- href="https://boingboing.net/2019/12/17/cars-now-run-on-the-new-oil.html";>
- record and send various kinds of data to the manufacturer</a>. For
- the user, access to the data is nearly impossible, as it involves
- cracking the car's computer, which is always hidden and running with
- proprietary software.</p>
- </li>
</ul>
</div>
@@ -290,7 +288,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/25 12:30:47 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- server/sitemap.es.html 26 Feb 2020 18:03:42 -0000 1.275
+++ server/sitemap.es.html 4 Mar 2020 10:59:15 -0000 1.276
@@ -564,7 +564,7 @@
<dt><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">gnu-linux-faq.html</a></dt>
<dd>Preguntas frecuentes sobre GNU/Linux, por Richard Stallman</dd>
<dt><a href="/gnu/gnu-structure.html">gnu-structure.html</a></dt>
- <dd>The Structure and Administration of the GNU Project</dd>
+ <dd>Estructura y administración del Proyecto GNU</dd>
<dt><a
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">gnu-users-never-heard-of-gnu.html</a></dt>
<dd>Usuarios de GNU que nunca han oÃdo hablar de GNU</dd>
@@ -594,7 +594,7 @@
<div id="directory-gnu-old-gnu-structure">
<dl><dt><a
href="/gnu/old-gnu-structure/old-gnu-structure.html">gnu/old-gnu-structure</a></dt>
- <dd>Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project
+ <dd>Anteriores versiones de Estructura y administración del Proyecto GNU
</dd></dl>
</div>
</dd></dl>
@@ -2193,7 +2193,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2020/02/26 18:03:42 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es-en.html,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- server/po/sitemap.es-en.html 7 Feb 2020 18:02:56 -0000 1.140
+++ server/po/sitemap.es-en.html 4 Mar 2020 10:59:15 -0000 1.141
@@ -563,6 +563,8 @@
<dd>Overview of the GNU System</dd>
<dt><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">gnu-linux-faq.html</a></dt>
<dd>GNU/Linux FAQ by Richard Stallman</dd>
+ <dt><a href="/gnu/gnu-structure.html">gnu-structure.html</a></dt>
+ <dd>The Structure and Administration of the GNU Project</dd>
<dt><a
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">gnu-users-never-heard-of-gnu.html</a></dt>
<dd>GNU Users Who Have Never Heard of GNU</dd>
<dt><a href="/gnu/incorrect-quotation.html">incorrect-quotation.html</a></dt>
@@ -586,6 +588,13 @@
<dt><a href="/gnu/yes-give-it-away.html">yes-give-it-away.html</a></dt>
<dd>Yes, Give It Away</dd>
</dl>
+
+<div id="directory-gnu-old-gnu-structure">
+<dl><dt><a
href="/gnu/old-gnu-structure/old-gnu-structure.html">gnu/old-gnu-structure</a></dt>
+ <dd>Old versions of The Structure and Administration of the GNU
+Project
+</dd></dl>
+</div>
</dd></dl>
</div>
@@ -2038,7 +2047,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/07 18:02:56 $
+$Date: 2020/03/04 10:59:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.333
retrieving revision 1.334
diff -u -b -r1.333 -r1.334
--- server/po/sitemap.es.po 4 Mar 2020 10:40:09 -0000 1.333
+++ server/po/sitemap.es.po 4 Mar 2020 10:59:15 -0000 1.334
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-15 17:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1565,7 +1564,6 @@
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">gnu-structure.html</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">gnu-structure.html</a>"
-# | [-Documentation-]{+The Structure and Administration+} of the GNU Project
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Structure and Administration of the GNU Project"
msgstr "Estructura y administración del Proyecto GNU"
@@ -1676,8 +1674,6 @@
"<a href=\"/gnu/old-gnu-structure/old-gnu-structure.html\">gnu/old-gnu-"
"structure</a>"
-# | [-Documentation-]{+Old versions of The Structure and Administration+} of
-# | the GNU Project
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
msgid "Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project"
msgstr "Anteriores versiones de Estructura y administración del Proyecto GNU"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www doc/other-free-books.es.html doc/po/other-f...,
GNUN <=