www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/software recent-releases-include.pt-br.html...


From: GNUN
Subject: www/software recent-releases-include.pt-br.html...
Date: Mon, 24 Feb 2020 09:33:40 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/02/24 09:33:40

Modified files:
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
                         software.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
                         software.pt-br-en.html software.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.703&r2=1.704
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.572&r2=1.573
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.703
retrieving revision 1.704
diff -u -b -r1.703 -r1.704
--- recent-releases-include.pt-br.html  23 Feb 2020 14:33:10 -0000      1.703
+++ recent-releases-include.pt-br.html  24 Feb 2020 14:33:39 -0000      1.704
@@ -1,26 +1,26 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>February 23, 2020</strong>
+<li><strong>23 de fevereiro de 2020</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00014.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Structure and Administration of the GNU Project<!--#echo 
+Estrutura e Administração do Projeto GNU<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Richard Stallman<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:49</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
 </ul></li>
-<li><strong>February 22, 2020</strong>
+<li><strong>22 de fevereiro de 2020</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00013.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU ed 1.16 released<!--#echo 
+GNU ed 1.16 lançado<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Antonio Diaz Diaz<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:41</tt>" -->

Index: software.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.pt-br.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- software.pt-br.html 27 Nov 2019 02:28:59 -0000      1.13
+++ software.pt-br.html 24 Feb 2020 14:33:39 -0000      1.14
@@ -232,30 +232,30 @@
 href="dotgnu-see/">dotgnu-see</a>, <a href="drgenius/">drgenius</a>, <a
 href="elib/">elib</a>, <a href="fcrypt/">fcrypt</a>, <a href="ffp/">ffp</a>,
 <a href="fhp/">fhp</a>, <a href="free/">free</a>, <a
-href="gcron/">gcron</a>, <a href="gfe/">gfe</a>, <a href="ggv/">ggv</a>, <a
-href="gicqd/">gicqd</a>, <a href="giptables/">giptables</a>, <a
-href="gmorph/">gmorph</a>, <a href="gnochive/">gnochive</a>, <a
-href="gnotary/">gnotary</a>, <a href="gnotepad/">gnotepad</a>, <a
-href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>, <a href="gnubios/">gnubios</a>, <a
-href="gnu-arch/">gnu-arch</a>, <a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
-href="gnucad/">gnucad</a>, <a href="gnue-sb/">gnue-sb</a>, <a
-href="gnufi/">gnufi</a>, <a href="gnupedia/">gnupedia</a>, <a
-href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a href="gnusql/">gnusql</a>, <a
-href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a href="gnuts/">gnuts</a>, <a
-href="goldwater/">goldwater</a>, <a href="goose/">goose</a>, <a
-href="gphoto/">gphoto</a>, <a href="graphics/">graphics</a>, <a
-href="grover/">grover</a>, <a href="gtkeditor/">gtkeditor</a>, <a
-href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a href="guss/">guss</a>, <a
-href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a href="hydrant/">hydrant</a>, <a
-href="isofsmk/">isofsmk</a>, <a href="jdresolve/">jdresolve</a>, <a
-href="lengualibre/">lengualibre</a>, <a href="leonardo/">leonardo</a>, <a
-href="libcvs-spec/">libcvs-spec</a>, <a href="libopts/">libopts</a>, <a
-href="m68hc11/">m68hc11</a>, <a href="mana/">mana</a>, <a
-href="mathmoon/">mathmoon</a>, <a href="messenger/">messenger</a>, <a
-href="mgcp/">mgcp</a>, <a href="mll2html/">mll2html</a>, <a
-href="myserver/">myserver</a>, <a href="obst/">obst</a>, <a
-href="octal/">octal</a>, <a href="p2c/">p2c</a>, <a
-href="packaging/">packaging</a>, <a href="paperclips/">paperclips</a>, <a
+href="freedink/">freedink</a>, <a href="gcron/">gcron</a>, <a
+href="gfe/">gfe</a>, <a href="ggv/">ggv</a>, <a href="gicqd/">gicqd</a>, <a
+href="giptables/">giptables</a>, <a href="gmorph/">gmorph</a>, <a
+href="gnochive/">gnochive</a>, <a href="gnotary/">gnotary</a>, <a
+href="gnotepad/">gnotepad</a>, <a href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>, <a
+href="gnubios/">gnubios</a>, <a href="gnu-arch/">gnu-arch</a>, <a
+href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a href="gnucad/">gnucad</a>, <a
+href="gnue-sb/">gnue-sb</a>, <a href="gnufi/">gnufi</a>, <a
+href="gnupedia/">gnupedia</a>, <a href="gnuskies/">gnuskies</a>, <a
+href="gnusql/">gnusql</a>, <a href="gnustep-db/">gnustep-db</a>, <a
+href="gnuts/">gnuts</a>, <a href="goldwater/">goldwater</a>, <a
+href="goose/">goose</a>, <a href="gphoto/">gphoto</a>, <a
+href="graphics/">graphics</a>, <a href="grover/">grover</a>, <a
+href="gtkeditor/">gtkeditor</a>, <a href="gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
+href="guss/">guss</a>, <a href="hegemonie/">hegemonie</a>, <a
+href="hydrant/">hydrant</a>, <a href="isofsmk/">isofsmk</a>, <a
+href="jdresolve/">jdresolve</a>, <a href="lengualibre/">lengualibre</a>, <a
+href="leonardo/">leonardo</a>, <a href="libcvs-spec/">libcvs-spec</a>, <a
+href="libopts/">libopts</a>, <a href="m68hc11/">m68hc11</a>, <a
+href="mana/">mana</a>, <a href="mathmoon/">mathmoon</a>, <a
+href="messenger/">messenger</a>, <a href="mgcp/">mgcp</a>, <a
+href="mll2html/">mll2html</a>, <a href="myserver/">myserver</a>, <a
+href="obst/">obst</a>, <a href="octal/">octal</a>, <a href="p2c/">p2c</a>,
+<a href="packaging/">packaging</a>, <a href="paperclips/">paperclips</a>, <a
 href="patchwork/">patchwork</a>, <a href="phpgroupware/">phpgroupware</a>,
 <a href="pier/">pier</a>, <a href="pips/">pips</a>, <a href="poc/">poc</a>,
 <a href="proto/">proto</a>, <a href="radar/">radar</a>, <a
@@ -329,7 +329,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -340,8 +340,8 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2018,
-2019.<br/>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,
+2018-2020.<br/>
 Revisado por: André Phellip Ferreira <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,
 2018.</div>
@@ -349,7 +349,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/11/27 02:28:59 $
+$Date: 2020/02/24 14:33:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.572
retrieving revision 1.573
diff -u -b -r1.572 -r1.573
--- po/recent-releases-include.pt-br.po 24 Feb 2020 14:10:18 -0000      1.572
+++ po/recent-releases-include.pt-br.po 24 Feb 2020 14:33:39 -0000      1.573
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-22 21:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 23, 2020</strong>"

Index: po/software.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/software.pt-br-en.html   27 Nov 2019 02:28:59 -0000      1.11
+++ po/software.pt-br-en.html   24 Feb 2020 14:33:39 -0000      1.12
@@ -239,6 +239,7 @@
 <a href="ffp/">ffp</a>,
 <a href="fhp/">fhp</a>,
 <a href="free/">free</a>,
+<a href="freedink/">freedink</a>,
 <a href="gcron/">gcron</a>,
 <a href="gfe/">gfe</a>,
 <a href="ggv/">ggv</a>,
@@ -365,7 +366,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -375,7 +376,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/11/27 02:28:59 $
+$Date: 2020/02/24 14:33:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/software.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.pt-br.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/software.pt-br.po        24 Feb 2020 14:10:18 -0000      1.31
+++ po/software.pt-br.po        24 Feb 2020 14:33:39 -0000      1.32
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-24 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -405,53 +404,53 @@
 msgstr ""
 "Pacotes do GNU são ocasionalmente descomissionados, geralmente porque eles "
 "foram substituídos por, ou integrado em, outros pacotes. Se você tem tempo 
e "
-"interesse em ressuscitar algum desses, por favor contate <a href=\""
-"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Aqui está a "
-"lista; deixamos as páginas de antigos projetos ativas (quando elas 
existiam):"
-" <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\""
-"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a "
+"interesse em ressuscitar algum desses, por favor contate <a href=\"mailto:";
+"address@hidden\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Aqui está a lista; "
+"deixamos as páginas de antigos projetos ativas (quando elas existiam): <a "
+"href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
+"\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a "
 "href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-"
-"el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\""
-">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a "
-"href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
-"\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\""
-"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\""
-">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\""
-"free/\">free</a>, <a href=\"freedink/\">freedink</a>, <a href=\"gcron/\""
-">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\""
-"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\""
-">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\""
-">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\""
-">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
-"arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\""
-">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, "
-"<a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a "
-"href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+"el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</"
+"a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href="
+"\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/"
+"\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href="
+"\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/"
+"\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href="
+"\"free/\">free</a>, <a href=\"freedink/\">freedink</a>, <a href=\"gcron/"
+"\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href="
+"\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/"
+"\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/"
+"\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/"
+"\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-"
+"arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</"
+"a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
+"\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
 "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goose/"
-"\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\""
-">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\""
-">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\""
-">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\""
-">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\""
-">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"leonardo/"
-"\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/"
-"\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>"
-", <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <"
-"a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\""
-"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\""
-">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <"
-"a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, "
-"<a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a "
-"href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\""
-">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
-"\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\""
-"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <"
-"a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\""
-"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\""
-">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a "
-"href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\""
-"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\""
-">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
+"\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
+"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
+"\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
+"\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
+"\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a "
+"href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
+"\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/"
+"\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/"
+"\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</"
+"a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href="
+"\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a "
+"href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</"
+"a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/"
+"\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a "
+"href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
+"\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
+"\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href="
+"\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/"
+"\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, "
+"<a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a "
+"href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/"
+"\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -469,8 +468,8 @@
 "Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
 "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>. Também existem <a 
href=\"/contact/\">outros "
 "meios de contatar</a> a FSF. Links quebrados e outras correções ou 
sugestões "
-"podem ser enviadas para <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-">&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"podem ser enviadas para <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>."
 
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
@@ -491,10 +490,10 @@
 msgstr ""
 "A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para 
oferecer "
 "traduções acuradas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. 
Por "
-"favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções 
para <"
-"a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
-". </p><p>Consulte o <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">"
-"Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e 
o "
+"favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções 
para "
+"<a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</"
+"a>. </p><p>Consulte o <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação 
e o "
 "envio de traduções das páginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -509,18 +508,18 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" href=\""
-"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\";>Creative Commons "
+"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
 "Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2018-2020.<br/>\n"
-"Revisado por: André Phellip Ferreira <a href=\"mailto:werewolf@cyberdude.";
-"com\">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2018."
+"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>, 2018-2020.<br/>\n"
+"Revisado por: André Phellip Ferreira <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2018."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]