[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu gnu.zh-cn.html po/gnu.zh-cn.po
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/gnu gnu.zh-cn.html po/gnu.zh-cn.po |
|
Date: |
Tue, 18 Feb 2020 19:59:47 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/02/18 19:59:47
Modified files:
gnu : gnu.zh-cn.html
gnu/po : gnu.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
Patches:
Index: gnu.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu.zh-cn.html 17 Feb 2020 23:59:16 -0000 1.3
+++ gnu.zh-cn.html 19 Feb 2020 00:59:46 -0000 1.4
@@ -50,30 +50,32 @@
<p><strong>ä¸è½½åè¡ç</strong></p>
<p><a href="/distros/free-distros.html">
<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU å Linux"
/></a></p>
-<p><em>å¦æä½ éè¦å®è£
ä¸ä¸ªå®æ´çç³»ç»ï¼è¯·åçæ们ç<a
-href="/distros/free-distros.html">å®å
¨èªç±çGNU/Linuxåè¡çå表</a>ã</em></p>
+<p><em>å¦æä½ éè¦å®è£
ä¸ä¸ªå®æ´çç³»ç»ï¼è¯·åçæ们ç <a
href="/distros/free-distros.html">å®å
¨èªç±ç
+GNU/Linux åè¡çå表</a>ã</em></p>
</div>
<ul>
- <li><a href="/gnu/about-gnu.html">å
³äºGNUæä½ç³»ç»</a></li>
- <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNUçåå²æ¦è§</a></li>
- <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">æ´è¯¦å°½çGNUåå²</a></li>
- <li>GNUå·¥ç¨ç<a
href="/gnu/initial-announcement.html">åå§ç声æ</a></li>
- <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">gnu å·¥ç¨çç»æå管ç</a></li>
- <li><a href="/gnu/manifesto.html">GNU宣è¨</a></li>
- <li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTEæå¿å¯¹ Richard Stallman
çé访</a> (1986)</li>
- <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">æçLispç»ååGNU
Emacsçå¼ååç¨</a>ï¼Richard Stallman èï¼</li>
+ <li><a href="/gnu/about-gnu.html">å
³äº GNU æä½ç³»ç»</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNU çåå²æ¦è§</a></li>
+ <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">æ´è¯¦å°½ç GNU åå²</a></li>
+ <li>GNU å·¥ç¨ç <a
href="/gnu/initial-announcement.html">åå§ç声æ</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">GNU å·¥ç¨çç»æå管ç</a></li>
+ <li><a href="/gnu/manifesto.html">GNU 宣è¨</a></li>
+ <li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE æå¿å¯¹ Richard Stallman
çé访</a> (1986)</li>
+ <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">æç Lisp ç»åå GNU Emacs
çå¼ååç¨</a>ï¼Richard
+Stallman èï¼</li>
<li><a
href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&sec=&spon=&pagewanted=1";>ä¸ä¸ªäººä¸ºèªç±è½¯ä»¶èæ</a>ï¼å
³äº
-Richard Stallman åGNUçæ©æå¼åç»åçæç«
ï¼ç±<cite>纽约æ¶æ¥ï¼The New York
-Timesï¼</cite>å¨1989å¹´1æ11æ¥å表ã该æç«
æä¸ä¸ªé®é¢ï¼å°±æ¯ä½¿ç¨äº“ç¥è¯äº§æ”è¿ä¸ªå®£ä¼
è¯è¯ï¼å¥½åå¨ç¨ä¸ä¸ªæéççè¯ãå
¶å®ï¼è¯¥è¯é常令人å°æï¼æ以使ç¨å®<a
-href="/philosophy/not-ipr.html">没ææä¹</a>ã该æç« è°åSymbolicså
¬å¸çæ¶åä¹æäºæ··ä¹±ãStallmanå
çè¿å¨MITå·¥ä½æ¶ï¼æ¯å¨ç¬ç«ç¼åç³»ç»æ¹è¿ï¼è¿äºæ¹è¿å¯ä»¥æ¿ä»£Symbolicså
¬å¸å¨MIT
-Lisp Machineç³»ç»ä¸åç类似æ¹è¿ã</li>
+Richard Stallman å GNU çæ©æå¼åç»åçæç«
ï¼ç±<cite>纽约æ¶æ¥ï¼The New York
+Timesï¼</cite>å¨1989å¹´1æ11æ¥å表ã该æç«
æä¸ä¸ªé®é¢ï¼å°±æ¯ä½¿ç¨äº“ç¥è¯äº§æ”è¿ä¸ªå®£ä¼
è¯è¯ï¼å¥½åå¨ç¨ä¸ä¸ªæéççè¯ãå
¶å®ï¼è¯¥è¯é常令人å°æï¼æ以使ç¨å®
+<a href="/philosophy/not-ipr.html">没ææä¹</a>ã该æç« è°å Symbolics
+å
¬å¸çæ¶åä¹æäºæ··ä¹±ãStallman å
çè¿å¨ MIT
å·¥ä½æ¶ï¼æ¯å¨ç¬ç«ç¼åç³»ç»æ¹è¿ï¼è¿äºæ¹è¿å¯ä»¥æ¿ä»£ Symbolics
å
¬å¸å¨ MIT Lisp
+Machine ç³»ç»ä¸åç类似æ¹è¿ã</li>
<li><a
href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">èªç±è½¯ä»¶15å¹´</a>
(1999)</li>
</ul>
-<p>è¿æ¯ Stallman
å¨1983å¹´5æ访é®æ¯å¦ç¦æ¶åç两åæµ·æ¥ãå®ä»¬ä½ç°äº Stallman
-å½æ¶å·²ç»å¨é
é
¿å¼å§å¼åGNUç³»ç»ãéé¢æ²¡æ“èªç±è½¯ä»¶”çåç¼ï¼æ¾ç¶ï¼ä»è¿æ²¡æå¼å§æè¿ä¸¤ä¸ªè¯æ¾å¨ä¸èµ·ä½¿ç¨ã</p>
+<p>è¿æ¯ Stallman
å¨1983å¹´5æ访é®æ¯å¦ç¦æ¶åç两åæµ·æ¥ãå®ä»¬ä½ç°äº Stallman
å½æ¶å·²ç»å¨é
é
¿å¼å§å¼å GNU
+ç³»ç»ãéé¢æ²¡æ“èªç±è½¯ä»¶”çåç¼ï¼æ¾ç¶ï¼ä»è¿æ²¡æå¼å§æè¿ä¸¤ä¸ªè¯æ¾å¨ä¸èµ·ä½¿ç¨ã</p>
<ul>
<li><a
href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html">为ä»ä¹åºè¯¥å享软件</a>
(1983)</li>
@@ -85,17 +87,17 @@
<ul>
<li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU å Linuxçå
³ç³»</a></li>
- <li><a
href="/gnu/why-gnu-linux.html">为ä»ä¹‘Linux系绒åºè¯¥å«åGNU/Linux</a></li>
- <li><a
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">ä»æªå¬è¯´è¿GNUçGNUç¨æ·</a></li>
- <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linuxé®ç</a></li>
+ <li><a
href="/gnu/why-gnu-linux.html">为ä»ä¹‘Linux系绒åºè¯¥å«å
GNU/Linux</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">ä»æªå¬è¯´è¿ GNU ç
GNU ç¨æ·</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linux é®ç</a></li>
</ul>
-<h3><a id="misc"></a>å
¶ä»GNUç¸å
³çèµæº</h3>
+<h3><a id="misc"></a>å
¶ä» GNU ç¸å
³çèµæº</h3>
<ul>
- <li><a
-href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU/LinuxãGNU/Hurdåèªç±è½¯ä»¶ç¨æ·ç»</a></li>
+ <li><a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU/LinuxãGNU/Hurd
+åèªç±è½¯ä»¶ç¨æ·ç»</a></li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -109,7 +111,7 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF) &
GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
+<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF) & GNU
çä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿ <a
href="/contact/">å
¶ä»èç³»æ¹æ³</a>
èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ãæå
³å¤±æé¾æ¥æå
¶ä»é误å建议ï¼è¯·åéé®ä»¶å°<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
@@ -165,7 +167,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/02/17 23:59:16 $
+$Date: 2020/02/19 00:59:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/gnu.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/gnu.zh-cn.po 19 Feb 2020 00:37:22 -0000 1.10
+++ po/gnu.zh-cn.po 19 Feb 2020 00:59:47 -0000 1.11
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-17 03:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System - GNU project - Free Software Foundation"
@@ -90,8 +89,8 @@
"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">My Lisp Experiences and the Development of "
"GNU Emacs</a> (by Richard Stallman)"
msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">æç Lisp ç»åå GNU Emacs
çå¼ååç¨</"
-"a>ï¼Richard Stallman èï¼"
+"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">æç Lisp ç»åå GNU Emacs
çå¼ååç¨</a>"
+"ï¼Richard Stallman èï¼"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/gnu gnu.zh-cn.html po/gnu.zh-cn.po,
GNUN <=