[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www gnu/gnu.fr.html gnu/po/gnu.fr-en.html propr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www gnu/gnu.fr.html gnu/po/gnu.fr-en.html propr... |
|
Date: |
Mon, 17 Feb 2020 05:32:10 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/02/17 05:32:10
Modified files:
gnu : gnu.fr.html
gnu/po : gnu.fr-en.html
proprietary : malware-mobiles.fr.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary.fr.html
proprietary/po : malware-mobiles.fr-en.html
proprietary-surveillance.fr-en.html
proprietary.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
Patches:
Index: gnu/gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- gnu/gnu.fr.html 1 Jan 2020 15:30:10 -0000 1.71
+++ gnu/gnu.fr.html 17 Feb 2020 10:32:09 -0000 1.72
@@ -60,6 +60,8 @@
<li><a href="/gnu/gnu-history.html">Un aperçu historique de GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Une histoire plus détaillée de
GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/initial-announcement.html">L'annonce initiale</a> du
projet</li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">Structure et administration du projet
+GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/manifesto.html">Le manifeste GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/byte-interview.html">Entretien sur BYTE avec Richard
Stallman</a> (1986)</li>
@@ -191,7 +193,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/01/01 15:30:10 $
+$Date: 2020/02/17 10:32:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- gnu/po/gnu.fr-en.html 1 Jan 2020 15:30:10 -0000 1.46
+++ gnu/po/gnu.fr-en.html 17 Feb 2020 10:32:09 -0000 1.47
@@ -53,6 +53,8 @@
<li><a href="/gnu/thegnuproject.html">A more detailed history of GNU</a></li>
<li><a href="/gnu/initial-announcement.html">The initial announcement</a>
of the project</li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">The Structure and
+ Administration of the GNU Project</a></li>
<li><a href="/gnu/manifesto.html">The GNU Manifesto</a></li>
<li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE interview with Richard
Stallman</a> (1986)</li>
@@ -166,7 +168,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/01 15:30:10 $
+$Date: 2020/02/17 10:32:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary/malware-mobiles.fr.html 15 Feb 2020 17:01:29 -0000 1.97
+++ proprietary/malware-mobiles.fr.html 17 Feb 2020 10:32:09 -0000 1.98
@@ -222,7 +222,7 @@
<ul class="blurbs">
<li id="M202002020">
<p>Beaucoup d'applis Android dupent leurs utilisateurs en leur demandant de
-décider quelles permissions doit avoir le logiciel, et ensuite <a
+décider quelles permissions doit avoir le programme, et ensuite <a
href="https://nakedsecurity.sophos.com/2019/07/10/android-apps-sidestepping-permissions-to-access-sensitive-data/";>ne
tiennent pas compte de ces permissions</a>.</p>
@@ -482,6 +482,17 @@
d'écoute permanente</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201912220">
+ <p>L'appli de messagerie instantanée ToToc semble être un <a
+href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>instrument
+d'espionnage pour le gouvernement des Ãmirats arabes unis</a>. Ce pourrait
+être le cas de n'importe quel programme non libre, bonne raison d'utiliser
+plutôt du logiciel libre.</p>
+
+ <p><small>Note : cet article utilise le mot <cite>free</cite> dans le
sens de
+« gratuit »</small>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912090">
<p>Lorsqu'ils sont utilisés sur le lieu de travail, les iMonstres et les
téléphones Android donnent aux utilisateurs des <a
@@ -1282,7 +1293,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/02/15 17:01:29 $
+$Date: 2020/02/17 10:32:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 15 Feb 2020 17:01:30
-0000 1.214
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 17 Feb 2020 10:32:10
-0000 1.215
@@ -827,6 +827,18 @@
</div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201912190">
+ <p>On a constaté que plusieurs extensions d'Avast et AVG pour Firefox et
Chrome
+<a
+href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome";>espionnaient
+en détail les habitudes de navigation</a> de l'utilisateur. Mozilla et
+Google ont retiré les extensions litigieuses de leurs serveurs, mais ceci
+montre une fois de plus à quel point le logiciel non libre peut être
+dangereux : des outils qui sont censés protéger un système privateur sont
au
+contraire des vecteurs d'infection pour d'autres maliciels (le système étant
+lui-même malveillant).</p>
+ </li>
+
<li id="M201811020">
<p>Les logiciels de Foundry <a
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/";>font
@@ -856,6 +868,17 @@
pour Amazon, mais aussi pour d'autres sociétés</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201912220">
+ <p>L'appli de messagerie instantanée ToToc semble être un <a
+href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>instrument
+d'espionnage pour le gouvernement des Ãmirats arabes unis</a>. Ce pourrait
+être le cas de n'importe quel programme non libre, bonne raison d'utiliser
+plutôt du logiciel libre.</p>
+
+ <p><small>Note : cet article utilise le mot <cite>free</cite> dans le
sens de
+« gratuit »</small>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912090">
<p>Lorsqu'ils sont utilisés sur le lieu de travail, les iMonstres et les
téléphones Android donnent aux utilisateurs des <a
@@ -2688,7 +2711,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/02/15 17:01:30 $
+$Date: 2020/02/17 10:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- proprietary/proprietary.fr.html 15 Feb 2020 17:01:30 -0000 1.142
+++ proprietary/proprietary.fr.html 17 Feb 2020 10:32:10 -0000 1.143
@@ -185,7 +185,7 @@
<ul class="blurbs">
<li id="M202002020">
<p>Beaucoup d'applis Android dupent leurs utilisateurs en leur demandant de
-décider quelles permissions doit avoir le logiciel, et ensuite <a
+décider quelles permissions doit avoir le programme, et ensuite <a
href="https://nakedsecurity.sophos.com/2019/07/10/android-apps-sidestepping-permissions-to-access-sensitive-data/";>ne
tiennent pas compte de ces permissions</a>.</p>
@@ -196,6 +196,29 @@
l'appli sont tous deux privateurs.</p>
</li>
+ <li id="M201912220">
+ <p>L'appli de messagerie instantanée ToToc semble être un <a
+href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>instrument
+d'espionnage pour le gouvernement des Ãmirats arabes unis</a>. Ce pourrait
+être le cas de n'importe quel programme non libre, bonne raison d'utiliser
+plutôt du logiciel libre.</p>
+
+ <p><small>Note : cet article utilise le mot <cite>free</cite> dans le
sens de
+« gratuit »</small>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201912190">
+ <p>On a constaté que plusieurs extensions d'Avast et AVG pour Firefox et
Chrome
+<a
+href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome";>espionnaient
+en détail les habitudes de navigation</a> de l'utilisateur. Mozilla et
+Google ont retiré les extensions litigieuses de leurs serveurs, mais ceci
+montre une fois de plus à quel point le logiciel non libre peut être
+dangereux : des outils qui sont censés protéger un système privateur sont
au
+contraire des vecteurs d'infection pour d'autres maliciels (le système étant
+lui-même malveillant).</p>
+ </li>
+
<li id="M201912171">
<p>La plupart des voitures modernes <a
href="https://boingboing.net/2019/12/17/cars-now-run-on-the-new-oil.html";>enregistrent
@@ -214,30 +237,6 @@
un logiciel privateur, aussi fondamentalement injuste et dangereux que
n'importe quel autre logiciel privateur.</p>
</li>
-
- <li id="M202001290">
- <p>L'appli de la sonnette Ring <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report";>espionne
-pour Amazon, mais aussi pour d'autres sociétés</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M202001090">
- <p>Des téléphones Android subventionnés par le gouvernement américain
sont
-livrés avec <a
-href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/";>des
-logiciels publicitaires préinstallés et une porte dérobée pour installer
des
-applis</a> non souhaitées par l'utilisateur.</p>
-
- <p>Le logiciel publicitaire est une version modifiée d'une appli
essentielle
-servant à la configuration du système, et la porte dérobée a été ajoutée
-subrepticement à un programme dont le rôle avoué est d'être une <a
-href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/";>porte
-dérobée universelle pour le micrologiciel</a>.</p>
-
- <p>Autrement dit, un programme dont la raison d'être est malveillante a un
-objectif secondaire malveillant caché. Le tout se surajoute à la
-malveillance intrinsèque d'Android.</p>
- </li>
</ul>
</div>
@@ -317,7 +316,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/02/15 17:01:30 $
+$Date: 2020/02/17 10:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html 15 Feb 2020 17:01:30 -0000
1.88
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html 17 Feb 2020 10:32:10 -0000
1.89
@@ -462,6 +462,17 @@
full-time listening devices</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201912220">
+ <p>The ToToc messaging app seems to be a <a
+ href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>
+ spying tool for the government of the United Arab Emirates</a>.
+ Any nonfree program could be doing this, and that is a good
+ reason to use free software instead.</p>
+
+ <p><small>Note: this article uses the word “free” in
+ the sense of “gratis.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M201912090">
<p>iMonsters and Android phones,
when used for work, give employers powerful <a
@@ -1214,7 +1225,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/15 17:01:30 $
+$Date: 2020/02/17 10:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 15 Feb 2020 17:01:31
-0000 1.197
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 17 Feb 2020 10:32:10
-0000 1.198
@@ -795,6 +795,17 @@
</div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201912190">
+ <p>Some Avast and AVG extensions
+ for Firefox and Chrome were found to <a
+
href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome";>
+ snoop on users' detailed browsing habits</a>. Mozilla and Google
+ removed the problematic extensions from their stores, but this shows
+ once more how unsafe nonfree software can be. Tools that are supposed
+ to protect a proprietary system are, instead, infecting it with
+ additional malware (the system itself being the original malware).</p>
+ </li>
+
<li id="M201811020">
<p>Foundry's graphics software <a
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/";>
@@ -822,6 +833,17 @@
surveillance for other companies as well as for Amazon</a>.</p>
</li>
+ <li id="M201912220">
+ <p>The ToToc messaging app seems to be a <a
+ href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>
+ spying tool for the government of the United Arab Emirates</a>.
+ Any nonfree program could be doing this, and that is a good
+ reason to use free software instead.</p>
+
+ <p><small>Note: this article uses the word “free” in
+ the sense of “gratis.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M201912090">
<p>iMonsters and Android phones,
when used for work, give employers powerful <a
@@ -2561,7 +2583,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/15 17:01:31 $
+$Date: 2020/02/17 10:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html 15 Feb 2020 17:01:31 -0000
1.130
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html 17 Feb 2020 10:32:10 -0000
1.131
@@ -185,6 +185,28 @@
them from doing so, since both the system and the apps are nonfree.</p>
</li>
+ <li id="M201912220">
+ <p>The ToToc messaging app seems to be a <a
+ href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>
+ spying tool for the government of the United Arab Emirates</a>.
+ Any nonfree program could be doing this, and that is a good
+ reason to use free software instead.</p>
+
+ <p><small>Note: this article uses the word “free” in
+ the sense of “gratis.”</small></p>
+ </li>
+
+ <li id="M201912190">
+ <p>Some Avast and AVG extensions
+ for Firefox and Chrome were found to <a
+
href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome";>
+ snoop on users' detailed browsing habits</a>. Mozilla and Google
+ removed the problematic extensions from their stores, but this shows
+ once more how unsafe nonfree software can be. Tools that are supposed
+ to protect a proprietary system are, instead, infecting it with
+ additional malware (the system itself being the original malware).</p>
+ </li>
+
<li id="M201912171">
<p>Most modern cars now <a
href="https://boingboing.net/2019/12/17/cars-now-run-on-the-new-oil.html";>
@@ -203,29 +225,6 @@
employee, this is simply nonfree software, as fundamentally unjust
and as dangerous as any other nonfree software.</p>
</li>
-
- <li id="M202001290">
- <p>The Amazon Ring app does <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report";>
- surveillance for other companies as well as for Amazon</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M202001090">
- <p>Android phones subsidized by the US government come with <a
-
href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/";>
- preinstalled adware and a back door for forcing installation of
- apps</a>.</p>
-
- <p>The adware is in a modified version of an
- essential system configuration app. The back door is a
- surreptitious addition to a program whose stated purpose is to be a <a
-
href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/";>
- universal back door for firmware</a>.</p>
-
- <p>In other words, a program whose raison d'être is malicious has
- a secret secondary malicious purpose. All this is in addition to the
- malware of Android itself.</p>
- </li>
</ul>
</div>
@@ -287,7 +286,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/15 17:01:31 $
+$Date: 2020/02/17 10:32:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www gnu/gnu.fr.html gnu/po/gnu.fr-en.html propr...,
GNUN <=