www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www software/po/recent-releases-include.pt-br.p...


From: Rafael Fontenelle
Subject: www software/po/recent-releases-include.pt-br.p...
Date: Mon, 10 Feb 2020 15:23:12 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/02/10 15:23:12

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.559&r2=1.560
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.449&r2=1.450

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.559
retrieving revision 1.560
diff -u -b -r1.559 -r1.560
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        8 Feb 2020 17:01:25 
-0000       1.559
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        10 Feb 2020 20:23:11 
-0000      1.560
@@ -6,22 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-08 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-06 21:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:05-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-07 15:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-07 15:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>February 05, 2020</strong>"
 msgid "<strong>February 08, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>05 de fevereiro de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>08 de fevereiro de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00008.html">' 
@@ -42,32 +40,26 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU OrgaDoc 1.2 Released"
 msgid "GNU Octave 5.2.1 Released"
-msgstr "GNU OrgaDoc 1.2 lançado"
+msgstr "GNU Octave 5.2.1 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "John W. Eaton"
-msgstr ""
+msgstr "John W. Eaton"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>February 05, 2020</strong>"
 msgid "<strong>February 07, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>05 de fevereiro de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>07 de fevereiro de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00006.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU-FSF relationship"
 msgid "GNU-FSF cooperation update"
-msgstr "Relação GNU-FSF"
+msgstr "Atualização da cooperação GNU-FSF"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -80,10 +72,8 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "[ANNOUNCE] nano-4.7 is released"
 msgid "[ANNOUNCE] nano-4.8 is released"
-msgstr "[ANÚNCIO] nano-4.7 foi lançado"
+msgstr "[ANÚNCIO] nano-4.8 foi lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -96,10 +86,8 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Binutils 2.34 released"
 msgid "Re: GNU Binutils 2.34 released"
-msgstr "GNU Binutils 2.34 lançado"
+msgstr "Re: GNU Binutils 2.34 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.449
retrieving revision 1.450
diff -u -b -r1.449 -r1.450
--- po/planetfeeds.pt-br.po     10 Feb 2020 09:59:35 -0000      1.449
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     10 Feb 2020 20:23:12 -0000      1.450
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-03 20:31-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:04-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-10 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-10 09:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Escoria - point-and-click system for the Godot engine"
-msgstr ""
+msgstr "Escoria - sistema de apontar e clicar para o motor Godot"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://blog.beuc.net/posts/Escoria_-_point-and-click_system_for_the_Godot_engine/
 
@@ -28,10 +28,12 @@
 ": Escoria, the point-and-click system for the Godot game engine, is now "
 "working again with the latest Godot (3.2). Godot is a general-purp..."
 msgstr ""
+": Escoria, o sistema de apontar e clicar para o mecanismo de jogo Godot, "
+"agora está trabalhando novamente com o Godot mais recente (3.2). Godot..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU-FSF cooperation update"
-msgstr ""
+msgstr "Atualização da cooperação GNU-FSF"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/news/gnu-fsf-cooperation-update 
@@ -41,10 +43,13 @@
 "how these two separate groups cooperate. Our mutual aim is to work together "
 "as peers, whil..."
 msgstr ""
+": A Free Software Foundation e a liderança do Projeto GNU estão definindo "
+"como esses dois grupos separados cooperam. Nosso objetivo mútuo é trabalhar 
"
+"juntos como colegas,..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU Screen v.4.8.0"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Screen v.4.8.0"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9665 
@@ -54,6 +59,9 @@
 "screen window manager that multiplexes a physical terminal between several "
 "processes, typically inte..."
 msgstr ""
+": Estou anunciando a disponibilidade do GNU Screen v.4.8.0 Screen é um "
+"gerenciador de janelas em tela cheia que multiplexa um terminal físico entre 
"
+"vários processos, tipica..."
 
 #~ msgid "Hyperlink Support in GNU Poke"
 #~ msgstr "Suporte a hiperlink no GNU Poke"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]