[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.zh-tw.html distros/common-distros.zh-t...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.zh-tw.html distros/common-distros.zh-t... |
|
Date: |
Sat, 8 Feb 2020 04:59:59 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/02/08 04:59:59
Modified files:
. : home.zh-tw.html
distros : common-distros.zh-tw.html
free-distros.zh-tw.html
distros/po : common-distros.zh-tw-en.html
common-distros.zh-tw.po
free-distros.zh-tw-en.html
free-distros.zh-tw.po
education : edu-schools.zh-tw.html
education/po : edu-schools.zh-tw-en.html edu-schools.zh-tw.po
gnu : 2020-announcement-1.es.html gnu.zh-tw.html
initial-announcement.es.html
gnu/po : 2020-announcement-1.es-en.html
gnu.zh-tw-en.html gnu.zh-tw.po
philosophy : categories.zh-tw.html free-doc.zh-tw.html
the-danger-of-ebooks.zh-tw.html
philosophy/po : categories.zh-tw-en.html categories.zh-tw.po
free-doc.zh-tw-en.html free-doc.zh-tw.po
free-sw.zh-tw-diff.html free-sw.zh-tw.po
the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html
the-danger-of-ebooks.zh-tw.po
po : home.zh-tw-en.html home.zh-tw.po
proprietary/po : proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po
server : footer-text.zh-tw.html
server/po : footer-text.zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/2020-announcement-1.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.es.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/2020-announcement-1.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
Patches:
Index: home.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- home.zh-tw.html 7 Feb 2020 12:35:05 -0000 1.65
+++ home.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:57 -0000 1.66
@@ -190,9 +190,8 @@
<!--#include virtual="/po/home.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
<blockquote class="highlight-para">
-<p>The GNU Project and the Free Software Foundation are <a
-href="/gnu/2020-announcement-1.html">defining how these two groups
-cooperate</a>. Please send any further input by February 13.</p>
+<p>GNU å°æ¡èèªç±è»é«åºéæ<a
+href="/gnu/2020-announcement-1.html">æ£å¨ç è°å
©ç¾¤çµåä½çæ¹å¼</a>ãè«å¨2æ13æ¥ä¹åå¯åºä»»ä½æè¦ä¾åé
ã</p>
</blockquote>
<p class="no-display">GNU æ¯å¯ä¸ç¹å¥éç¼çµ¦ä½¿ç¨è
享åèªç±çä½æ¥ç³»çµ±ãGNU
æ¯ä»éº¼ï¼æåæåªäºèªç±æ£åå°å±å®³ï¼</p>
@@ -237,7 +236,7 @@
<p class="c">
<a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/presenting-shoetool-happy-holidays-from-the-fsf";>
-ShoeTool — HAPPY HOLIDAYS FROM THE FSF!</a></p>
+ShoeTool — FSF ç¥æ¨ä½³ç¯æå¿«ï¼</a></p>
<h2 class="first">GNU æ¯ä»éº¼ï¼</h2>
@@ -256,43 +255,43 @@
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/dragora-ice.png"><img
src="/distros/screenshots/dragora-ice.png"
- alt=" [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window
manager] " /></a>
+ alt=" [Dragora 3.0-beta1 æé
IceWM
è¦çªç®¡çå¡çç«é¢å¿«ç
§] " /></a>
</div>
<p><small><a href="https://dragora.org/en/index.html";>
-Dragora 3.0-beta1</a> with customized <a href="https://ice-wm.org/";>
-IceWM</a> window manager</small></p>
+Dragora 3.0-beta1</a> æé
èªè¨ç <a href="https://ice-wm.org/";>
IceWM</a>
+è¦çªç®¡çå¡</small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
+ alt=" [Guix 0.15 æé
GNOME 3 æ¡é¢çç«é¢å¿«ç
§] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="/software/guix/">Guix 0.15</a> with <a
-href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
-browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p>
+<p><small><a href="/software/guix/">Guix 0.15</a> æé
<a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> æ¡é¢ãEpiphany 網é
ç覽å¨ãTotem
+å½±çææ¾å¨ãGNOME çµç«¯æ¨¡æ¬å¨</small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = hyperbola" -->
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"><img
src="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"
- alt=" [Screenshot of Hyperbola with i3 window manager] " /></a>
+ alt=" [Hyperbola æé
i3 è¦çªç®¡çå¡çç«é¢å¿«ç
§] "
/></a>
</div>
-<p><small><a href="https://www.hyperbola.info/";> Hyperbola 0.3</a> with <a
-href="https://i3wm.org/";>i3 window manager</a>, cool-retro-term (terminal
-emulator), Gimp (image editor), and Iceweasel-UXP (web browser)</small></p>
+<p><small><a href="https://www.hyperbola.info/";> Hyperbola 0.3</a> æé
<a
+href="https://i3wm.org/";>i3 è¦çªç®¡çå¡</a>ãcool-retro-term
(çµç«¯æ©æ¨¡æ¬å¨)ãGimp
+(å½±å編輯å¨)ãIceweasel-UXP (網é ç覽å¨)</small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = parabola" -->
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/parabola2020-lxde.jpg"><img
src="/distros/screenshots/parabola2020-lxde-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of Parabola with LXDE desktop] " /></a>
+ alt=" [Parabola æé
LXDE æ¡é¢çç«é¢å¿«ç
§] " /></a>
</div>
-<p><small><a href="https://www.parabola.nu";>Parabola 2020</a> with <a
-href="https://lxde.org/";>LXDE desktop</a></small></p>
+<p><small><a href="https://www.parabola.nu";>Parabola 2020</a> æé
<a
+href="https://lxde.org/";>LXDE æ¡é¢</a></small></p>
<!--#endif
-->
<!--#if expr="$DISTRO = pureos" -->
@@ -322,16 +321,16 @@
<tr class="image">
<td><a href="/home.html?distro=dragora#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/dragora-ice-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window
manager] " /></a></td>
+ alt=" [Dragora 3.0-beta1 æé
IceWM
è¦çªç®¡çå¡çç«é¢å¿«ç
§] " /></a></td>
<td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
+ alt=" [Guix 0.15 æé
GNOME 3 æ¡é¢çç«é¢å¿«ç
§] " /></a></td>
<td><a href="/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/hyperbola-i3-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of Hyperbola 0.3 with i3 window manager] "
/></a></td>
+ alt=" [Hyperbola 0.3 æé
i3 è¦çªç®¡çå¡çç«é¢å¿«ç
§] " /></a></td>
<td><a href="/home.html?distro=parabola#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/parabola2020-lxde-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of Parabola 2020 with LXDE desktop] "
/></a></td>
+ alt=" [Parabola 2020 æé
LXDE æ¡é¢çç«é¢å¿«ç
§] "
/></a></td>
<td><a href="/home.html?distro=pureos#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
alt=" [PureOS 8 æé
GNOME 3 æ¡é¢çç«é¢å¿«ç
§] "
/></a></td>
@@ -371,14 +370,9 @@
<ul>
<li>ä¾ç
§ä½
çæ³æ³å·è¡è©²ç¨å¼çèªç±ï¼ç¡è«ä»»ä½ç®çï¼èªç±ä¹é¶ï¼ã</li>
-<li>The freedom to study how the program works, and change it so it does your
-computing as you wish (freedom 1). Access to the source code is a
-precondition for this.</li>
-<li>The freedom to redistribute copies so you can help others (freedom 2).</li>
-<li>The freedom to distribute copies of your modified versions to others
-(freedom 3). By doing this you can give the whole community a chance to
-benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for
-this.</li>
+<li>ç 究該ç¨å¼å¦ä½éä½ã並å°ä¹ä¿®æ¹ä¾è®é»è
¦éç®ç¬¦åä½
æè¨æ³çèªç±ï¼èªç±ä¹å£¹ï¼ãè½ååç¨å¼çæºå§ç¢¼ (source
code) æ¯éé
èªç±çå
決æ¢ä»¶ã</li>
+<li>å次æ£ä½ç¨å¼å¯æ¬çèªç±ï¼å¦æ¤ä½
å°±è½å¹«å©ä»äººï¼èªç±ä¹è²³ï¼ã</li>
+<li>å°ä½
æä¿®æ¹å¾ççæ¬ä½æå¯æ¬æ£å¸çµ¦ä»äººçèªç±ï¼èªç±ä¹åï¼ãå¦æ¤ä¸ä¾ä½
å°±è®ç¤¾ç¾¤æ´é«ææ©æå çºä½
çæ¹åèåçãè½ååæºå§ç¢¼æ¯éé
èªç±çå
決æ¢ä»¶ã</li>
</ul>
<p>ç§æçç¼å±è網路çæ®åï¼ä½¿å¾ç¾å¨éäºèªç±æ¯èµ·1983å¹´ä¹æ<a
@@ -414,14 +408,13 @@
<div class="second-column">
<div class="emph-box beige">
-<p><strong>The GNU Project strongly urges the community to communicate in ways
-that are friendly, welcoming and kind. See the <a
+<p><strong>GNU
å°æ¡å¼·çæ¨è¦ç¤¾ç¾¤ä»¥ååã溫æã親åçæ¹å¼æºéãè«è¦ <a
href="/philosophy/kind-communication.html"> GNU Kind Communications
-Guidelines</a></strong>.</p>
+Guidelines</a></strong>ã</p>
</div>
<div id="Flashes" class="emph-box white">
-<h3>Planet GNU <a href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img
src="/feed-icon-10x10.png"
+<h3>GNU æç <a href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img
src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS æ¶æ¯é¥æµ" /></a></h3>
<div class="ltr">
@@ -433,15 +426,14 @@
<h3>æ¡åè¡å</h3>
<ul>
-<li><strong>Support the efforts on net neutrality <a
+<li>æ¯æ<strong><a
href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of America">in the
-USA</a></strong>, and in your home country.</li>
+title="Net neutrality in the United States of
+America">ç¾å</a></strong>ã以åæ¨æå¨å°ç網路ä¸ç«éåã</li>
-<li>Defend <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>
-privacy</a>, and support <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";> global copyright
-reform</a> with <a href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
+<li>å <a href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a> ä¸åæè¡<a
+href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>
é±ç§</a>ã並æ¯æ<a
+href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";> å
¨çèä½æ¬æ³æ¹é©</a>ã</li>
<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>æ¯æç®åç FSF
æ´»å</a></strong>ã</li>
@@ -521,7 +513,7 @@
<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> å¨ <a
href="http://www.fsfe.org";>ææ´²</a>ã<a
href="http://www.fsfla.org/";>æä¸ç¾æ´²</a> å
<a href="http://fsf.org.in/";>å°åº¦</a> çæå§å¦¹çµç¹ã<br />
-Feel free to join them!</p>
+èªç±å å
¥åèï¼</p>
<!--#include virtual="/server/fs-gang.zh-tw.html" -->
<div id="footer">
@@ -585,7 +577,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2020/02/07 12:35:05 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/common-distros.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- distros/common-distros.zh-tw.html 29 Sep 2019 11:29:06 -0000 1.17
+++ distros/common-distros.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:57 -0000 1.18
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/common-distros.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/distros/po/common-distros.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/common-distros.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/common-distros.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-31" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -16,7 +11,6 @@
<!--#include virtual="/distros/po/common-distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
<h2>解éæåçºä½ä¸è®è¨±å
¶ä»ç³»çµ±</h2>
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.zh-tw.html" -->
@@ -47,16 +41,19 @@
<p>Arch
並æ²ææ¿çåå°ä»¥ä¸è¬ç®¡éæ£å¸éèªç±è»é«ï¼èä¸ä»åç
Linux æ ¸å¿éæéèªç±ç blobã</p>
-<p>è«æ¹ç¨ <a href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> æ<a
-href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>
-ä¾å代éå¥éèªç±çæ£å¸çãéå
©å¥æ¯ä»¥ Arch
åæçèªç±æ£å¸çã</p>
-
+<!--
+<p>
+Instead of this nonfree distribution, use <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> or <a
+href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>,
+free distros which are made from it.</p>
+-->
<h3 id="Canaima">Canaima</h3>
<p>Canaima GNU/Linux æ¯åå§å
§çææ¿åºè£½ä½ç¨ä»¥åç¼é»è
¦ç
GNU/Linuxãéç¶æ´é«è¨ç«ä»¤äººæ¬½ä½©ï¼Canaima
ç缺é·æ¯æ¶ééèªç±è»é«ã</p>
-<p>å®ç主è¦é¸å®æåãå®è£éèªç±è»é«ãé¸é
å¯å®è£éèªç±çé©
åç¨å¼ï¼å³ä½¿éäºé©
åç¨å¼æ²æå¿
è¦ï¼ã該æ£å¸çä¹çº Linux æ ¸å¿æä¾
+<p>å®ç主è¦é¸å®æåãå®è£éèªç±è»é«ãé¸é
å¯å®è£éèªç±çé©
åç¨å¼ï¼å³ä½¿éäºé©
åç¨å¼æ²æå¿
è¦ï¼ã該æ£å¸çä¹çº Linux æ ¸å¿ä¾æ
blobï¼éæéè«ä½¿ç¨è
å®è£éèªç±çæç¨ç¨å¼å¦ Flash
Playerã</p>
<h3 id="CentOS">CentOS</h3>
@@ -67,7 +64,7 @@
<h3 id="Debian">Debian GNU/Linux</h3>
<p>Debian çã社æå¥ç´ (Social Contract)ãä¸è¡¨æå
¶ç®æ¨å¨æ¼ä½¿
Debian å®å
¨æçºèªç±è»é«ï¼ä¸¦ä¸ Debian
-æèªçè² è²¬å°è®éèªç±è»é«é é¢å®æ¹ Debian
系統ãç¶èï¼Debian å»ä¹æä¾éèªç±è»é«çè»é«åº«ãæ
¹æ該å°æ¡ç說æ³ï¼éäºè»é«ãä¸æ¯ Debian
+æèªçè² è²¬å°è®éèªç±è»é«é é¢å®æ¹ Debian
系統ãç¶èï¼Debian å»ä¹ç¶è·éèªç±è»é«çè»é«åº«ãæ
¹æ該å°æ¡ç說æ³ï¼éäºè»é«ãä¸æ¯ Debian
系統çä¸é¨åãï¼ä½æ¯éåè»é«åº«å»ç±è©²å°æ¡ä¸ç許å¤ä¸»è¦ä¼ºæå¨ä»£ç®¡ï¼äººåçè³å¯ä»¥é¨æç覽
Debian çç·ä¸è»é«å
è³æ庫åå
¶ wiki
å°±è¼é¬æ¾å°éäºéèªç±è»é«ã</p>
@@ -78,13 +75,19 @@
å°éèªç±çéé«æªæ¡æ¾å¨ nofree
è»é«åº«ä¸ï¼èéåè»é«åº«åå¨ debian.org
ä¸çæ件æåå¼ç¨ï¼çè³å®è£ç¨å¼å¨æäºæ
æ³ä¸ææ¨è¦æ©å¨çå¨éè¨åæ¡ç¨éäºéé«ä»¥æ±æ£å¸¸éä½ã</p>
-<p>Debian ç wiki é é¢ä¸è¼æå®è£éèªç±éé«çç¸éè³è¨ã</p>
+<p>æ¤å¤ï¼æäºå±¬æ¼ Debian
å®æ¹é¨åçèªç±è»é«ï¼æéè«ä½¿ç¨è
å®è£æäºéèªç±çè»é«ãä¾å¦ï¼Debian çæ¬ç Firefox å Chromium
+æ建è°å®è£éèªç±çå¤æç¨å¼ã</p>
-<!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
-<p>è«æ¹ç¨å
¶ä»ä»¥ Debian
åæçèªç±æ£å¸çï¼ä¾å代éå¥éèªç±çæ£å¸çï¼<a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">gNewSense</a> æ <a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">PureOS</a>ã</p>
+<p>Debian ç wiki é
é¢ä¸ä¹è¼æå®è£éèªç±éé«çç¸éè³è¨ã</p>
+<!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
+<!--
+<p>
+Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
+which are made from it: <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">gNewSense</a>, and <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">PureOS</a>.</p>
+-->
<h3 id="Fedora">Fedora</h3>
<p>Fedora
@@ -100,7 +103,12 @@
<p>Mandriva
確實ææ¿ç宣æ主è¦ç³»çµ±ä¸å¯ä»¥æ¶éä»éº¼è»é«ãå®çæ¿çä¿æ
¹æ Fedora
èä¾ï¼é代表å®ä¹å
許æ¶éç¹å®é¡åçéèªç±éé«ãé¤æ¤ä¹å¤ï¼å®éå
許æ¶éæ¡ç¨åå§ Artistic License
ææ¬çè»é«ï¼å³ä¾¿é£æ¯ç¨®éèªç±è»é«ææ¬ã</p>
-<p>Mandriva ä¹ééå°ç¨çè»é«åº«æä¾éèªç±è»é«ã</p>
+<p>Mandriva ä¹ééå°ç¨çè»é«åº«ä¾æéèªç±è»é«ã</p>
+
+<h3 id="Manjaro">Manjaro GNU/Linux</h3>
+
+<p>Manjoro å
å«ä»¥ä¸è¬ç®¡éæ£å¸çéèªç±è»é«ï¼èä¸ä¾æçæ
¸å¿éæéèªç±ç blobãå®éå
å«å°æç辦å
¬å¥è£è»é«ãå
·æ
DRM
+çå°æè»é«ã該æ£å¸çä¹æ¨è¦å®è£éèªç±çé©
åç¨å¼ã</p>
<h3 id="Mint">Mint GNU/Linux</h3>
@@ -141,7 +149,7 @@
<h3 id="Ubuntu">Ubuntu GNU/Linux</h3>
-<p>Ubuntu æä¾éèªç±è»é«çå°ç¨è»é«åº«ï¼èä¸ Canonical
æºæå¨æ¡ç¨ Ubuntu åèçè»é«æ£å¸é
»éä¸å®£å³ä¸¦æ¨è¦éèªç±è»é«ãUbuntu
+<p>Ubuntu ç¶è·éèªç±è»é«çå°ç¨è»é«åº«ï¼èä¸ Canonical
æºæå¨æ¡ç¨ Ubuntu åèçè»é«æ£å¸é
»éä¸å®£å³ä¸¦æ¨è¦éèªç±è»é«ãUbuntu
æä¾é¸é
è®ä½ å
åªå®è£èªç±è»é«ï¼åéä¾èªªï¼å®ä¹æä¾é¸é
è®ä½ å®è£éèªç±è»é«ãæ¤å¤ï¼Ubuntu æå
å«ç Linux å
§æ
¸å¿çæ¬ä¸äº¦å«æéé« blobã</p>
<p>ãUbuntu
è»é«ä¸å¿ã裡å°å°æè»é«åèªç±è»é«æ··éå¨ä¸å¡ãéå°è´<a
@@ -156,11 +164,14 @@
href="/philosophy/not-ipr.html">ãæºæ
§è²¡ç¢æ¬ã</a>ä¸è©æ£æ令人混æ·çè¨æ¯ã該è©èªé¯èª¤åå®åæ¨æ³ãå°å©æ³å許å¤å
¶ä»æ³å¾é½è½å¨ååå®ä¸æ¦å¿µæ§æ¡æ¶ä¸ã使ç¨è©²è©èªå°é
æ社群çå·å®³ï¼æ¯«ç¡ä¾å¤ï¼æ以å¨å¼ç¨å
¶ä»äººå¦ä½ä½¿ç¨è©²è©èªä¹å¤ï¼æåèªèº«å¿
ç¶æçµä½¿ç¨éåè©èªãä¸éï¼å°æ¼
Ubuntu èº«çº GNU/Linux
æ£å¸çé件äºèè¨ï¼é實質ä¸ä¸ç®æ¯é大åé¡ã</p>
-<p>è«æ¹ç¨å
¶ä»ä»¥ Ubuntu
åæçèªç±æ£å¸çï¼ä¾å代éå¥éèªç±çæ£å¸çï¼<a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">Dyne:bolic</a>ã<a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">Trisquel</a>ã<a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">Ututo S</a>ã</p>
-
+<!--
+<p>
+Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
+which are made from it: <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Dyne:bolic</a>, <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Trisquel</a>, and <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Ututo S</a>.</p>
+-->
<h2>ä¸äºå
¶ä»æ£å¸ç</h2>
<p>é裡æåè¨è«ä¸äºèåæéè¦çé GNU/Linux
系統æ£å¸çï¼å®åä¹ä¸å±¬æ¼èªç±ä¹åã</p>
@@ -238,8 +249,8 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
æååªåç¡æè½æä¾è²¼åãå質è¯åçç¿»è¯ãç¶èï¼æåç¡æ³åå
¨åç¾ï¼éè«å°ä½ çæè¦è©è¿°èä¸è¬å»ºè°å¯çµ¦ <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
-<p>è«åç
§ <a href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯è®æ
README</a>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></p><p>è«åç
§
+<a href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäºå®ã</p>
</div>
@@ -264,7 +275,7 @@
<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
-ææ¬å§åæ¨ç¤º-ç¦æ¢æ¹ä½ 4.0 åé</a>æ¢æ¬¾çµ¦äºææ¬ã</p>
+å§åæ¨ç¤º-ç¦æ¢æ¹ä½ 4.0 åé</a>æ¢æ¬¾çµ¦äºææ¬ã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-tw.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -279,7 +290,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2019/09/29 11:29:06 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-distros.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/free-distros.zh-tw.html 19 Mar 2019 18:33:36 -0000 1.5
+++ distros/free-distros.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:57 -0000 1.6
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/free-distros.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/distros/po/free-distros.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/free-distros.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/free-distros.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-11-19" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>èªç±ç GNU/Linux æ£å¸çå表 - GNU å°æ¡ -
èªç±è»é«åºéæ</title>
@@ -27,8 +22,9 @@
margin-bottom: 0;
}
table.listing { margin-bottom: 3em; }
-td.icon { width: 20%; }
-td.icon img { max-width: 100%; max-height: 4em; }
+table.listing td.icon { width: 20%; }
+table.listing td.icon img { max-width: 100%; max-height: 4em; }
+table.listing td a { display: inline; }
@media (max-width: 48em) {
.note, .summary { width: 30em; max-width: 93%; }
}
@@ -37,7 +33,6 @@
<!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
<h2>èªç±ç GNU/Linux æ£å¸ç</h2>
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.zh-tw.html" -->
@@ -92,7 +87,7 @@
</tr></thead>
<tr class="even">
- <td class="icon"><a href="https://dragora.org/";>
+ <td class="icon"><a href="https://dragora.org/en/index.html";>
<img src="/graphics/distros-dragora.png"
alt="Dragora GNU/Linux-Libre" /></a></td>
<td>Dragora GNU/Linux-Libreï¼æ¯ä»¥ç°¡æ½çºæ¬ç¨ç«éç¼ç GNU/Linux
æ£å¸çã</td></tr>
@@ -109,16 +104,18 @@
<td>gNewSenseï¼æ ¹æ Debian èä¾ç GNU/Linux
æ£å¸çï¼åèªç±è»é«åºéæ (FSF) è´å©ã</td></tr>
<tr class="odd">
- <td class="icon"><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
- <img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
- <td>Guix 系統æ£å¸çæ¯ä»¥ GNU
Guixï¼ç¼é³çºãgeeksãï¼çºåºç¤æé çé²é GNU/Linux
æ£å¸çãGNU Guix æ¯ä¸å¥çº GNU
+ <td class="icon"><a href="/software/guix/">
+ <img src="/software/guix/static/base/img/Guix.png" alt="guix"
/></a></td>
+ <td>Guix 系統ï¼æ¯ä»¥ GNU Guixï¼ç¼é³çºãgeeksãï¼çºåºç¤æé
çé²é GNU/Linux æ£å¸çï¼æ¯ä¸å¥çº GNU
系統è¨è¨çç´åè½æ§è»é«å
管ç系統ã </td></tr>
<tr class="even">
- <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
- <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
- <td>Musixï¼åºæ¼ Knoppix èä¾ç GNU+Linux
æ£å¸çï¼ç¹å¥æ³¨éé³è¨å·¥ç¨çç¢é åãéæ¯ä¸å¥ãéæ
ãçæ£å¸çï¼ä¸è¬æ
æ³ä¸ä»¥ Live CD
-å³æå·è¡ãå®ä¸ææä»»ä½å®å
¨æ§æ´æ°ï¼æåªç¨æ¼é¢ç·çæ
ä½æ¥ã</td></tr>
+ <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/";>
+ <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
+ <td>
+ Hyperbola GNU/Linux-libreï¼æ¯å以 Arch GNU/Linux çºåºç¤ï¼å
·åé·ææ¯æ´ãèéç°¡å®æ§çæ£å¸çã
+ </td>
+ </tr>
<tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
@@ -148,6 +145,7 @@
<p>以ä¸çºå°å系統æ£å¸ççå表ãéäºæ£å¸çéå°è³æºåéçè£ç½®æé
ï¼ä¾å¦ç¡ç·è·¯ç±å¨çãæäºèªç±çå°å系統æ£å¸çç¡æ³
self-hostï¼ä½è³å°å¿
é è¦è½å¨ä¸è¿°æä¸å¥å®å
¨èªç±çæ£å¸çä¸éç¼å建置起ä¾ï¼åæ¯ééå°å系統æ£å¸çæ¬èº«ä¹å¤ä¸èµ·æ£å¸çèªç±å·¥å
·è¼å©ä¹ä¸å®æã</p>
+
<table class="listing">
<thead><tr>
<th>æ£å¸ç</th>
@@ -159,6 +157,7 @@
src="/graphics/librecmc.png" alt="libreCMC" /></a></td>
<td>libreCMC æ¯çµ¦æ¥µåº¦è³æºåéè£ç½®ä½¿ç¨çå
§åµå¼ GNU/Linux
æ£å¸çãéç¶ä¸»è¦æ¯ä»¥è·¯ç±å¨çºç®æ¨ï¼ä½å®ä¹æä¾å»£æ³çè£ç½®è使ç¨æ¡ä¾æ¯æ´ãå¨2015å¹´æï¼LibreWRT
å libreCMC å
©è
åä½µã</td></tr>
+
<tr class="even">
<td class="icon"><a href="http://proteanos.com/";> <img
src="/graphics/proteanos.png" alt="ProteanOS" /></a></td>
@@ -207,6 +206,14 @@
<td>BLAG Linux and GNUï¼æ¯ä¸å¥æ ¹æ Fedora èä¾ç GNU/Linux
æ£å¸çã</td>
<td><em>æ¼2018å¹´6æ移é¤</em>ãä¾æ£å¸çç¶è·è
ä¹è«æ±è移é¤ï¼ä¸»å 該å°æ¡å·²åæ¢ç¶è·ã</td>
</tr>
+
+ <tr class="even">
+ <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
+ <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
+ <td>Musixï¼åºæ¼ Knoppix èä¾ç GNU+Linux
æ£å¸çï¼ç¹å¥æ³¨éé³è¨å·¥ç¨çç¢é åãéæ¯ä¸å¥ãéæ
ãçæ£å¸çï¼ä¸è¬æ
æ³ä¸ä»¥ Live CD
+å³æå·è¡ãå®ä¸ææä»»ä½å®å
¨æ§æ´æ°ï¼æåªç¨æ¼é¢ç·çæ
ä½æ¥ã</td>
+ <td><em>æ¼2019å¹´3æ移é¤</em>ãä¾ç¶è·è
ä¹è«æ±è移é¤ï¼ä¸»å
該å°æ¡å·²åæ¢ç¶è·ã</td>
+ </tr>
</table>
<div class="translators-notes">
@@ -220,9 +227,9 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>è«ä¾ä¿¡å° <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
è©¢åæéèªç±è»é«åºéæ (FSF)
-å GNU çä¸è¬åé¡ï¼æè
<a href="/contact/">以å
¶ä»æ¹å¼</a>è¯çµ¡èªç±è»é«åºéæãè³æ¼ææ¯çé£çµåå
¶ä»ä¿®æ£å建è°ï¼å¯ä»¥å°ä¹å¯çµ¦
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
+<p>è«ä¾ä¿¡å° <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
è©¢åæéèªç±è»é«åºéæï¼FSFï¼å
+GNU çä¸è¬åé¡ï¼æè
<a href="/contact/">以å
¶ä»æ¹å¼</a>è¯çµ¡èªç±è»é«åºéæãè³æ¼ææ¯çé£çµåå
¶ä»ä¿®æ£å建è°ï¼å¯ä»¥å°ä¹å¯çµ¦ <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -240,7 +247,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
æååªåç¡æè½æä¾è²¼åãå質è¯åçç¿»è¯ãç¶èï¼æåç¡æ³åå
¨åç¾ï¼éè«å°ä½ çæè¦è©è¿°èä¸è¬å»ºè°å¯çµ¦ <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p><p>è«åç
§
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></p><p>è«åç
§
<a href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäºå®ã</p>
</div>
@@ -261,11 +268,12 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>åµç¨ CC
å§åæ¨ç¤º-ç¦æ¢æ¹ä½ 4.0
-åé</a>æ¢æ¬¾çµ¦äºææ¬ã</p>
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
+å§åæ¨ç¤º-ç¦æ¢æ¹ä½ 4.0 åé</a>æ¢æ¬¾çµ¦äºææ¬ã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-tw.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -279,11 +287,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2019/03/19 18:33:36 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: distros/po/common-distros.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/common-distros.zh-tw-en.html 12 Jan 2019 16:28:53 -0000
1.6
+++ distros/po/common-distros.zh-tw-en.html 8 Feb 2020 09:59:57 -0000
1.7
@@ -56,12 +56,12 @@
<p>Arch has no policy against distributing nonfree software through
their normal channels, and nonfree blobs are shipped with their kernel,
Linux.</p>
-
+<!--
<p>Instead of this nonfree distribution, use <a
href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> or <a
href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>,
free distros which are made from it.</p>
-
+-->
<h3 id="Canaima">Canaima</h3>
<p>Canaima GNU/Linux is a distribution made by Venezuela's government
@@ -70,7 +70,7 @@
<p>Its main menu has an option, “Install nonfree
software”, which installs all the nonfree drivers (even the
-ones that are not necessary). The distro also provides blobs for the
+ones that are not necessary). The distro also ships blobs for the
kernel, Linux, and invites installing nonfree applications including
Flash Player.</p>
@@ -86,7 +86,7 @@
<p>Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely
free software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out
-of the official Debian system. However, Debian also provides a
+of the official Debian system. However, Debian also maintains a
repository of nonfree software. According to the project, this
software is “not part of the Debian system,” but the
repository is hosted on many of the project's main servers, and people
@@ -104,14 +104,20 @@
is referenced in the documentation on debian.org, and the installer in
some cases recommends them for the peripherals on the machine.</p>
-<p>Debian's wiki includes pages about installing nonfree firmware.</p>
-<!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
+<p>In addition, some of the free programs that are officially part of
+Debian invite the user to install some nonfree programs.
+Specifically, the Debian versions of Firefox and Chromium suggest
+nonfree plug-ins to install into them.</p>
+<p>Debian's wiki also includes pages about installing nonfree
+firmware.</p>
+<!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
+<!--
<p>Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
which are made from it: <a
href="/distros/free-distros.html#for-pc">gNewSense</a>, and <a
href="/distros/free-distros.html#for-pc">PureOS</a>.</p>
-
+-->
<h3 id="Fedora">Fedora</h3>
<p>Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -134,9 +140,16 @@
permits software released under the original Artistic License to be
included, even though that's a nonfree license.</p>
-<p>Mandriva also provides nonfree software through dedicated
+<p>Mandriva also ships nonfree software through dedicated
repositories.</p>
+<h3 id="Manjaro">Manjaro GNU/Linux</h3>
+
+<p>Manjaro includes nonfree software through its normal channels, and ships
+nonfree blobs with its kernel, Linux. It includes a proprietary office
+suite and proprietary games with DRM. The distro also recommends the
+installation of nonfree drivers.</p>
+
<h3 id="Mint">Mint GNU/Linux</h3>
<p>Mint does not have a policy against including nonfree software, it
@@ -191,7 +204,7 @@
<h3 id="Ubuntu">Ubuntu GNU/Linux</h3>
-<p>Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and
+<p>Ubuntu maintains specific repositories of nonfree software, and
Canonical expressly promotes and recommends nonfree software under the
Ubuntu name in some of their distribution channels. Ubuntu offers the
option to install only free packages, which means it also offers the
@@ -220,13 +233,13 @@
reference to someone else's use of the term, we should always reject
it. However, that is not a substantive issue about Ubuntu as a
GNU/Linux distribution.</p>
-
+<!--
<p>Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
which are made from it: <a
href="/distros/free-distros.html#for-pc">Dyne:bolic</a>, <a
href="/distros/free-distros.html#for-pc">Trisquel</a>, and <a
href="/distros/free-distros.html#for-pc">Ututo S</a>.</p>
-
+-->
<h2>Some Other Distros</h2>
<p>Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system
@@ -343,7 +356,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/12 16:28:53 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- distros/po/common-distros.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:32 -0000 1.39
+++ distros/po/common-distros.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:57 -0000 1.40
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -132,10 +131,6 @@
"Canaima GNU/Linux æ¯åå§å
§çææ¿åºè£½ä½ç¨ä»¥åç¼é»è
¦ç
GNU/Linuxãéç¶æ´é«è¨ç«"
"令人欽佩ï¼Canaima ç缺é·æ¯æ¶ééèªç±è»é«ã"
-# | Its main menu has an option, “Install nonfree software”, which
-# | installs all the nonfree drivers (even the ones that are not necessary).
-# | The distro also [-provides-] {+ships+} blobs for the kernel, Linux, and
-# | invites installing nonfree applications including Flash Player.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Its main menu has an option, “Install nonfree software”, which "
@@ -166,14 +161,6 @@
msgid "Debian GNU/Linux"
msgstr "Debian GNU/Linux"
-# | Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free
-# | software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the
-# | official Debian system. However, Debian also [-provides-] {+maintains+} a
-# | repository of nonfree software. According to the project, this software
-# | is “not part of the Debian system,” but the repository is
-# | hosted on many of the project's main servers, and people can readily find
-# | these nonfree packages by browsing Debian's online package database and
-# | its wiki.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free "
@@ -223,7 +210,6 @@
"æ¤å¤ï¼æäºå±¬æ¼ Debian å®æ¹é¨åçèªç±è»é«ï¼æéè«ä½¿ç¨è
å®è£æäºéèªç±çè»é«ã"
"ä¾å¦ï¼Debian çæ¬ç Firefox å Chromium
æ建è°å®è£éèªç±çå¤æç¨å¼ã"
-# | Debian's wiki {+also+} includes pages about installing nonfree firmware.
#. type: Content of: <p>
msgid "Debian's wiki also includes pages about installing nonfree firmware."
msgstr "Debian ç wiki é
é¢ä¸ä¹è¼æå®è£éèªç±éé«çç¸éè³è¨ã"
@@ -272,15 +258,11 @@
"ä¾ï¼é代表å®ä¹å
許æ¶éç¹å®é¡åçéèªç±éé«ãé¤æ¤ä¹å¤ï¼å®éå
許æ¶éæ¡ç¨åå§ "
"Artistic License ææ¬çè»é«ï¼å³ä¾¿é£æ¯ç¨®éèªç±è»é«ææ¬ã"
-# | Mandriva also [-provides-] {+ships+} nonfree software through dedicated
-# | repositories.
#. type: Content of: <p>
msgid "Mandriva also ships nonfree software through dedicated repositories."
msgstr "Mandriva ä¹ééå°ç¨çè»é«åº«ä¾æéèªç±è»é«ã"
-# | [-Mandriva-]{+Manjaro+} GNU/Linux
#. type: Content of: <h3>
-#| msgid "Mandriva GNU/Linux"
msgid "Manjaro GNU/Linux"
msgstr "Manjaro GNU/Linux"
@@ -398,12 +380,6 @@
msgid "Ubuntu GNU/Linux"
msgstr "Ubuntu GNU/Linux"
-# | Ubuntu [-provides-] {+maintains+} specific repositories of nonfree
-# | software, and Canonical expressly promotes and recommends nonfree software
-# | under the Ubuntu name in some of their distribution channels. Ubuntu
-# | offers the option to install only free packages, which means it also
-# | offers the option to install nonfree packages too. In addition, the
-# | version of Linux, the kernel, included in Ubuntu contains firmware blobs.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Ubuntu maintains specific repositories of nonfree software, and Canonical "
Index: distros/po/free-distros.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/free-distros.zh-tw-en.html 15 Sep 2018 12:57:59 -0000
1.1
+++ distros/po/free-distros.zh-tw-en.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000
1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>List of Free GNU/Linux Distributions
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
@@ -19,8 +19,9 @@
margin-bottom: 0;
}
table.listing { margin-bottom: 3em; }
-td.icon { width: 20%; }
-td.icon img { max-width: 100%; max-height: 4em; }
+table.listing td.icon { width: 20%; }
+table.listing td.icon img { max-width: 100%; max-height: 4em; }
+table.listing td a { display: inline; }
@media (max-width: 48em) {
.note, .summary { width: 30em; max-width: 93%; }
}
@@ -110,7 +111,7 @@
</tr></thead>
<tr class="even">
- <td class="icon"><a href="https://dragora.org/";>
+ <td class="icon"><a href="https://dragora.org/en/index.html";>
<img src="/graphics/distros-dragora.png"
alt="Dragora GNU/Linux-Libre" /></a></td>
<td>Dragora GNU/Linux-Libre, an independent GNU/Linux distribution
@@ -131,19 +132,21 @@
sponsorship from the FSF.</td></tr>
<tr class="odd">
- <td class="icon"><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
- <img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
- <td>Guix System Distribution is an advanced GNU/Linux distro built
+ <td class="icon"><a href="/software/guix/">
+ <img src="/software/guix/static/base/img/Guix.png" alt="guix"
/></a></td>
+ <td>Guix System, an advanced GNU/Linux distro built
on top of GNU Guix (pronounced “geeks”), a purely
functional package manager for the GNU system. </td></tr>
<tr class="even">
- <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
- <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
- <td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
- emphasis on audio production. This is a “static”
- distro, normally run from a live CD. Since it will not receive
- security updates, it should be used offline.</td></tr>
+ <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/";>
+ <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
+ <td>
+ Hyperbola GNU/Linux-libre, a
+ long-term support simplicity-focused distribution based on Arch
+ GNU/Linux.
+ </td>
+ </tr>
<tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
@@ -181,6 +184,7 @@
self-hosting, but it must be developable and buildable on top of one of
the free complete systems listed above, perhaps with the aid of free
tools distributed alongside the small system distribution itself.</p>
+
<table class="listing">
<thead><tr>
<th>Distribution</th>
@@ -194,6 +198,7 @@
very limited resources. While primarily targeting routers, it
offers support for a wide range of devices and use cases. In
2015, LibreWRT merged with libreCMC.</td></tr>
+
<tr class="even">
<td class="icon"><a href="http://proteanos.com/";> <img
src="/graphics/proteanos.png" alt="ProteanOS" /></a></td>
@@ -262,6 +267,17 @@
<td><em>Removed June 2018</em>. Removed at the request of the
maintainers, as they had stopped maintaining it.</td>
</tr>
+
+ <tr class="even">
+ <td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
+ <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
+ <td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
+ emphasis on audio production. This is a “static”
+ distro, normally run from a live CD. Since it will not receive
+ security updates, it should be used offline.</td>
+ <td><em>Removed March 2019</em>. Removed at the request of the
+ maintainer, as they had stopped maintaining it.</td>
+ </tr>
</table>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -311,7 +327,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -321,10 +337,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/09/15 12:57:59 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: distros/po/free-distros.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- distros/po/free-distros.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:32 -0000 1.16
+++ distros/po/free-distros.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.17
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-19 22:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -173,10 +172,7 @@
msgid "Brief Description"
msgstr "ç°¡è¦æ述說æ"
-# | <a [-href=\"https://dragora.org/\";>-]
-# | {+href=\"https://dragora.org/en/index.html\";>+}
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"https://dragora.org/\";>"
msgid "<a href=\"https://dragora.org/en/index.html\";>"
msgstr "<a href=\"https://dragora.org/en/index.html\";>"
@@ -227,10 +223,7 @@
msgstr ""
"gNewSenseï¼æ ¹æ Debian èä¾ç GNU/Linux
æ£å¸çï¼åèªç±è»é«åºéæ (FSF) è´å©ã"
-# | <a [-href=\"http://www.gnu.org/software/guix/\";>-]
-# | {+href=\"/software/guix/\">+}
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guix/\";>"
msgid "<a href=\"/software/guix/\">"
msgstr "<a href=\"/software/guix/\">"
@@ -238,9 +231,6 @@
msgid "guix"
msgstr "guix"
-# | Guix [-System Distribution is-] {+System,+} an advanced GNU/Linux distro
-# | built on top of GNU Guix (pronounced “geeks”), a purely
-# | functional package manager for the GNU system.
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"Guix System, an advanced GNU/Linux distro built on top of GNU Guix "
@@ -250,10 +240,7 @@
"Guix 系統ï¼æ¯ä»¥ GNU Guixï¼ç¼é³çºãgeeksãï¼çºåºç¤æé
çé²é GNU/Linux æ£å¸"
"çï¼æ¯ä¸å¥çº GNU 系統è¨è¨çç´åè½æ§è»é«å
管ç系統ã"
-# | <a [-href=\"https://www.parabola.nu\";>-]
-# | {+href=\"https://www.hyperbola.info/\";>+}
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"https://www.parabola.nu\";>"
msgid "<a href=\"https://www.hyperbola.info/\";>"
msgstr "<a href=\"https://www.hyperbola.info/\";>"
@@ -510,8 +497,6 @@
"å¥ãéæ
ãçæ£å¸çï¼ä¸è¬æ
æ³ä¸ä»¥ Live CD
å³æå·è¡ãå®ä¸ææä»»ä½å®å
¨æ§æ´æ°ï¼æ"
"åªç¨æ¼é¢ç·çæ
ä½æ¥ã"
-# | <em>Removed [-June 2018</em>.-] {+March 2019</em>.+} Removed at the
-# | request of the maintainer[-s-], as they had stopped maintaining it.
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<em>Removed March 2019</em>. Removed at the request of the maintainer, as "
@@ -559,12 +544,7 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
"Foundation, Inc."
Index: education/edu-schools.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/edu-schools.zh-tw.html 27 Aug 2019 15:31:14 -0000 1.4
+++ education/edu-schools.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.5
@@ -106,7 +106,7 @@
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäºå®ã</p>
</div>
-<p>Copyright © 2003, 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2003, 2009, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Richard
Stallman</p>
<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
@@ -124,7 +124,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2019/08/27 15:31:14 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -132,3 +132,4 @@
</div>
</body>
</html>
+
Index: education/po/edu-schools.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.zh-tw-en.html 15 Dec 2018 05:28:12 -0000
1.1
+++ education/po/edu-schools.zh-tw-en.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000
1.2
@@ -176,7 +176,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2003, 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2003, 2009, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -186,10 +186,11 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 05:28:12 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
+
Index: education/po/edu-schools.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-schools.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:32 -0000 1.11
+++ education/po/edu-schools.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.12
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-31 12:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
@@ -308,10 +307,7 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © 2003, 2009, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2019, 2020+}
-# | Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2003, 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
msgid ""
"Copyright © 2003, 2009, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Richard Stallman"
msgstr ""
Index: gnu/2020-announcement-1.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/2020-announcement-1.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/2020-announcement-1.es.html 6 Feb 2020 22:59:44 -0000 1.1
+++ gnu/2020-announcement-1.es.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.2
@@ -23,8 +23,9 @@
Proyecto GNU) se han reunido para elaborar un marco general que sirva como
fundamento para ulteriores diálogos sobre áreas especÃficas de
cooperación. Juntos hemos tomado en consideración los aportes enviados por
-el público a <a href="address@hidden"><address@hidden></a> y
-<a href="address@hidden"><address@hidden></a>. Prevemos
+el público a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> y <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Prevemos
concluir el marco en breve, por lo que instamos a enviar cualquier nuevo
comentario no más tarde del 13 de febrero.</p>
@@ -106,7 +107,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2020/02/06 22:59:44 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/gnu.zh-tw.html 27 Aug 2019 15:31:16 -0000 1.3
+++ gnu/gnu.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.4
@@ -152,7 +152,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
@@ -170,7 +170,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2019/08/27 15:31:16 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -178,3 +178,4 @@
</div>
</body>
</html>
+
Index: gnu/initial-announcement.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.es.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- gnu/initial-announcement.es.html 15 Sep 2019 21:05:53 -0000 1.32
+++ gnu/initial-announcement.es.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.33
@@ -114,7 +114,7 @@
...!mit-eddie!RMS@OZ<br />
...!mit-vax!RMS@OZ</p>
-<p>Dirección postal en los EE.UU.:<br />
+<p>Dirección postal en los EE. UU.:<br />
Richard Stallman<br />
166 Prospect St<br />
Cambridge, MA 02139</p>
@@ -315,7 +315,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2019/09/15 21:05:53 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/2020-announcement-1.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/2020-announcement-1.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/2020-announcement-1.es-en.html 6 Feb 2020 22:59:44 -0000
1.1
+++ gnu/po/2020-announcement-1.es-en.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000
1.2
@@ -19,10 +19,10 @@
which will serve as the foundation for further discussion about
specific areas of cooperation. Together we have been considering the
input received from the public on <a
-href="address@hidden"><address@hidden></a> and <a
-href="address@hidden"><address@hidden></a>. We urge
-people to send any further input by February 13, because we expect to
-finish this framework soon.</p>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> and
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+We urge people to send any further input by February 13, because we
+expect to finish this framework soon.</p>
<p>This joint announcement can also be read on
<a href="https://www.fsf.org/news/gnu-fsf-cooperation-update";>
@@ -85,7 +85,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/06 22:59:44 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/gnu.zh-tw-en.html 21 Sep 2017 13:59:07 -0000 1.1
+++ gnu/po/gnu.zh-tw-en.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.2
@@ -156,7 +156,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -166,10 +166,11 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/21 13:59:07 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
+
Index: gnu/po/gnu.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/gnu.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:32 -0000 1.8
+++ gnu/po/gnu.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.9
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-31 12:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -230,12 +229,7 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © 2014, 2015, 2016, [-2017, 2018-] {+2019, 2020+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
Index: philosophy/categories.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/categories.zh-tw.html 27 Aug 2019 15:31:20 -0000 1.12
+++ philosophy/categories.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.13
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/categories.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/categories.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/categories.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/categories.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-02-21" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -20,7 +15,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/categories.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
<h2>èªç±èéèªç±è»é«çé¡å¥</h2>
<p>ä¹è«åé±<a href="/philosophy/words-to-avoid.html">ä½ æ許æ³é¿å
çæ··æ·è©èª</a>ã</p>
@@ -61,7 +55,7 @@
<h3 id="OpenSource">éæºè»é« (Open source software)</h3>
<p>
-
ãéæºãè»é«æ¯æäºäººç¨ä¾æè¿°å·®ä¸å¤åèªç±è»é«ç¸åé¡å¥çè»é«èæåºçç¨èªãå®æè¬çéé¡è»é«åèªç±è»é«ä¸¦éå®å
¨ç¸åï¼ä»åæ¥åä¸äºæåèªçºéå¶é度çææ¬æ¢æ¬¾ãç¶èï¼éé¡è»é«æ涵èçç¯ååèªç±è»é«å·®ç°å¾å°ï¼å¹¾ä¹ææèªç±è»é«é½æ¯éæºè»é«ï¼èä¸å¹¾ä¹ææéæºè»é«é½æ¯èªç±è»é«ã</p>
+
ãéæºãè»é«æ¯æäºäººç¨ä¾æè¿°å·®ä¸å¤åèªç±è»é«ç¸åé¡å¥çè»é«èæåºçç¨èªãå®æè¬çéé¡è»é«åèªç±è»é«ä¸¦éå®å
¨ç¸åï¼ä»åæ¥åä¸äºæåèªçºéå¶é度çææ¬æ¢æ¬¾ãç¶èï¼éé¡è»é«æ涵èçç¯ååèªç±è»é«å·®ç°å¾å°ï¼ææåæç¥åªæå°æ¸æ¡ä¾ä¸çæºå§ç¢¼å±¬æ¼éæ¾æºå§ç¢¼ä½ä¸æ¯èªç±è»é«ãå¾ååä¸ä¾èªªï¼ä¹æå¯è½æèªç±è»é«ä¸è¢«èªçºæ¯éæºè»é«ï¼ä½æåä¸ç¥éæ¯å¦æé樣åçæ¡ä¾ã</p>
<p>æåå好æ¡ç¨ã<a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">èªç±è»é«</a>ãéåè¬æ³ï¼å
çºå®æãèªç±ãé»äºåºä¾ââéæ¯ãéæºãäºåæ辦ä¸å°çã</p>
@@ -236,9 +230,9 @@
<div id="footer">
<div class="unprintable">
-<p>è«ä¾ä¿¡å° <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
è©¢åæéèªç±è»é«åºéæ (FSF)
-å GNU çä¸è¬åé¡ï¼æè
<a href="/contact/">以å
¶ä»æ¹å¼</a>è¯çµ¡èªç±è»é«åºéæãè³æ¼ææ¯çé£çµåå
¶ä»ä¿®æ£å建è°ï¼å¯ä»¥å°ä¹å¯çµ¦
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
+<p>è«ä¾ä¿¡å° <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
è©¢åæéèªç±è»é«åºéæï¼FSFï¼å
+GNU çä¸è¬åé¡ï¼æè
<a href="/contact/">以å
¶ä»æ¹å¼</a>è¯çµ¡èªç±è»é«åºéæãè³æ¼ææ¯çé£çµåå
¶ä»ä¿®æ£å建è°ï¼å¯ä»¥å°ä¹å¯çµ¦ <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -262,7 +256,7 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015,
-2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
@@ -277,7 +271,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2019/08/27 15:31:20 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-doc.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/free-doc.zh-tw.html 27 Aug 2019 15:31:20 -0000 1.2
+++ philosophy/free-doc.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.3
@@ -23,10 +23,10 @@
<p>
å¾ä¹
å¾ä¹
以åï¼ææ³éè¦å¸
Perlï¼æ以æ¾ä¾äºä¸ä»½èªç±æåçå¯æ¬ï¼ä½ç¼ç¾å¾é£è®ãèç¶æå
Perl
-群çµè©¢åå
¶ä»æ¹æ¡æï¼ä»åå訴æéç¶ææ´å¥½çå
¥éæåï¼ä½ææ¬ä¸¦ä¸èªç±ã</p>
+群çµè©¢åå
¶ä»æ¹æ¡æï¼ä»åå訴æéç¶ææ´å¥½çå
¥éæåï¼ä½ææ¬ä¸¦ä¸èªç±ï¼ä¸å°éèªç±ï¼ã</p>
<p>
-éæ¯çºä»éº¼ï¼é£äºå¥½è®æåçä½è
ï¼çºæè禮åºç社編寫æç«
ï¼ä¸¦ä»¥éå¶æ§çææ¬æ¢æ¬¾åºçï¼ä¸å¯è¤è£½ãä¸è½ä¿®æ¹ãç¶ç¶ä¹ä¸æä¾åå§æªï¼å°è´éäºæå被æé¤å¨èªç±è»é«ç¤¾ç¾¤ä¹å¤ã</p>
+éæ¯çºä»éº¼ï¼é£äºå¥½è®æåçä½è
ï¼çºæè禮åºç社編寫æç«
ï¼ä¸¦ä»¥éå¶æ§çææ¬æ¢æ¬¾åºçï¼ä¸å¯è¤è£½ãä¸è½ä¿®æ¹ãä¹ä¸æä¾åå§æªï¼å°è´éäºæåä¸èªç±ï¼æ以被æé¤å¨èªç±ä¸çä¹å¤ã</p>
<p>
éä¸æ¯ç¬¬ä¸æ¬¡ç¼çé種äºï¼ï¼å°æå社群ç巨大æ失ä¾èªªï¼ä¹ä¸ææ¯æå¾ä¸æ¬¡ãå¾é£æ®µææéå§ï¼ç¼è¡å°ææåçåºç社å¸å¼äºè¨±è¨±å¤å¤ä½è
以ææ¬éå¶ä»åæ編寫çæåãæ好å¤æ¬¡ï¼æè½å°ä¸äº
@@ -133,7 +133,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
@@ -151,7 +151,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2019/08/27 15:31:20 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html 27 Aug 2019 15:31:22 -0000
1.4
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000
1.5
@@ -1,26 +1,16 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-05-19" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/the-danger-of-ebooks.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>é»åæ¸çå±å®³ - GNU å°æ¡ - èªç±è»é«åºéæ</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
<h2>é»åæ¸çå±å®³</h2>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>å å
¥æåè¨è«é»åæ¸å±å®³çéµéè«å£</a>ã
-</p></blockquote>
-
-<p>æåèæ¼ä¼æ¥ä¸»å®°æ¿åºä¸¦ç·¨å¯«æ³å¾çæ代ï¼æ¯ä¸é
æè¡ç¼å±é½çºä¼æ¥æä¾äºå°å¤§ç¾å¼·æ½å æ°éå¶çæ©æãåå
è½è³¦äºæååéçç§æï¼åèæçºæç¸æåçæ·éã</p>
+<p
class="comment">æåèæ¼ä¼æ¥ä¸»å®°æ¿åºä¸¦ç·¨å¯«æ³å¾çæ代ï¼æ¯ä¸é
æè¡ç¼å±é½çºä¼æ¥æä¾äºå°å¤§ç¾å¼·æ½å æ°éå¶çæ©æãåå
è½è³¦äºæååéçç§æï¼åèæçºæç¸æåçæ·éã</p>
<p>å°æ¼ç´æ¬æ¸ä¾èªªï¼</p>
<ul>
@@ -45,28 +35,34 @@
<li>äºé¦¬ééå¯ä»¥å©ç¨å¾éå¾é
端åªé¤éäºé»åæ¸ãä»åå¨2009å¹´å©ç¨å¾éåªé¤äºæ¸åæ¬å¬æ²»ã»æå¨ç¾èä½çã1984ãé»åæ¸å¯æ¬ã</li>
</ul>
-<p>å³ä¾¿åªæä¸è¿°ä»»ä½ä¸é
ä¾µç¯æ¬å©çè¡çºï¼é½è®é»åæ¸è¼ç´æ¬æ¸æ´çºåéãæåå¿
é
æçµé»åæ¸ï¼ç´å°ä»åé¡æå°éæåçèªç±ææéæ°èæ
®ã</p>
+<p>å³ä¾¿åªæä¸è¿°ä»»ä½ä¸é
ä¾µç¯æ¬å©çè¡çºï¼é½è®é»åæ¸è¼ç´æ¬æ¸æ´çºåéãæåå¿
é
æçµé»åæ¸ï¼ç´å°ä»åé¡æå°éæåçèªç±ææéæ°èæ
®ã [<a
+href="#footnote2">2</a>]</p>
<p>é»åæ¸å
¬å¸å表示ï¼é»ææåå³çµ±ä»¥ä¾çèªç±æ¬å©ææå¿
è¦ï¼éæ¯çºäºç¹¼çºæ¯ä»æ¬¾é
給ä½è
ãç¾è¡çèä½æ¬å¶åº¦å°éäºå
¬å¸ä¾èªªå¯æ¯é常æ
·æ
¨ï¼å°èä½è
ä¾èªªåèç¸ç¶èå»ãæåå¯ä»¥ç¨å
¶ä»æ¹å¼æ¯æèä½è
ï¼ä»¥ä¸éè¦åæ¸æåèªç±æ¬å©çæ¹å¼ï¼ä»¥çè³è½åæ³å享çæ¹å¼ãæå¨æ¤å»ºè°å
©å辦æ³ï¼</p>
<ul>
-<li>æ ¹ææ¯ä½ä½è
åæ¡è¿çç¨åº¦ä¹ç«æ¹æ ¹ä¾åé
çç¨
æ¶å
¥ã<a
href="#footnote1">[1]</a></li>
+<li>æ ¹ææ¯ä½ä½è
åæ¡è¿çç¨åº¦ä¹ç«æ¹æ ¹ä¾åé
çç¨
æ¶å
¥ã [<a href="#footnote1">1</a>]</li>
<li>è¨è¨åå¯ä»¥è®ä½¿ç¨è
åä½è
以å¿åæ¹å¼é¨å¿æä»æ¬¾çé±è®å¨ã</li>
</ul>
<p>é»åæ¸ä¸éè¦æ»ææåçèªç±ï¼è³å° Project
Gutengbergï¼å¤é¨°å
¡è¨åææä¾çé»åæ¸ä¸æï¼ï¼ä½å¦æ販å®é»åæ¸çå
¬å¸æ±ºæå¦æ¤æåå°±æ被æ»æãæåæ責任é»æ¢ä»åã</p>
+<blockquote class="announcement">
<p>è«å å
¥æ°é¬¥çè¡åï¼åå¾ <a
href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";>http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>
註åã</p>
+</blockquote>
-<h4>註è
³</h4>
+<div class="column-limit"></div>
+<h3 style="font-size: 1.2em">註è
³</h3>
<ol>
<li id="footnote1">å¯åèæçå
©æ¬¡æ¼è¬ï¼<a
href="/philosophy/copyright-versus-community.html">ãé»è
¦ç¶²è·¯æ代ä¸çèä½æ¬è社群ã</a>以å<a
href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>æå¨2012年寫給巴西è¯é¦åè°æ主å¸
José Sarney çå
¬éä¿¡</a>ç解ç¸éè³è¨ã</li>
+<li id="footnote2">[2019] çºäºè¡¨éæåå° Amazon
çé»åæ¸é±è®å¨çåå°è²ï¼æåæ¹å°å®ç¨±çº <a
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Swindle</a>ã</li>
</ol>
<div class="translators-notes">
@@ -100,8 +96,8 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
æååªåç¡æè½æä¾è²¼åãå質è¯åçç¿»è¯ãç¶èï¼æåç¡æ³åå
¨åç¾ï¼éè«å°ä½ çæè¦è©è¿°èä¸è¬å»ºè°å¯çµ¦ <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
-<p>è«åç
§ <a href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯è®æ
README</a>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></p><p>è«åç
§
+<a href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäºå®ã</p>
</div>
@@ -121,7 +117,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman</p>
<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
@@ -139,7 +135,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2019/08/27 15:31:22 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/categories.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/categories.zh-tw-en.html 15 Dec 2018 14:46:35 -0000
1.5
+++ philosophy/po/categories.zh-tw-en.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000
1.6
@@ -90,8 +90,10 @@
accept some licenses that we consider too restrictive, and
there are free software licenses they have not
accepted. However, the differences in extension of the
- category are small: nearly all free software is open source,
- and nearly all open source software is free.</p>
+ category are small: we know of only a few cases of source code that
+ is open source but not free. In principle it could happen
+ that some free programs are rejected as open source, but
+ we don't know if that has ever happened.</p>
<p>We prefer the term “<a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">free
software</a>” because it refers to
@@ -436,7 +438,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014,
2015, 2016, 2017, 2018 Free
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014,
2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -447,7 +449,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:35 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/categories.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/categories.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:33 -0000 1.20
+++ philosophy/po/categories.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.21
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-21 01:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -148,15 +147,6 @@
msgid "Open source software"
msgstr "éæºè»é« (Open source software)"
-# | The term “open source” software is used by some people to mean
-# | more or less the same category as free software. It is not exactly the
-# | same class of software: they accept some licenses that we consider too
-# | restrictive, and there are free software licenses they have not accepted.
-# | However, the differences in extension of the category are small: [-nearly
-# | all free software-] {+we know of only a few cases of source code that+} is
-# | open [-source, and nearly all open-] source [-software is-] {+but not+}
-# | free. {+In principle it could happen that some free programs are rejected
-# | as open source, but we don't know if that has ever happened.+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The term “open source” software is used by some people to mean "
@@ -782,12 +772,7 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014,
-# | 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, "
-#| "2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, "
"2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/free-doc.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/free-doc.zh-tw-en.html 17 Dec 2018 17:59:30 -0000
1.1
+++ philosophy/po/free-doc.zh-tw-en.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000
1.2
@@ -29,14 +29,15 @@
Once upon a time, many years ago, I thought I would learn Perl. I got
a copy of a free manual, but I found it hard to read. When I asked
Perl users about alternatives, they told me that there were better
-introductory manuals—but those were not free.</p>
+introductory manuals—but those were not free (not
+freedom-respecting).</p>
<p>
Why was this? The authors of the good manuals had written them for
O'Reilly Associates, which published them with restrictive
terms—no copying, no modification, source files not
-available—which exclude them from the free software
-community.</p>
+available—which made them nonfree, thus excluded them from the
+Free World.</p>
<p>
That wasn't the first time this sort of thing has happened, and (to
@@ -195,7 +196,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -205,7 +206,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/17 17:59:30 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-doc.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/free-doc.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:33 -0000 1.5
+++ philosophy/po/free-doc.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.6
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-27 22:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
@@ -55,11 +54,6 @@
"å
件ï¼ç¶éè¦çèªç±è»é«å
ä¸æ²æé¨éèªç±æåæï¼å°±ææ¯å¾å¤§ç空ç½ãèç¾å¨ï¼æå"
"å°±æå¾å¤é樣ç空ç½ã"
-# | Once upon a time, many years ago, I thought I would learn Perl. I got a
-# | copy of a free manual, but I found it hard to read. When I asked Perl
-# | users about alternatives, they told me that there were better introductory
-# | manuals—but those were not [-free.-] {+free (not
-# | freedom-respecting).+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Once upon a time, many years ago, I thought I would learn Perl. I got a "
@@ -71,11 +65,6 @@
"ç¶æå Perl 群çµè©¢åå
¶ä»æ¹æ¡æï¼ä»åå訴æéç¶ææ´å¥½çå
¥éæåï¼ä½ææ¬ä¸¦ä¸èª"
"ç±ï¼ä¸å°éèªç±ï¼ã"
-# | Why was this? The authors of the good manuals had written them for
-# | O'Reilly Associates, which published them with restrictive terms—no
-# | copying, no modification, source files not available—which
-# | [-exclude-] {+made them nonfree, thus excluded+} them from the [-free
-# | software community.-] {+Free World.+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Why was this? The authors of the good manuals had written them for O'Reilly "
@@ -312,13 +301,7 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2009, 2015, [-2016-] {+2016, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html 27 Aug 2019 15:31:23 -0000
1.43
+++ philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000
1.44
@@ -668,7 +668,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/27 15:31:23 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/free-sw.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:33 -0000 1.64
+++ philosophy/po/free-sw.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.65
@@ -130,8 +130,8 @@
"A program is free software if the program's users have the four essential "
"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
-"å¦æè»é«ä½¿ç¨è
è½ææ以ä¸åé
èªç±ï¼å該ç¨å¼è»é«å°±æ¯èªç±è»é«ï¸°<a href="
-"\"#f1\">[1]</a>"
+"å¦æè»é«ä½¿ç¨è
è½ææ以ä¸åé
èªç±ï¼å該ç¨å¼è»é«å°±æ¯èªç±è»é«ï¸°<a href=\"#f1\">"
+"[1]</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -276,13 +276,13 @@
msgid "The freedom to study the source code and make changes"
msgstr "ç 究æºå§ç¢¼ä¸¦ä¿®æ¹çèªç±"
+#. type: Content of: <div><p>
# | In order for freedoms 1 and 3 (the freedom to make changes and the freedom
# | to publish the changed versions) to be meaningful, you [-must-] {+need
# | to+} have access to the source code of the program. Therefore,
# | accessibility of source code is a necessary condition for free software.
# | Obfuscated “source code” is not real source code and does not
# | count as source code.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order for freedoms 1 and 3 (the freedom to make changes and the "
@@ -736,6 +736,7 @@
"æåæä¸æä¿®è¨ãèªç±è»é«ãçå®ç¾©ãé裡æ¯æ實éæ´æ¹çç´éæ¸
å®ï¼é¨é確實æåºä¿®"
"æ¹ä½èçé£çµã"
+#. type: Content of: <ul><li>
# | <a
# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135\";>Version
# | 1.135</a>: Say each time-]
@@ -743,7 +744,6 @@
# | 1.165</a>: Clarify+} that [-freedom 0 is-] {+arbitrary annoyances in+} the
# | {+code do not negate+} freedom {+0, and that freedoms 1 and 3 enable
# | users+} to [-run the program as you wish.-] {+remove them.+}
-#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
@@ -1124,12 +1124,7 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-201[-8-]{+9+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2018 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2019 Free Software Foundation, "
"Inc."
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html 19 Jan 2019 04:59:44
-0000 1.1
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw-en.html 8 Feb 2020 09:59:58
-0000 1.2
@@ -1,17 +1,12 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<title>The Danger of E-Books
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>The Danger of E-Books</h2>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
-about the dangers of eBooks</a>.
-</p></blockquote>
-
-<p>In an age where business dominates our governments and writes our laws,
+<p class="comment">In an age where business dominates our governments and
writes our laws,
every technological advance offers business an opportunity to impose new
restrictions on the public. Technologies that could have empowered us are
used to chain us instead.</p>
@@ -50,7 +45,7 @@
</ul>
<p>Even one of these infringements makes e-books a step backward from
-printed books. We must reject e-books until they respect our freedom.</p>
+printed books. We must reject e-books until they respect our freedom [<a
href="#footnote2">2</a>].</p>
<p>The e-book companies say denying our traditional freedoms is
necessary to continue to pay authors. The current copyright system
@@ -61,18 +56,21 @@
<ul>
<li>To distribute tax funds to authors based on the cube root of each
-author's popularity.<a href="#footnote1">[1]</a></li>
+author's popularity [<a href="#footnote1">1</a>].</li>
<li>To design players so users can send authors anonymous voluntary
payments.</li>
</ul>
<p>E-books need not attack our freedom (Project Gutenberg's e-books don't),
but they will if companies get to decide. It's up to us to stop them.</p>
+<blockquote class="announcement">
<p>Join the fight: sign up
at <a href="http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html";>
http://DefectiveByDesign.org/ebooks.html</a>.</p>
+</blockquote>
-<h4>Footnotes</h4>
+<div class="column-limit"></div>
+<h3 style="font-size: 1.2em">Footnotes</h3>
<ol>
<li id="footnote1">See both my speech
<a href="/philosophy/copyright-versus-community.html">“Copyright
@@ -80,6 +78,9 @@
and <a href="http://stallman.org/articles/internet-sharing-license.en.html";>my
2012 open letter to the President of the Brazilian Senate</a>, Senator
José Sarney, for more on this.</li>
+<li id="footnote2">[2019] To show our rejection of Amazon's e-book reader,
+we call it <a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">the
+Swindle</a>.</li>
</ol>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -129,7 +130,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -139,7 +140,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/19 04:59:44 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:33 -0000
1.10
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:58 -0000
1.11
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-05-19 16:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
@@ -125,9 +124,6 @@
"äºé¦¬ééå¯ä»¥å©ç¨å¾éå¾é
端åªé¤éäºé»åæ¸ãä»åå¨2009å¹´å©ç¨å¾éåªé¤äºæ¸åæ¬å¬"
"æ²»ã»æå¨ç¾èä½çã1984ãé»åæ¸å¯æ¬ã"
-# | Even one of these infringements makes e-books a step backward from printed
-# | books. We must reject e-books until they respect our [-freedom.-]
-# | {+freedom [<a href=\"#footnote2\">2</a>].+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Even one of these infringements makes e-books a step backward from printed "
@@ -151,13 +147,7 @@
"æåå¯ä»¥ç¨å
¶ä»æ¹å¼æ¯æèä½è
ï¼ä»¥ä¸éè¦åæ¸æåèªç±æ¬å©çæ¹å¼ï¼ä»¥çè³è½åæ³å"
"享çæ¹å¼ãæå¨æ¤å»ºè°å
©å辦æ³ï¼"
-# | To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's
-# | [-popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>-] {+popularity [<a
-# | href=\"#footnote1\">1</a>].+}
-#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "To distribute tax funds to authors based on the cube root of each "
-#| "author's popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"To distribute tax funds to authors based on the cube root of each author's "
"popularity [<a href=\"#footnote1\">1</a>]."
@@ -198,8 +188,8 @@
"html\">my 2012 open letter to the President of the Brazilian Senate</a>, "
"Senator José Sarney, for more on this."
msgstr ""
-"å¯åèæçå
©æ¬¡æ¼è¬ï¼<a
href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html"
-"\">ãé»è
¦ç¶²è·¯æ代ä¸çèä½æ¬è社群ã</a>以å<a
href=\"http://stallman.org/";
+"å¯åèæçå
©æ¬¡æ¼è¬ï¼<a
href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">"
+"ãé»è
¦ç¶²è·¯æ代ä¸çèä½æ¬è社群ã</a>以å<a
href=\"http://stallman.org/";
"articles/internet-sharing-license.en.html\">æå¨2012年寫給巴西è¯é¦åè°æ主å¸
"
"José Sarney çå
¬éä¿¡</a>ç解ç¸éè³è¨ã"
@@ -252,9 +242,7 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © 2011, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2019+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2011, 2014, 2015, 2016, 2019 Richard Stallman"
Index: po/home.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/home.zh-tw-en.html 18 Jan 2019 15:59:15 -0000 1.9
+++ po/home.zh-tw-en.html 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.10
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.91 -->
<!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
--><!--#set var="DISTRO" value="$1"
---><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="pureos8"
+--><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="hyperbola"
--><!--#endif -->
<title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
@@ -12,9 +12,8 @@
<style type="text/css" media="print,screen">
<!--
-#content {
- margin: 0;
-}
+blockquote.highlight-para { margin: 1.5em 0 0; }
+
.first-column, .second-column {
width: 46em; max-width: 100%;
margin: auto;
@@ -60,7 +59,6 @@
padding-bottom: .2em;
}
.thumbs td {
- width: 33.3%;
vertical-align: top;
padding: .1em;
border: 0;
@@ -77,6 +75,14 @@
max-width: 100%;
min-width: 8em;
}
+p.btn-left a, p.btn-right a,
+ p.btn-left a:visited, p.btn-right a:visited {
+ font-size: 1.6em;
+ padding: .4em .6em;
+ color: #b02500;
+ border: .1em solid #b02500;
+ margin: .3em 0;
+}
p.btn-left {
float: left;
margin: .7em 0;
@@ -85,13 +91,6 @@
float: right;
margin: 0 0 .3em;
}
-p.button a, p.button a:visited {
- font-size: 1.6em;
- padding: .4em .6em;
- color: #b02500;
- border: .1em solid #b02500;
- margin: .3em 0;
-}
p.button a:hover {
color: #777;
border-color: #777;
@@ -146,20 +145,16 @@
text-align: left;
}
-.clear {
- clear: both;
- height: 2em;
-}
.translators-notes {
width: 44.4em; max-width: 100%;
margin: 0 auto;
}
-#mission-statement {
- margin-bottom: 0;
-}
#sisters {
font-size: .9em;
- margin: 0 3% 2em;
+ text-align: center;
+ background-color: white;
+ padding: 0 3% 2em;
+ margin: 0;
}
@media (min-width: 60em) {
@@ -182,6 +177,11 @@
<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
<!--#include virtual="/po/home.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<blockquote class="highlight-para">
+<p>The GNU Project and the Free Software Foundation are
+<a href="/gnu/2020-announcement-1.html">defining how these
+two groups cooperate</a>. Please send any further input by February 13.</p>
+</blockquote>
<p class="no-display">GNU is the only operating system developed
specifically to give its users freedom. What is GNU, and what freedom
is at stake?</p>
@@ -189,6 +189,45 @@
<div id="home">
<div class="first-column">
+<div style="max-width: 40em; margin: 2.3em auto 0">
+<video width="100%" controls="controls" crossorigin="anonymous"
+poster="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-shoetool/thumbnails/ShoeTool-Cover-1.jpg";>
+
+<source
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-shoetool/fsf-shoetool-720p.webm";
+type="video/webm" />
+<source
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-shoetool/fsf-shoetool-720p.ogv";
+type="video/ogg" />
+<source
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-shoetool/fsf-shoetool-720p.mp4";
+type="video/mp4" />
+
+<!-- GNUN: localize URL /server/banners/shoetoolfsf.vtt -->
+<track kind="subtitles" label="default" default="default"
+src="/server/banners/shoetoolfsf.vtt" />
+<track kind="subtitles" label="English" srclang="en"
+src="/server/banners/shoetoolfsf.en.vtt" />
+<track kind="subtitles" label="español" srclang="es"
+src="/server/banners/shoetoolfsf.es.vtt" />
+<track kind="subtitles" label="euskara" srclang="eu"
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-shoetool/captions/shoetoolfsf_eu.vtt";
/>
+<track kind="subtitles" label="français" srclang="fr"
+src="/server/banners/shoetoolfsf.fr.vtt" />
+<track kind="subtitles" label="Nederlands" srclang="nl"
+src="/server/banners/shoetoolfsf.nl.vtt" />
+<track kind="subtitles" label="românÄ" srclang="ro"
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-shoetool/captions/shoetoolfsf_ro.vtt";
/>
+<track kind="subtitles" label="தமிழà¯" srclang="ta"
+src="https://static.fsf.org/nosvn/videos/fsf-shoetool/captions/shoetoolfsf_ta.vtt";
/>
+<track kind="subtitles" label="ÑкÑаÑнÑÑка" srclang="uk"
+src="/server/banners/shoetoolfsf.uk.vtt" />
+</video>
+</div>
+<p class="c">
+<a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/presenting-shoetool-happy-holidays-from-the-fsf";>
+ShoeTool — HAPPY HOLIDAYS FROM THE FSF!</a></p>
+
<h2 class="first">What is GNU?</h2>
<p>GNU is an operating system that
@@ -208,25 +247,43 @@
<a href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux</a></p>
<div style="clear: left"></div>
-<div id="gnu-linux"><!--#if expr="$DISTRO = trisquel8" -->
+<div id="gnu-linux"><!--#if expr="$DISTRO = dragora" -->
<div class="screenshot">
- <a href="/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg"><img
- src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] " /></a>
-</div>
-<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a> with <a
-href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
-and Inkscape (vector graphics editor)</small></p><!--#endif
+ <a href="/distros/screenshots/dragora-ice.png"><img
+ src="/distros/screenshots/dragora-ice.png"
+ alt=" [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window
manager] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://dragora.org/en/index.html";>
+Dragora 3.0-beta1</a> with customized <a href="https://ice-wm.org/";>
+IceWM</a> window manager</small></p><!--#endif
--><!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
- alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a>
+ alt=" [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
</div>
-<p><small><a href="/software/guix/">GuixSD 0.15</a> with <a
+<p><small><a href="/software/guix/">Guix 0.15</a> with <a
href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p><!--#endif
---><!--#if expr="$DISTRO = pureos8" -->
+--><!--#if expr="$DISTRO = hyperbola" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"><img
+ src="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"
+ alt=" [Screenshot of Hyperbola with i3 window manager] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://www.hyperbola.info/";>
+Hyperbola 0.3</a> with <a href="https://i3wm.org/";>i3 window manager</a>,
+cool-retro-term (terminal emulator), Gimp (image editor), and Iceweasel-UXP
(web
+browser)</small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = parabola" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/parabola2020-lxde.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/parabola2020-lxde-medium.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Parabola with LXDE desktop] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://www.parabola.nu";>Parabola 2020</a> with <a
+href="https://lxde.org/";>LXDE desktop</a></small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = pureos" -->
<div class="screenshot">
<a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
@@ -234,27 +291,48 @@
</div>
<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a> with <a
href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop,
-PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p><!--#endif -->
+PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = trisquel" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a> with <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
+and Inkscape (vector graphics editor)</small></p><!--#endif -->
+</div>
<table class="thumbs">
<tr class="image">
- <td><a href="/home.html?distro=trisquel8#gnu-linux"><img
- src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=dragora#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/dragora-ice-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window
manager] " /></a></td>
<td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
- alt=" [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3
desktop] " /></a></td>
- <td><a href="/home.html?distro=pureos8#gnu-linux"><img
+ alt=" [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/hyperbola-i3-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Hyperbola 0.3 with i3 window manager] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=parabola#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/parabola2020-lxde-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Parabola 2020 with LXDE desktop] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=pureos#gnu-linux"><img
src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=trisquel#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
/></a></td>
</tr>
<tr class="caption">
- <td><small>Trisquel 8 & MATE</small></td>
- <td><small>GuixSD & GNOME 3</small></td>
- <td><small>PureOS 8 & GNOME 3</small></td>
+ <td><small>Dragora / IceWM</small></td>
+ <td><small>Guix / GNOME3</small></td>
+ <td><small>Hyperbola / i3</small></td>
+ <td><small>Parabola / LXDE</small></td>
+ <td><small>PureOS / GNOME3</small></td>
+ <td><small>Trisquel / MATE</small></td>
</tr>
</table>
-</div>
<p class="button btn-right">
... or <a
@@ -287,13 +365,15 @@
<ul>
<li>The freedom to run the program as you wish,
for any purpose (freedom 0).</li>
-<li>The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs
- (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.</li>
-<li>The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor
+<li>The freedom to study how the program works, and change it so it
+ does your computing as you wish (freedom 1). Access to the source
+ code is a precondition for this.</li>
+<li>The freedom to redistribute copies so you can help others
(freedom 2).</li>
-<li>The freedom to improve the program, and release your improvements
- to the public, so that the whole community benefits
- (freedom 3). Access to the source code is a precondition for this.</li>
+<li>The freedom to distribute copies of your modified versions
+ to others (freedom 3). By doing this you can give the whole
+ community a chance to benefit from your changes.
+ Access to the source code is a precondition for this.</li>
</ul>
<p>Developments in technology and network use have made these freedoms
@@ -338,16 +418,20 @@
<div class="second-column">
+<div class="emph-box beige">
+<p><strong>The GNU Project strongly urges the community to communicate in
+ways that are friendly, welcoming and kind. See the
+<a href="/philosophy/kind-communication.html">
+GNU Kind Communications Guidelines</a></strong>.</p>
+</div>
+
<div id="Flashes" class="emph-box white">
-<h3><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
-<a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
+<h3>Planet GNU
+<a href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS Feed" /></a></h3>
<div class="ltr">
<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
</div>
-<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
-and the list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU
-releases</a>.</p>
</div>
<div id="Action" class="emph-box beige">
@@ -355,15 +439,15 @@
<ul>
<li><strong>Support the efforts on net neutrality
-<a href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net
+<a href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
title="Net
neutrality in the United States of America">in the USA</a></strong>,
and in your home country.</li>
-<li>Defend <a href="http://www.laquadrature.net/en/Privacy";>
+<li>Defend <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>
privacy</a>, and support <a
-href="http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform";>
+href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";>
global copyright reform</a> with <a
-href="http://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
+href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
campaigns</a></strong>.</li>
@@ -430,15 +514,16 @@
</div><!-- /second-column -->
</div><!-- /home -->
-<div class="clear"></div>
+<div style="clear:both"></div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister
organizations in <a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
-href="http://gnu.org.in/";>India</a>.</p>
+href="http://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
+Feel free to join them!</p>
<!--#include virtual="/server/fs-gang.html" -->
@@ -487,7 +572,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996-2018 <a
+<p>Copyright © 1996-2020 <a
href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -498,7 +583,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/18 15:59:15 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- po/home.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:33 -0000 1.65
+++ po/home.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:58 -0000 1.66
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-16 17:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -100,17 +99,11 @@
msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux</a>"
msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">試試 GNU/Linux</a>"
-# | <a [-href=\"/distros/screenshot-gnewsense.html\">-]
-# | {+href=\"/distros/screenshots/dragora-ice.png\">+}
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshot-gnewsense.html\">"
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/dragora-ice.png\">"
msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/dragora-ice.png\">"
-# | [Screenshot of [-Trisquel 8-] {+Dragora 3.0-beta1+} with
-# | [-MATE desktop] -] {+IceWM window manager] +}
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><table><tr><td><a><img>
-#| msgid " [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
msgid ""
" [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window manager] "
msgstr " [Dragora 3.0-beta1 æé
IceWM
è¦çªç®¡çå¡çç«é¢å¿«ç
§] "
@@ -133,16 +126,10 @@
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg\">"
msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg\">"
-# | [Screenshot of [-GuixSD 0.15-] {+Guix 0.15+} with
-# | GNOME 3 desktop]
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><table><tr><td><a><img>
msgid " [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
msgstr " [Guix 0.15 æé
GNOME 3 æ¡é¢çç«é¢å¿«ç
§] "
-# | <small><a [-href=\"/software/guix/\">GuixSD 0.15</a>-]
-# | {+href=\"/software/guix/\">Guix 0.15</a>+} with <a
-# | href=\"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
-# | browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small>
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<small><a href=\"/software/guix/\">Guix 0.15</a> with <a href=\"https://";
@@ -153,30 +140,15 @@
"www.gnome.org/\">GNOME 3</a> æ¡é¢ãEpiphany 網é ç覽å¨ãTotem
å½±çææ¾"
"å¨ãGNOME çµç«¯æ¨¡æ¬å¨</small>"
-# | <a [-href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">-]
-# | {+href=\"/distros/screenshots/hyperbola-i3.png\">+}
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">"
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/hyperbola-i3.png\">"
msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/hyperbola-i3.png\">"
-# | [Screenshot of [-Trisquel 8-] {+Hyperbola+} with [-MATE
-# | desktop] -] {+i3 window manager] +}
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
msgid " [Screenshot of Hyperbola with i3 window manager] "
msgstr " [Hyperbola æé
i3 è¦çªç®¡çå¡çç«é¢å¿«ç
§] "
-# | <small><a [-href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS 8</a>-]
-# | {+href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a>+} with <a
-# | [-href=\"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a> desktop, PureBrowser
-# | (web browser), and-] {+href=\"https://i3wm.org/\";>i3 window manager</a>,
-# | cool-retro-term (terminal emulator),+} Gimp (image [-editor)</small>-]
-# | {+editor), and Iceweasel-UXP (web browser)</small>+}
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "<small><a href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS 8</a> with <a href="
-#| "\"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a> desktop, PureBrowser (web "
-#| "browser), and Gimp (image editor)</small>"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<small><a href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a> with "
"<a href=\"https://i3wm.org/\";>i3 window manager</a>, cool-retro-term "
@@ -187,29 +159,15 @@
"<a href=\"https://i3wm.org/\";>i3 è¦çªç®¡çå¡</a>ãcool-retro-term
(çµç«¯æ©æ¨¡æ¬"
"å¨)ãGimp (å½±å編輯å¨)ãIceweasel-UXP (網é ç覽å¨)</small>"
-# | <a [-href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">-]
-# | {+href=\"/distros/screenshots/parabola2020-lxde.jpg\">+}
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">"
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/parabola2020-lxde.jpg\">"
msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/parabola2020-lxde.jpg\">"
-# | [Screenshot of [-Trisquel 8-] {+Parabola+} with [-MATE-]
-# | {+LXDE+} desktop]
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
msgid " [Screenshot of Parabola with LXDE desktop] "
msgstr " [Parabola æé
LXDE æ¡é¢çç«é¢å¿«ç
§] "
-# | <small><a [-href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS 8</a>-]
-# | {+href=\"https://www.parabola.nu\";>Parabola 2020</a>+} with <a
-# | [-href=\"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a> desktop, PureBrowser
-# | (web browser), and Gimp (image editor)</small>-]
-# | {+href=\"https://lxde.org/\";>LXDE desktop</a></small>+}
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "<small><a href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS 8</a> with <a href="
-#| "\"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a> desktop, PureBrowser (web "
-#| "browser), and Gimp (image editor)</small>"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"<small><a href=\"https://www.parabola.nu\";>Parabola 2020</a> with <a "
"href=\"https://lxde.org/\";>LXDE desktop</a></small>"
@@ -250,13 +208,10 @@
"Inkscape (vector graphics editor)</small>"
msgstr ""
"<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel 8</a> æé
<a href="
-"\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> æ¡é¢ãAbrowserï¼ç¶²é
ç覽å¨ï¼ã"
-"Inkscapeï¼åéå編輯å¨ï¼</small>"
+"\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> æ¡é¢ãAbrowserï¼ç¶²é
ç覽å¨ï¼ãInkscape"
+"ï¼åéå編輯å¨ï¼</small>"
-# | <a [-href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">-]
-# | {+href=\"/home.html?distro=dragora#gnu-linux\">+}
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=dragora#gnu-linux\">"
msgstr "<a href=\"/home.html?distro=dragora#gnu-linux\">"
@@ -264,43 +219,27 @@
msgid "<a href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">"
msgstr "<a href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">"
-# | <a [-href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">-]
-# | {+href=\"/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux\">+}
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux\">"
msgstr "<a href=\"/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux\">"
-# | [Screenshot of [-Trisquel 8-] {+Hyperbola 0.3+} with
-# | [-MATE desktop] -] {+i3 window manager] +}
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><table><tr><td><a><img>
-#| msgid " [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
msgid " [Screenshot of Hyperbola 0.3 with i3 window manager] "
msgstr " [Hyperbola 0.3 æé
i3 è¦çªç®¡çå¡çç«é¢å¿«ç
§] "
-# | <a [-href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">-]
-# | {+href=\"/home.html?distro=parabola#gnu-linux\">+}
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=parabola#gnu-linux\">"
msgstr "<a href=\"/home.html?distro=parabola#gnu-linux\">"
-# | [Screenshot of [-Trisquel 8-] {+Parabola 2020+} with
-# | [-MATE-] {+LXDE+} desktop]
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><table><tr><td><a><img>
-#| msgid " [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
msgid " [Screenshot of Parabola 2020 with LXDE desktop] "
msgstr " [Parabola 2020 æé
LXDE æ¡é¢çç«é¢å¿«ç
§] "
-# | <a href=\"/home.html?distro=pureos[-8-]#gnu-linux\">
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=pureos#gnu-linux\">"
msgstr "<a href=\"/home.html?distro=pureos#gnu-linux\">"
-# | <a href=\"/home.html?distro=trisquel[-8-]#gnu-linux\">
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=trisquel8#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=trisquel#gnu-linux\">"
msgstr "<a href=\"/home.html?distro=trisquel#gnu-linux\">"
@@ -308,10 +247,7 @@
msgid "<small>Dragora / IceWM</small>"
msgstr "<small>Dragora / IceWM</small>"
-# | [-<small>GuixSD & GNOME 3</small>-]{+<small>Guix /
-# | GNOME3</small>+}
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
-#| msgid "<small>GuixSD & GNOME 3</small>"
msgid "<small>Guix / GNOME3</small>"
msgstr "<small>Guix / GNOME3</small>"
@@ -319,23 +255,15 @@
msgid "<small>Hyperbola / i3</small>"
msgstr "<small>Hyperbola / i3</small>"
-# | [-<small>PureOS 8 & GNOME 3</small>-]{+<small>Parabola /
-# | LXDE</small>+}
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
-#| msgid "<small>PureOS 8 & GNOME 3</small>"
msgid "<small>Parabola / LXDE</small>"
msgstr "<small>Parabola / LXDE</small>"
-# | [-<small>PureOS 8 & GNOME 3</small>-]{+<small>PureOS /
-# | GNOME3</small>+}
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
-#| msgid "<small>PureOS 8 & GNOME 3</small>"
msgid "<small>PureOS / GNOME3</small>"
msgstr "<small>PureOS / GNOME3</small>"
-# | [-<small>Trisquel 8 &-]{+<small>Trisquel /+} MATE</small>
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
-#| msgid "<small>Trisquel 8 & MATE</small>"
msgid "<small>Trisquel / MATE</small>"
msgstr "<small>Trisquel / MATE</small>"
@@ -400,9 +328,6 @@
"The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0)."
msgstr "ä¾ç
§ä½
çæ³æ³å·è¡è©²ç¨å¼çèªç±ï¼ç¡è«ä»»ä½ç®çï¼èªç±ä¹é¶ï¼ã"
-# | The freedom to study how the program works, and [-adapt-] {+change+} it
-# | [-to-] {+so it does+} your [-needs-] {+computing as you wish+} (freedom
-# | 1). Access to the source code is a precondition for this.
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"The freedom to study how the program works, and change it so it does your "
@@ -412,17 +337,10 @@
"ç 究該ç¨å¼å¦ä½éä½ã並å°ä¹ä¿®æ¹ä¾è®é»è
¦éç®ç¬¦åä½
æè¨æ³çèªç±ï¼èªç±ä¹å£¹ï¼ãè½"
"ååç¨å¼çæºå§ç¢¼ (source code) æ¯éé
èªç±çå
決æ¢ä»¶ã"
-# | The freedom to redistribute copies so you can help [-your neighbor-]
-# | {+others+} (freedom 2).
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "The freedom to redistribute copies so you can help others (freedom 2)."
msgstr "å次æ£ä½ç¨å¼å¯æ¬çèªç±ï¼å¦æ¤ä½
å°±è½å¹«å©ä»äººï¼èªç±ä¹è²³ï¼ã"
-# | The freedom to [-improve the program, and release-] {+distribute copies
-# | of+} your [-improvements-] {+modified versions+} to [-the public, so
-# | that-] {+others (freedom 3). By doing this you can give+} the whole
-# | community [-benefits (freedom 3).-] {+a chance to benefit from your
-# | changes.+} Access to the source code is a precondition for this.
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"The freedom to distribute copies of your modified versions to others "
@@ -521,13 +439,7 @@
"philosophy/kind-communication.html\"> GNU Kind Communications Guidelines</"
"a></strong>ã"
-# | {+Planet GNU+} <a [-href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a
-# | href=\"http://planet.gnu.org/rss20.xml\";>-]
-# | {+href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>+}
#. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"http://planet.";
-#| "gnu.org/rss20.xml\">"
msgid "Planet GNU <a href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"
msgstr "GNU æç <a href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"
@@ -539,11 +451,6 @@
msgid "Take Action"
msgstr "æ¡åè¡å"
-# | <strong>Support the efforts on net neutrality <a
-# | [-href=\"http://www.savetheinternet.com\"-]
-# |
{+href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\"+}
-# | title=\"Net neutrality in the United States of America\">in the
-# | USA</a></strong>, and in your home country.
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
@@ -555,13 +462,6 @@
"net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of America\">ç¾"
"å</a></strong>ã以åæ¨æå¨å°ç網路ä¸ç«éåã"
-# | Defend <a [-href=\"http://www.laquadrature.net/en/Privacy\";>-]
-# | {+href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";>+} privacy</a>,
-# | and support <a
-# |
[-href=\"http://www.laquadrature.net/en/the-eu-commissions-outrageous-attempt-to-avoid-copyright-reform\";>-]
-# | {+href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";>+} global
-# | copyright reform</a> with <a
-# | href=\"http{+s+}://www.laquadrature.net/en/\">LQDN</a>.
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
@@ -755,8 +655,6 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © [-1996-2018-] {+1996-2020+} <a
-# | href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Copyright © 1996-2020 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 1 Feb 2020 14:33:19 -0000
1.136
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 8 Feb 2020 09:59:59 -0000
1.137
@@ -369,7 +369,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/01 14:33:19 $
+$Date: 2020/02/08 09:59:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:33 -0000 1.147
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:59 -0000 1.148
@@ -31,16 +31,16 @@
msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
msgstr "å°æè»é«å¸¸æ¯æ¡æè»é«"
-# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-Table-]{+<a href=\"#TOC\">Table+} of [-Contents-] {+contents</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "Table of Contents"
msgid "<a href=\"#TOC\">Table of contents</a>"
msgstr "ç®é"
+#. type: Content of: <div><div><p>
# | <a [-href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>-]
# | {+href=\"#latest\">Latest additions</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
msgid "<a href=\"#latest\">Latest additions</a>"
@@ -88,11 +88,11 @@
"è£ææ¼èªæä¹ä¸å·²ç¶ç©ºåå°æ®åï¼æè³ä»æ¥ååæçºæ¨æºä½æ³ãç¾ä»£æ常è¦çè»é«ææ¬"
"æ¹å¼çºå°æè»é«ã"
+#. type: Content of: <div><p>
# | As of [-April, 2017,-] {+January, 2020,+} the [-files-] {+pages+} in this
# | directory list around [-300-] {+450+} instances of malicious
# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 500 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
@@ -114,17 +114,17 @@
msgid "Products or companies"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺é¨</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back [-doors</a>-]
# | {+doors</a> (<a href=\"#f1\">1</a>)+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
msgid ""
@@ -136,8 +136,8 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">審æ¥</a>"
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
@@ -147,10 +147,10 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺é¨</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a> (<a
# | href=\"#f2\">2</a>)+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgid ""
@@ -158,9 +158,9 @@
"\"#f2\">2</a>)"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">ç ´å£</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
@@ -179,10 +179,10 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">å¹²æ¾</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a> (<a
# | href=\"#f3\">3</a>)+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgid ""
@@ -190,17 +190,17 @@
"\"#f3\">3</a>)"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">ç ´å£</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺é¨</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">Obsolescence</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">Obsolescence</a>"
@@ -219,11 +219,11 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">ç£æ§</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to
# | servers-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> (<a
# | href=\"#f4\">4</a>)+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
@@ -232,10 +232,10 @@
"\"#f4\">4</a>)"
msgstr "<a
href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">ç¶æ»</a>å¨ä¼ºæå¨"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a> (<a
# | href=\"#f5\">5</a>)+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
msgid ""
@@ -243,19 +243,19 @@
"\"#f5\">5</a>)"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">ç ´å£</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
msgstr "<a
href=\"/proprietary/potential-malware.html\">æ½èæ§æ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
# | appliances</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
@@ -263,25 +263,25 @@
msgstr ""
"<a
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">æç¨ç¨å¼çæ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">è»å
§çæ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">éæ²çæ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
@@ -289,50 +289,50 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
msgstr "<a
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">è¡åè£ç½®çæ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">網é
çæ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe æ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon æ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">èææ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google æ¡æè»é«</a>"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>+}
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
@@ -346,11 +346,11 @@
"send it commands."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ol><li>
# | [-<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital-]{+<em>Digital+}
# | restrictions [-management</a>-] {+management,+} or [-“DRM”
# | means-] {+“DRM”:</em> +} functionalities designed to
# | restrict what users can do with the data in their computers.
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ol><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
@@ -364,10 +364,10 @@
"<a
href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">æ¸ä½éå¶ç®¡ç</a>æ稱ãDRMãï¼ä»£"
"表ç¨ä¾éå¶åªäºä½¿ç¨è
å¯ä»¥å°èªèº«é»è
¦è³æè½ååªäºäºæ
çåè½ã"
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ol><li>
# | [-<a
# |
href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems-]{+<em>Jail:</em>
# | system+} that impose{+s+} censorship on application programs.
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ol><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html\">Jails</a>—systems "
@@ -384,11 +384,11 @@
"frequent) connection to a server."
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><table><tr><td><ol><li>
# | [-<a
# |
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—systems-]{+<em>Tyrant:</em>
# | system+} that reject{+s+} any operating system not
# | “authorized” by the manufacturer.
-#. type: Content of: <div><table><tr><td><ol><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">Tyrants</a>—"
@@ -401,13 +401,13 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">æ´å
(Tyrant)</a>—æ"
"çµä»»ä½å» åæªææ¬ä½æ¥ç³»çµ±ç系統ã"
+#. type: Content of: <div><p>
# | Users of proprietary software are defenseless against these forms of
# | mistreatment. The way to avoid them is by insisting on <a
# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">free
# | (freedom-respecting) [-software.</a>-] {+software</a>.+} Since free
# | software is controlled by its users, they have a pretty good defense
# | against malicious software functionality.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Users of proprietary software are defenseless against these forms of "
@@ -589,12 +589,7 @@
"translations.html\">ç¿»è¯è®æ README</a>
ä¾ç解å調åæ交æåç網é ç¿»è¯ç¸éäº"
"å®ã"
-# | Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019,
-# | 2020+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free "
"Software Foundation, Inc."
@@ -602,8 +597,8 @@
"Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free "
"Software Foundation, Inc."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
Index: server/footer-text.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/footer-text.zh-tw.html 16 Feb 2019 18:30:13 -0000 1.26
+++ server/footer-text.zh-tw.html 8 Feb 2020 09:59:59 -0000 1.27
@@ -10,7 +10,7 @@
<li class="gnu"><a href="/graphics/graphics.html">GNU èè¡</a></li>
<li class="gnu"><a href="/people/people.html">GNU æ誰ï¼</a></li>
<li class="gnu"><a href="/server/sitemap.html">網ç«å°å</a></li>
- <li><a href="//directory.fsf.org">SOFTWARE DIRECTORY</a></li>
+ <li><a href="//directory.fsf.org">èªç±è»é«ç®é</a></li>
<li><a href="https://h-node.org/";>硬é«</a></li>
</ul>
</div>
@@ -26,9 +26,9 @@
<p id="support-the-fsf" class="button">
<a class="join"
-href="//www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">JOIN</a> <a
-class="donate" href="//donate.fsf.org/">DONATE</a> <a class="shop"
-href="//shop.fsf.org/">SHOP</a>
+href="//www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052">å å
¥</a> <a
+class="donate" href="//donate.fsf.org/">è´å©</a> <a class="shop"
+href="//shop.fsf.org/">è³¼ç©</a>
</p>
</div>
Index: server/po/footer-text.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/po/footer-text.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:26:33 -0000 1.35
+++ server/po/footer-text.zh-tw.po 8 Feb 2020 09:59:59 -0000 1.36
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-14 13:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#. type: Content of: <div>
@@ -39,8 +38,6 @@
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITEMAP</a>"
msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">網ç«å°å</a>"
-# | <a [-href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIR.</a>-]
-# | {+href=\"//directory.fsf.org\">SOFTWARE DIRECTORY</a>+}
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">SOFTWARE DIRECTORY</a>"
msgstr "<a href=\"//directory.fsf.org\">èªç±è»é«ç®é</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.zh-tw.html distros/common-distros.zh-t...,
GNUN <=