www/people/po webmeisters.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     20/02/08 01:03:12

Modified files:
        people/po      : webmeisters.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: webmeisters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- webmeisters.zh-cn.po        1 Feb 2020 14:33:18 -0000       1.48
+++ webmeisters.zh-cn.po        8 Feb 2020 06:03:12 -0000       1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-01 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 21:44+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-05 21:38+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -38,33 +38,26 @@
 msgstr "Pavel Kharitonov，GNU翻译经理"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Pavel is responsible for all the translations of the GNU website, and is "
-#| "a developer of GNUnited Nations, the translation tool used on gnu.org."
 msgid ""
 "Pavel is responsible for all the translations of the GNU website, and is a "
 "developer of <a href=\"https://www.gnu.org/software/gnun/\";>GNUnited "
 "Nations</a>, the translation tool used on gnu.org."
 msgstr ""
-"Pavel负责GNU网站的所有翻译，他是gnu.org使用的翻译工å…
·GNUnited Nations的一个开"
-"发者。"
+"Pavel负责GNU网站的所有翻译，他是gnu.org使用的翻译工具 <a 
href=\"https://www.";
+"gnu.org/software/gnun/\">GNUnited Nations</a> 的一个开发者。"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Yavor Doganov, GNU Translations Manager"
 msgstr "Yavor Doganov，GNU翻译经理"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Yavor is responsible for all the translations of the GNU website, and is "
-#| "the author of GNUnited Nations, the translation tool used on gnu.org."
 msgid ""
 "Yavor is responsible for all the translations of the GNU website, and is the "
 "author of <a href=\"https://www.gnu.org/software/gnun/\";>GNUnited Nations</"
 "a>, the translation tool used on gnu.org."
 msgstr ""
-"Yavor负责GNU网站的所有翻译，他是gnu.org使用的翻译工å…
·GNUnited Nations的作者。"
+"Yavor负责GNU网站的所有翻译，他是gnu.org使用的翻译工具 <a 
href=\"https://www.";
+"gnu.org/software/gnun/\">GNUnited Nations</a> 的作者。"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid ""