www po/home.tr.po distros/po/free-distros.tr.po...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/02/07 15:59:08

Modified files:
        po             : home.tr.po 
        distros/po     : free-distros.tr.po free-non-gnu-distros.tr.po 

Log message:
        Update by T.E. Kalayci.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.230&r2=1.231
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.tr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -b -r1.230 -r1.231
--- po/home.tr.po       6 Feb 2020 22:32:25 -0000       1.230
+++ po/home.tr.po       7 Feb 2020 20:59:08 -0000       1.231
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Turkish translation of https://www.gnu.org/home.html
 # Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# The FLOSS Information <address@hidden>, 2019.
 #
+# The FLOSS Information <address@hidden>, 2019, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-06 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-18 19:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-07 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-06 22:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -49,6 +49,9 @@
 "announcement-1.html\">defining how these two groups cooperate</a>.  Please "
 "send any further input by February 13."
 msgstr ""
+"GNU Projesi ve Özgür Yazılım Vakfı <a 
href=\"/gnu/2020-announcement-1.html"
+"\">bu iki grubun nasıl iş birliği yapacağını belirliyor</a>. Lütfen 
herhangi "
+"bir katkıyı 13 Şubat'a kadar gönderin."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -709,8 +712,8 @@
 msgstr ""
 "<p><strong>Çeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>\n"
 "<ul>\n"
-"<li>The FLOSS Information <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2019</li>\n"
+"<li>The FLOSS Information <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2019, 2020.</li>\n"
 "</ul>"
 
 #.  timestamp start 

Index: distros/po/free-distros.tr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/free-distros.tr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/free-distros.tr.po       6 Feb 2020 16:00:37 -0000       1.7
+++ distros/po/free-distros.tr.po       7 Feb 2020 20:59:08 -0000       1.8
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Turkish translation of https://www.gnu.org/distros/free-distros.html
 # Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Cenk <address@hidden>, 2019.
 #
+# Cenk <address@hidden>, 2019.
+# The FLOSS Information <address@hidden>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-15 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-07 19:46+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
@@ -590,7 +590,6 @@
 "\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
@@ -598,7 +597,7 @@
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -620,6 +619,8 @@
 "C.Y. <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;cyildizli@autistici."
 "org&gt;</a>, 2019.\n"
 "</li>\n"
+"<li>The FLOSS Information <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2020.</li>\n"
 "</ul>"
 
 #.  timestamp start 

Index: distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po       6 Feb 2020 15:32:46 -0000       
1.5
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po       7 Feb 2020 20:59:08 -0000       
1.6
@@ -1,30 +1,30 @@
 # Turkish translation of http://www.gnu.org/distros/free-non-gnu-distros.html
 # Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Cenk <address@hidden>, 2019.
 #
+# Cenk <address@hidden>, 2019.
+# The FLOSS Information <address@hidden>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-29 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-07 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Non-GNU Distributions - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "GNU olmayan Özgür Dağıtımlar - GNU Projesi - Özgür Yazılım 
Vakfı"
+msgstr "GNU Olmayan Özgür Dağıtımlar - GNU Projesi - Özgür Yazılım 
Vakfı"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Non-GNU Distributions"
-msgstr "GNU olmayan Özgür Dağıtımlar"
+msgstr "GNU Olmayan Özgür Dağıtımlar"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -39,32 +39,29 @@
 "yönergesini</a> karşılamalıdır."
 
 #. type: Content of: <table><thead><tr><th>
-#, fuzzy
 #| msgid "Free Non-GNU Distributions"
 msgid "Distribution"
-msgstr "GNU olmayan Özgür Dağıtımlar"
+msgstr "Dağıtım"
 
 #. type: Content of: <table><thead><tr><th>
 msgid "Brief Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kısa Açıklama"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://replicant.us\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Replicant"
-msgstr ""
+msgstr "Replicant"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
 #| msgid "</a>"
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
 #| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
@@ -75,9 +72,9 @@
 "replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
 "are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> , Android'in özgür 
sürümüdür. "
-"Replicant geliştiricileri belirli telefon modelleri için çok sayıda 
özgür "
-"olmayan bileşeni değiştirdi. Özgür olmayan uygulamalar çıkarıldı, 
ama zaten "
+"Replicant, Android'in özgür sürümüdür. Replicant geliştiricileri, 
bazı "
+"telefon modelleri için birçok özgür olmayan kütüphaneyi başkalarıyla "
+"değiştirmiştir. Özgür olmayan uygulamalar hariç tutulur ancak 
kesinlikle "
 "bunları kullanmak istemezsiniz."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -145,12 +142,9 @@
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
 "\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -171,12 +165,11 @@
 "C.Y. <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;cyildizli@autistici."
 "org&gt;</a>, 2019.\n"
 "</li>\n"
+"<li>The FLOSS Information <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2020.</li>\n"
 "</ul>"
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son Güncelleme:"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."