www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/distros/po free-non-gnu-distros.de.po free-...

From: GNUN
Subject: www/distros/po free-non-gnu-distros.de.po free-...
Date: Thu, 6 Feb 2020 10:32:47 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/02/06 10:32:47

Modified files:
        distros/po     : free-non-gnu-distros.de.po 
                         free-non-gnu-distros.es.po 
                         free-non-gnu-distros.fr.po 
                         free-non-gnu-distros.it.po 
                         free-non-gnu-distros.ja.po 
                         free-non-gnu-distros.nl.po 
                         free-non-gnu-distros.pl.po 
                         free-non-gnu-distros.pot 
                         free-non-gnu-distros.pt-br.po 
                         free-non-gnu-distros.ru.po 
                         free-non-gnu-distros.tr.po 
                         free-non-gnu-distros.uk.po 
                         free-non-gnu-distros.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: free-non-gnu-distros.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- free-non-gnu-distros.de.po  3 Dec 2016 23:44:55 -0000       1.16
+++ free-non-gnu-distros.de.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-nongnu-distros.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-06 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Non-GNU Distributions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -38,12 +39,47 @@
 "distribution-guidelines\">GNU Freie Systemdistribution-Richtlinien (FSDG)</"
 "a></cite> entsprechen."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+# | [-Free Non-GNU Distributions-]{+Distribution+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Freie GNU-fremde Distributionen"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>-]{+Replicant+} is the free
+# | version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree
+# | libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but
+# | you certainly don't want to use those.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
+msgid ""
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> ist die freie Variante von "
 "Android. Die Replicant-Entwickler ersetzten für bestimmte Telefonmodelle "
@@ -119,8 +155,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2020+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -144,6 +183,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: free-non-gnu-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- free-non-gnu-distros.es.po  15 Sep 2019 21:05:51 -0000      1.10
+++ free-non-gnu-distros.es.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -40,12 +41,45 @@
 "distribuciones de sistema libres</a>, del mismo modo que deben cumplirlas "
 "los sistemas GNU/Linux."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+# | [-Free Non-GNU Distributions-]{+Distribution+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Distribuciones libres que no son GNU"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>-]{+Replicant+} is the free
+# | version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree
+# | libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but
+# | you certainly don't want to use those.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
+msgid ""
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> es una versión libre de "
 "Android. Los desarrolladores de Replicant han reemplazado muchas bibliotecas "
@@ -118,8 +152,11 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2020+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -142,6 +179,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.jnode.org/\";>JNode</a> is a free operating system "
 #~ "written in Java."

Index: free-non-gnu-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- free-non-gnu-distros.fr.po  15 Sep 2019 12:49:40 -0000      1.9
+++ free-non-gnu-distros.fr.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -37,12 +38,47 @@
 "\">recommandations pour les distributions systèmes libres</a>, tout comme "
 "doivent le faire les systèmes GNU/Linux."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+# | [-Free Non-GNU Distributions-]{+Distribution+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Distributions libres non GNU"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>-]{+Replicant+} is the free
+# | version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree
+# | libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but
+# | you certainly don't want to use those.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
+msgid ""
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> est une version libre "
 "d'Android. Pour certains modèles de téléphones, les développeurs de "
@@ -114,8 +150,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2020+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -139,3 +178,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: free-non-gnu-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- free-non-gnu-distros.it.po  21 Apr 2018 17:31:03 -0000      1.13
+++ free-non-gnu-distros.it.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -37,12 +38,48 @@
 "free-system-distribution-guidelines.html\">linee guida per distribuzioni di "
 "sistema libere</a> allo stesso modo dei sistemi GNU/Linux."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+# | [-Free Non-GNU Distributions-]{+Distribution+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Distribuzioni non-GNU libere"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <table><tr><td>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>-]{+Replicant+} is the free
+# | version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree
+# | libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but
+# | you certainly don't want to use those.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
+msgid ""
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> è la versione libera di "
 "Android. Gli sviluppatori di Replicant hanno sostituito molte librerie non "
@@ -114,8 +151,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2020+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -139,6 +179,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: free-non-gnu-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- free-non-gnu-distros.ja.po  3 Feb 2016 09:12:03 -0000       1.9
+++ free-non-gnu-distros.ja.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-01 11:10+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Non-GNU Distributions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -37,12 +38,39 @@
 "\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">自由なシステム
・ディス"
 "トリビューションのガイドライン</a>に従っています。"
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "自由なGNUでないディストリビューション"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
 msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>はアンドロイドの自由な版です。"
 "Replicantの開発者
は、特定の携帯電話のモデルについて、多くの不自由なライブラリ"
@@ -109,8 +137,10 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: free-non-gnu-distros.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- free-non-gnu-distros.nl.po  18 Apr 2016 18:27:56 -0000      1.2
+++ free-non-gnu-distros.nl.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -36,12 +37,48 @@
 "de <a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">richtlijnen "
 "voor vrije systeemdistributies</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+# | [-Free Non-GNU Distributions-]{+Distribution+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Vrije niet-GNU-distributies"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>-]{+Replicant+} is the free
+# | version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree
+# | libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but
+# | you certainly don't want to use those.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
+msgid ""
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is de vrije variant van "
 "Android.  De ontwikkelaars van Replicant hebben veel niet-vrije "
@@ -108,9 +145,13 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2015, 2020+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -131,3 +172,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: free-non-gnu-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- free-non-gnu-distros.pl.po  16 Jan 2016 00:04:44 -0000      1.7
+++ free-non-gnu-distros.pl.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-17 21:37-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -39,12 +40,44 @@
 "w&nbsp;<a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html"
 "\">wytycznych dla wolnych systemów</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+# | [-Free Non-GNU Distributions-]{+Distribution+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Wolne dystrybucje Nie-GNU"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>-]{+Replicant+} is the free
+# | version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree
+# | libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but
+# | you certainly don't want to use those.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
 msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> jest wolną wersją Androida. "
 "Deweloperzy Replicant zastąpili wiele niewolnych bibliotek dla niektórych "
@@ -116,8 +149,11 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2020+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: free-non-gnu-distros.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- free-non-gnu-distros.pot    25 Jun 2015 16:58:38 -0000      1.4
+++ free-non-gnu-distros.pot    6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.5
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/distros/free-non-gnu-distros.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/distros/free-non-gnu-distros.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -32,12 +32,31 @@
 "distribution guidelines</a> just as GNU/Linux systems must."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Distribution"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -87,7 +106,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: free-non-gnu-distros.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- free-non-gnu-distros.pt-br.po       29 Apr 2019 00:34:00 -0000      1.4
+++ free-non-gnu-distros.pt-br.po       6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-11 12:30-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -36,12 +37,39 @@
 "distribution-guidelines.html\">diretrizes para distribuições de sistemas "
 "livres</a> da mesma forma que os sistemas GNU/Linux."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Distribuições Não-GNU Livres"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
 msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> é a versão livre do Android. "
 "Os desenvolvedores do Replicant substituíram muitas bibliotecas não-livres, 
"
@@ -111,8 +139,10 @@
 "envio de traduções das páginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -135,3 +165,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: free-non-gnu-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- free-non-gnu-distros.ru.po  26 Jun 2015 05:58:04 -0000      1.10
+++ free-non-gnu-distros.ru.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 05:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Non-GNU Distributions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -38,12 +39,44 @@
 "system-distribution-guidelines.html\"> рекомендациям для 
свободных "
 "дистрибутивов систем</a>, точно так же, как 
системы GNU/Linux."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+# | [-Free Non-GNU Distributions-]{+Distribution+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Свободные дистрибутивы систем, 
отличных от GNU"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>-]{+Replicant+} is the free
+# | version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree
+# | libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but
+# | you certainly don't want to use those.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
 msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>&nbsp;&mdash; свободная 
версия "
 "Android. Разработчики Replicant заменили много 
несвободных библиотек для "
@@ -114,8 +147,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2020+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -139,6 +175,10 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.jnode.org/\";>JNode</a> is a free operating system "
 #~ "written in Java."

Index: free-non-gnu-distros.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.tr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- free-non-gnu-distros.tr.po  30 Sep 2019 06:37:58 -0000      1.4
+++ free-non-gnu-distros.tr.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -37,12 +38,42 @@
 "distros/free-system-distribution-guidelines.html\">özgür sistem dağıtım "
 "yönergesini</a> karşılamalıdır."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "GNU olmayan Özgür Dağıtımlar"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
 msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> , Android'in özgür 
sürümüdür. "
 "Replicant geliştiricileri belirli telefon modelleri için çok sayıda 
özgür "
@@ -114,9 +145,12 @@
 "istiyorsanız, <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";
 "\">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -143,3 +177,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son Güncelleme:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: free-non-gnu-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-non-gnu-distros.uk.po  2 Jul 2015 09:27:58 -0000       1.11
+++ free-non-gnu-distros.uk.po  6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-02 11:52+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -40,12 +41,42 @@
 "distribution-guidelines.html\">рекомендаціям вільним 
дистрибутивам</a> як і "
 "системи GNU/Linux."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Вільні дистрибутиви, відмінні від GNU"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><div><div>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
 msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> - це вільна 
версія Андоїду. "
 "Розробники Replicant вже замінили багато 
невільних бібліотек для деяких "
@@ -117,8 +148,11 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2015, 2016 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -142,6 +176,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.jnode.org/\";>JNode</a> is a free operating system "
 #~ "written in Java."

Index: free-non-gnu-distros.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- free-non-gnu-distros.zh-cn.po       9 Aug 2018 12:58:24 -0000       1.1
+++ free-non-gnu-distros.zh-cn.po       6 Feb 2020 15:32:46 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-non-gnu-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-09 20:56+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-02-06 15:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Free Non-GNU Distributions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -34,12 +35,42 @@
 
"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">自由系统发行版指南"
 "</a>。"
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+#, fuzzy
+#| msgid "Free Non-GNU Distributions"
+msgid "Distribution"
+msgstr "自由的非GNU发行版"
+
+#. type: Content of: <table><thead><tr><th>
+msgid "Brief Description"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
+msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
+msgid "Replicant"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
+#| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
+#| "for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you "
+#| "certainly don't want to use those."
 msgid ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
-"Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for "
-"certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly "
-"don't want to use those."
+"Replicant is the free version of Android.  The Replicant developers have "
+"replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
+"are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>是Android的自由版本。Replicant的"
 "开发者
，为某些手机，替换掉了许多非自由的库。非自由的应用也被排除在外，不过ä½
 "
@@ -102,9 +133,12 @@
 "若您想翻译本文，请参看<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">"
 "翻译须知</a>。"
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -127,3 +161,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新："
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]