www philosophy/po/third-party-ideas.ru.po propr...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/02/03 02:43:03

Modified files:
        philosophy/po  : third-party-ideas.ru.po 
        proprietary/po : ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.366&r2=1.367
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2656&r2=1.2657

Patches:
Index: philosophy/po/third-party-ideas.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/third-party-ideas.ru.po       1 Feb 2020 15:32:22 -0000       
1.63
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ru.po       3 Feb 2020 07:43:02 -0000       
1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-01 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -553,7 +553,6 @@
 # | [-href=\"http://www.negativland.com/albini.html\";>This-]
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20040916075542/http://www.negativland.com/albini.html\";>
 # | This+} article</a> shows how record companies really treat musicians.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Record companies argue for more copyright power by saying they are the "
 #| "support of the musicians.  <a href=\"http://www.negativland.com/albini.";
@@ -565,8 +564,8 @@
 "a> shows how record companies really treat musicians."
 msgstr ""
 "Компании звукозаписи говорят в пользу 
усиления авторского права, утверждая, "
-"что они&nbsp;&mdash; поддержка музыкантов.  <a 
href=\"http://www.negativland.";
-"com/albini.html\"> В этой статье</a> показано, как на 
самом деле компании "
+"что они&nbsp;&mdash; поддержка музыкантов. <a 
href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20040916075542/http://www.negativland.com/albini.html\";> В этой 
статье</a> показано, как на самом деле 
компании "
 "звукозаписи обращаются с музыкантами."
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.366
retrieving revision 1.367
diff -u -b -r1.366 -r1.367
--- proprietary/po/ru.po        1 Feb 2020 14:33:19 -0000       1.366
+++ proprietary/po/ru.po        3 Feb 2020 07:43:03 -0000       1.367
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-18 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-20 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-03 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -357,7 +357,6 @@
 # | snooping all the time</a>.-]
 # | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report\";>
 # | surveillance for other companies as well as for Amazon</a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The Amazon &ldquo;Smart&rdquo; TV is <a href=\"http://www.theguardian.com/";
 #| "technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-"
@@ -367,9 +366,9 @@
 "technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report"
 "\"> surveillance for other companies as well as for Amazon</a>."
 msgstr ""
-"&ldquo;Умный&rdquo; телевизор Amazon <a 
href=\"http://www.theguardian.com/";
-"technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-"
-"surveillance\"> шпионит все время</a>."
+"Приложение Amazon Ring проводит <a 
href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report"
+"\"> слежку как для других компаний, так и 
для Amazon</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -11335,7 +11334,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Free
 # | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
@@ -11343,7 +11341,7 @@
 "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, 
Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2656
retrieving revision 1.2657
diff -u -b -r1.2656 -r1.2657
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Feb 2020 02:29:54 -0000       
1.2656
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Feb 2020 07:43:03 -0000       
1.2657
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-02 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February 01, [-2018</strong>-] {+2020</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2018</strong>"
 msgid "<strong>February 01, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2018</strong>"
+msgstr "<strong>01 февраля 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00002.html">' 
@@ -29,16 +28,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU [-libidn2 2.3.0-] {+Libtasn1 4.16.0+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU libidn2 2.3.0 released"
 msgid "GNU Libtasn1 4.16.0 released"
-msgstr "Выпущен GNU libidn2 2.3.0"
+msgstr "Выпущен GNU Libtasn 4.16.0"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Nikos Mavrogiannopoulos"
-msgstr ""
+msgstr "Никос Маврогианнопулос"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00001.html">' 
@@ -46,16 +44,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | The GNU C Library version 2.3[-0-]{+1+} is now available
-#, fuzzy
 #| msgid "The GNU C Library version 2.30 is now available"
 msgid "The GNU C Library version 2.31 is now available"
-msgstr "Теперь есть библиотека GNU C версии 2.30"
+msgstr "Теперь есть библиотека GNU C версии 2.31"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Siddhesh Poyarekar"
-msgstr ""
+msgstr "Сиддхеш Поярекар"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00000.html">' 
@@ -63,10 +60,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Binutils [-2.33.1 has been released.-] {+2.34 released+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Binutils 2.33.1 has been released."
 msgid "GNU Binutils 2.34 released"
-msgstr "Выпущен GNU Binutios 2.33.1."
+msgstr "Выпущен GNU Binutios 2.34"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -2018,17 +2014,6 @@
 #~ "\">[ОБЪЯВЛ] выпущен artanis-0.2.3 [стабильный]</a>, 
<i>Нала Гинрут</i>, "
 #~ "<tt>16:17</tt>"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00003.";
-#~| "html\">planet.gnu.org is back</a>, <i>beuc</i>, <tt>16:36</tt>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00006.html";
-#~ "\">[omitted]</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00003.html";
-#~ "\">planet.gnu.org возвращается</a>, <i>beuc</i>, 
<tt>16:36</tt>"
-
 #~ msgid "<strong>February 28, 2018</strong>"
 #~ msgstr "<strong>28 февраля 2018</strong>"