[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/free-software-even-more-importan...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/free-software-even-more-importan... |
|
Date: |
Fri, 24 Jan 2020 19:30:10 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/01/24 19:30:10
Modified files:
philosophy : free-software-even-more-important.pt-br.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.pt-br-en.html
free-software-even-more-important.pt-br.po
prep : ftp.pt-br.html
prep/po : ftp.pt-br-en.html ftp.pt-br.po
proprietary : proprietary.pt-br.html
proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po
pt-br.po
server/standards: gnu-website-guidelines.pt-br.html
server/standards/po: gnu-website-guidelines.pt-br-en.html
gnu-website-guidelines.pt-br.po
software : recent-releases-include.pt-br.html
software/po : recent-releases-include.pt-br.po
thankgnus : 2020supporters.pt-br.html
thankgnus/po : 2020supporters.pt-br-en.html
2020supporters.pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/gnu-website-guidelines.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.682&r2=1.683
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.544&r2=1.545
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2020supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
Patches:
Index: philosophy/free-software-even-more-important.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.pt-br.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/free-software-even-more-important.pt-br.html 30 Dec 2019
12:08:30 -0000 1.18
+++ philosophy/free-software-even-more-important.pt-br.html 25 Jan 2020
00:30:08 -0000 1.19
@@ -41,9 +41,9 @@
<em>malwares</em>. Ou seja, ambos têm funcionalidades concebidas para
maltratar o usuário. O software proprietário hoje em dia é muitas vezes
malware porque <a href="/proprietary/proprietary.html">o poder dos
-desenvolvedores os corrompem</a>. Este diretório lista cerca de 400
-funcionalidades maliciosas diferentes (até abril de 2019), mas com certeza é
-apenas a ponta do iceberg.</p>
+desenvolvedores os corrompem</a>. Este diretório lista cerca de 450
+funcionalidades maliciosas diferentes (até janeiro de 2020), mas com certeza
+é apenas a ponta do iceberg.</p>
<p>Com o software livre, os usuários controlam o programa, tanto individual
como coletivamente. Então, eles controlam o que seus computadores fazem
@@ -370,7 +370,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -388,12 +388,12 @@
2017-2019.<br/>
Revisado por: André Phellip Ferreira <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
-2018.</div>
+2018-2020.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/12/30 12:08:30 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br-en.html 30 Dec
2019 12:08:32 -0000 1.13
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br-en.html 25 Jan
2020 00:30:09 -0000 1.14
@@ -37,8 +37,8 @@
both <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to
mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
because <a href="/proprietary/proprietary.html">the developers' power
-corrupts them</a>. That directory lists around 400 different
-malicious functionalities (as of April, 2019), but it is surely just the
+corrupts them</a>. That directory lists around 450 different
+malicious functionalities (as of January, 2020), but it is surely just the
tip of the iceberg.</p>
<p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -353,7 +353,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2017, 2018, 2019, 2020 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -363,7 +363,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/30 12:08:32 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br.po 25 Jan 2020
00:02:03 -0000 1.40
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.pt-br.po 25 Jan 2020
00:30:09 -0000 1.41
@@ -17,7 +17,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-20 18:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -734,8 +733,8 @@
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" href=\""
-"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\";>Creative Commons "
+"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\"
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
"Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -743,12 +742,12 @@
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"Traduzido por: <a href=\"http://oitofelix.freeshell.org/\";>Bruno Félix "
-"Rezende Ribeiro</a> <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-"><address@hidden></a>, 2015;\n"
-"Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-"><address@hidden></a>, 2017-2019.<br/>\n"
-"Revisado por: André Phellip Ferreira <a href=\"mailto:werewolf@cyberdude.";
-"com\"><address@hidden></a>, 2018-2020."
+"Rezende Ribeiro</a> <a href=\"mailto:address@hidden\";><oitofelix@gnu."
+"org></a>, 2015;\n"
+"Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\";><rafaelff@gnome."
+"org></a>, 2017-2019.<br/>\n"
+"Revisado por: André Phellip Ferreira <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><address@hidden></a>, 2018-2020."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: prep/ftp.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.pt-br.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- prep/ftp.pt-br.html 24 Jan 2020 09:32:52 -0000 1.6
+++ prep/ftp.pt-br.html 25 Jan 2020 00:30:09 -0000 1.7
@@ -383,7 +383,7 @@
<li>rsync://mirror.jre655.com/GNU</li>
</ul></li>
<!-- end of Japan -->
-<li>Korea
+<li>Coreia
<ul>
<li><a rel="nofollow"
href="https://mirror.yongbok.net/gnu/";>https://mirror.yongbok.net/gnu/</a></li>
@@ -886,12 +886,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2019.</div>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2019-2020.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/01/24 09:32:52 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: prep/po/ftp.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- prep/po/ftp.pt-br-en.html 31 Dec 2019 12:04:19 -0000 1.2
+++ prep/po/ftp.pt-br-en.html 25 Jan 2020 00:30:09 -0000 1.3
@@ -291,6 +291,15 @@
<li><a rel="nofollow"
href="ftp://mirror.jre655.com/GNU";>ftp://mirror.jre655.com/GNU</a></li>
<li>rsync://mirror.jre655.com/GNU</li>
</ul></li><!-- end of Japan -->
+ <li>Korea
+ <ul>
+ <li><a rel="nofollow"
href="https://mirror.yongbok.net/gnu/";>https://mirror.yongbok.net/gnu/</a></li>
+ <li><a rel="nofollow"
href="http://mirror.yongbok.net/gnu/";>http://mirror.yongbok.net/gnu/</a></li>
+ <li>(alpha)
+ <a rel="nofollow"
href="https://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/";>https://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a></li>
+ <li>(alpha)
+ <a rel="nofollow"
href="http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/";>http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a></li>
+ </ul></li><!-- end of Korea -->
<li>Oman
<ul>
<li><a rel="nofollow"
href="http://mirror.squ.edu.om/gnu/";>http://mirror.squ.edu.om/gnu/</a></li>
@@ -625,7 +634,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -634,7 +643,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/31 12:04:19 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: prep/po/ftp.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- prep/po/ftp.pt-br.po 25 Jan 2020 00:02:03 -0000 1.10
+++ prep/po/ftp.pt-br.po 25 Jan 2020 00:30:09 -0000 1.11
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-24 09:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -956,32 +955,32 @@
"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.yongbok.net/gnu/\";>https://mirror.";
"yongbok.net/gnu/</a>"
msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.yongbok.net/gnu/\"";
-">https://mirror.yongbok.net/gnu/</a>"
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.yongbok.net/gnu/\";>https://mirror.";
+"yongbok.net/gnu/</a>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.yongbok.net/gnu/\";>http://mirror.";
"yongbok.net/gnu/</a>"
msgstr ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.yongbok.net/gnu/\"";
-">http://mirror.yongbok.net/gnu/</a>"
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.yongbok.net/gnu/\";>http://mirror.";
+"yongbok.net/gnu/</a>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha) <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/";
"\">https://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a>"
msgstr ""
-"(alpha) <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/\"";
-">https://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a>"
+"(alpha) <a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/";
+"\">https://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
"(alpha) <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/";
"\">http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a>"
msgstr ""
-"(alpha) <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/\"";
-">http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a>"
+"(alpha) <a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/";
+"\">http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Oman"
@@ -2372,8 +2371,8 @@
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-"><address@hidden></a>, 2019-2020."
+"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\";><"
+"address@hidden></a>, 2019-2020."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/proprietary.pt-br.html 20 Dec 2019 14:59:21 -0000 1.71
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html 25 Jan 2020 00:30:09 -0000 1.72
@@ -93,7 +93,7 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>Até outubro de 2019, as páginas neste diretório listam quase 400
exemplos de
+<p>Até janeiro de 2020, as páginas neste diretório listam quase 450
exemplos de
funcionalidades maliciosas (com mais de 500 referências para confirmá-las),
mas com certeza há mais milhares das quais nós não temos conhecimento.</p>
@@ -182,6 +182,23 @@
<h3 id="latest">Ãltimas adições</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202001090">
+ <p>Os telefones Android subsidiados pelo governo dos EUA vêm com <a
+href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/";>
+adware pré-instalado e uma <i lang="en">back door</i> para forçar a
+instalação de aplicativos</a>.</p>
+
+ <p>O adware está em uma versão modificada de um aplicativo essencial de
+configuração do sistema. A <i lang="en">back door</i> é uma adição
+clandestina a um programa cujo objetivo declarado é ser um <a
+href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/";>
+<i lang="em">back door</i> universal para firmware</a>.</p>
+
+ <p>Em outras palavras, um programa cuja razão de ser é maliciosa tem um
+objetivo malicioso secundário secreto. Tudo isso além do malware do próprio
+Android.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912170">
<p>Alguns violadores de segurança (erroneamente referidos neste artigo
como <a
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";>âhackersâ</a>)
@@ -271,25 +288,6 @@
aprovação da Apple após a compilação. Isso equivale a um sistema de
monitoramento do uso de programas livres.</p>
</li>
-
- <li id="M201910130">
- <p>O aplicativo âStudy the Great Nationâ do Partido Comunista Chinês
exige que
-os usuários o concedam <a
-href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
-acesso ao microfone, fotos, mensagens de texto, contatos e histórico da
-Internet do telefone</a>, e a versão Android contém uma <i lang="en">back
-door</i> que permite que os desenvolvedores executem qualquer código que
-desejarem desejo no telefone dos usuários, como âsuperusuáriosâ. Baixar e
-usar este aplicativo é obrigatório em alguns locais de trabalho.</p>
-
- <p>Nota: A <a
-href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
-versão de artigo do Washington Post</a> (parcialmente ofuscada, mas legÃvel
-após copiar e colar em um editor de texto) inclui um esclarecimento dizendo
-que os testes foram realizados apenas na versão Android do aplicativo e que,
-segundo a Apple, âesse tipo de vigilância de âsuperusuárioâ não pôde
ser
-realizado em Sistema operacional da Appleâ.</p>
- </li>
</ul>
</div>
@@ -352,8 +350,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -364,12 +362,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2018, 2019.</div>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2018-2020.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/12/20 14:59:21 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 20 Dec 2019 14:59:21 -0000
1.68
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 25 Jan 2020 00:30:09 -0000
1.69
@@ -89,7 +89,7 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As of October, 2019, the pages in this directory list around 400
+<p>As of January, 2020, the pages in this directory list around 450
instances of malicious functionalities (with more than 500 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
@@ -173,6 +173,23 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202001090">
+ <p>Android phones subsidized by the US government come with <a
+
href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/";>
+ preinstalled adware and a back door for forcing installation of
+ apps</a>.</p>
+
+ <p>The adware is in a modified version of an
+ essential system configuration app. The back door is a
+ surreptitious addition to a program whose stated purpose is to be a <a
+
href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/";>
+ universal back door for firmware</a>.</p>
+
+ <p>In other words, a program whose raison d'être is malicious has
+ a secret secondary malicious purpose. All this is in addition to the
+ malware of Android itself.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912170">
<p>Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker";>“hackers”</a>)
@@ -264,26 +281,6 @@
approval after compilation. This amounts to a system of surveilling
the use of free programs.</p>
</li>
-
- <li id="M201910130">
- <p>The Chinese Communist Party's “Study
- the Great Nation” app requires users to grant it <a
-
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
- access to the phone's microphone, photos, text messages, contacts, and
- internet history</a>, and the Android version was found to contain a
- back-door allowing developers to run any code they wish in the users'
- phone, as “superusers.” Downloading and using this
- app is mandatory at some workplaces.</p>
-
- <p>Note: The <a
-
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
- Washington Post version of the article</a> (partly obfuscated, but
- readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
- saying that the tests were only performed on the Android version
- of the app, and that, according to Apple, “this kind of
- ‘superuser’ surveillance could not be conducted on
- Apple's operating system.”</p>
- </li>
</ul>
</div>
@@ -335,7 +332,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -345,7 +342,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/20 14:59:21 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 25 Jan 2020 00:02:02 -0000 1.263
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 25 Jan 2020 00:30:09 -0000 1.264
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-20 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -311,10 +310,10 @@
"phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/\"> preinstalled adware "
"and a back door for forcing installation of apps</a>."
msgstr ""
-"Os telefones Android subsidiados pelo governo dos EUA vêm com <a href=\""
-"https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-a";
-"ndroid-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/\"> adware pré-"
-"instalado e uma <i lang=\"en\">back door</i> para forçar a instalação de "
+"Os telefones Android subsidiados pelo governo dos EUA vêm com <a href="
+"\"https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-";
+"funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/\"> adware "
+"pré-instalado e uma <i lang=\"en\">back door</i> para forçar a instalação
de "
"aplicativos</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -327,10 +326,10 @@
msgstr ""
"O adware está em uma versão modificada de um aplicativo essencial de "
"configuração do sistema. A <i lang=\"en\">back door</i> é uma adição "
-"clandestina a um programa cujo objetivo declarado é ser um <a href=\""
-"https://www.zdnet.com/article/";
-"unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/"
-"\"> <i lang=\"em\">back door</i> universal para firmware</a>."
+"clandestina a um programa cujo objetivo declarado é ser um <a
href=\"https://";
+"www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-"
+"smartphone-sold-in-the-us/\"> <i lang=\"em\">back door</i> universal para "
+"firmware</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -579,16 +578,16 @@
"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
"International License</a>."
msgstr ""
-"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" href=\""
-"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\";>Creative Commons "
+"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\"
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
"Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-"><address@hidden></a>, 2018-2020."
+"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\";><"
+"address@hidden></a>, 2018-2020."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- proprietary/po/pt-br.po 20 Jan 2020 19:04:01 -0000 1.215
+++ proprietary/po/pt-br.po 25 Jan 2020 00:30:09 -0000 1.216
@@ -5244,6 +5244,11 @@
"phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/\"> preinstalled adware "
"and a back door for forcing installation of apps</a>."
msgstr ""
+"Os telefones Android subsidiados pelo governo dos EUA vêm com <a href="
+"\"https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-";
+"funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/\"> adware "
+"pré-instalado e uma <i lang=\"en\">back door</i> para forçar a instalação
de "
+"aplicativos</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5253,6 +5258,12 @@
"malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/\"> "
"universal back door for firmware</a>."
msgstr ""
+"O adware está em uma versão modificada de um aplicativo essencial de "
+"configuração do sistema. A <i lang=\"en\">back door</i> é uma adição "
+"clandestina a um programa cujo objetivo declarado é ser um <a
href=\"https://";
+"www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-"
+"smartphone-sold-in-the-us/\"> <i lang=\"em\">back door</i> universal para "
+"firmware</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5260,6 +5271,9 @@
"secondary malicious purpose. All this is in addition to the malware of "
"Android itself."
msgstr ""
+"Em outras palavras, um programa cuja razão de ser é maliciosa tem um "
+"objetivo malicioso secundário secreto. Tudo isso além do malware do
próprio "
+"Android."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: server/standards/gnu-website-guidelines.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/gnu-website-guidelines.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/standards/gnu-website-guidelines.pt-br.html 27 Jun 2019 06:29:00
-0000 1.3
+++ server/standards/gnu-website-guidelines.pt-br.html 25 Jan 2020 00:30:09
-0000 1.4
@@ -108,6 +108,10 @@
<li>As páginas não devem carregar CSS de servidores que não sejam aqueles
executados pela FSF.</li>
+
+<li>Geralmente, o uso de JavaScript não é permitido. Exceções a isso
precisam
+ser revisadas e aprovadas pelo <i lang="en">Cheif GNUisance</i>, caso a
+caso.</li>
</ul>
@@ -1057,7 +1061,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free
+<p>Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
@@ -1069,12 +1073,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2019.</div>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2019-2020</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/06/27 06:29:00 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br-en.html 27 Jun 2019
06:29:00 -0000 1.2
+++ server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br-en.html 25 Jan 2020
00:30:09 -0000 1.3
@@ -100,6 +100,10 @@
<li>Pages should not load CSS from servers other than those run
by the FSF.</li>
+
+<li>Generally, the use of JavaScript is not allowed. Exceptions to
+this need to be reviewed and approved by the Chief GNUisance on a
+case-by-case basis.</li>
</ul>
@@ -1011,7 +1015,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free
Software
+<p>Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1022,7 +1026,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/27 06:29:00 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:09 $
<!-- timestamp end --></p>
</div>
</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
Index: server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br.po 25 Jan 2020 00:02:03
-0000 1.9
+++ server/standards/po/gnu-website-guidelines.pt-br.po 25 Jan 2020 00:30:09
-0000 1.10
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-22 04:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Website Guidelines - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2084,8 +2083,8 @@
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-"><address@hidden></a>, 2019-2020"
+"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\";><"
+"address@hidden></a>, 2019-2020"
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.682
retrieving revision 1.683
diff -u -b -r1.682 -r1.683
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 23 Jan 2020 17:32:00 -0000
1.682
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 25 Jan 2020 00:30:10 -0000
1.683
@@ -1,13 +1,13 @@
<!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
<ul>
-<li><strong>January 23, 2020</strong>
+<li><strong>23 de janeiro de 2020</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-01/msg00005.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Mes 0.22 released<!--#echo
+GNU Mes 0.22 lançado<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Jan Nieuwenhuizen<!--#set
var="TIME" value="</i>, <tt>12:07</tt>" -->
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.544
retrieving revision 1.545
diff -u -b -r1.544 -r1.545
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po 25 Jan 2020 00:02:03
-0000 1.544
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po 25 Jan 2020 00:30:10
-0000 1.545
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-23 17:27+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>January 23, 2020</strong>"
Index: thankgnus/2020supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2020supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/2020supporters.pt-br.html 18 Jan 2020 18:59:20 -0000 1.5
+++ thankgnus/2020supporters.pt-br.html 25 Jan 2020 00:30:10 -0000 1.6
@@ -74,10 +74,12 @@
<ul>
<li>Alex Boulette</li>
<li>Conan Chiles</li>
+ <li>Georges Sancosme</li>
<li>Guillaume REMBERT</li>
<li>John McFarland</li>
<li>Mario Habdija</li>
<li>Orlando Wingbrant</li>
+ <li>Paul Allen</li>
<li>Stefan Maric</li>
</ul>
@@ -160,7 +162,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/01/18 18:59:20 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html 18 Jan 2020 18:59:21 -0000
1.5
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html 25 Jan 2020 00:30:10 -0000
1.6
@@ -82,10 +82,12 @@
<ul>
<li>Alex Boulette</li>
<li>Conan Chiles</li>
+ <li>Georges Sancosme</li>
<li>Guillaume REMBERT</li>
<li>John McFarland</li>
<li>Mario Habdija</li>
<li>Orlando Wingbrant</li>
+ <li>Paul Allen</li>
<li>Stefan Maric</li>
</ul>
@@ -155,7 +157,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/18 18:59:21 $
+$Date: 2020/01/25 00:30:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po 25 Jan 2020 00:02:04 -0000
1.22
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po 25 Jan 2020 00:30:10 -0000
1.23
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-23 05:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Thank GNUs, 2020 - GNU Project - Free Software Foundation"