www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...


From: Ineiev
Subject: www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...
Date: Thu, 16 Jan 2020 05:33:03 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/01/16 05:33:03

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1533&r2=1.1534
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2642&r2=1.2643

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1533
retrieving revision 1.1534
diff -u -b -r1.1533 -r1.1534
--- po/planetfeeds.ru.po        16 Jan 2020 06:00:09 -0000      1.1533
+++ po/planetfeeds.ru.po        16 Jan 2020 10:33:02 -0000      1.1534
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-16 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-13 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-16 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "[From Arch] rsync compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "[Из Arch] совместимость rsync"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://parabolagnulinux.org/news/from-arch-rsync-compatibility/ 
@@ -28,10 +28,12 @@
 "with the old-style --compress option up to version 3.1.0. Version 3.1.1 was "
 "released..."
 msgstr ""
+": Наш пакет rsync поставлялся в комплекте с 
zlib, чтобы обеспечить "
+"совместимость со старым параметром --compress, 
до версии 3.1.0..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "[From Arch] Now using Zstandard instead of xz for package compression"
-msgstr ""
+msgstr "[Из Arch] Используем Zstandard вместо xz для 
сжатия пакетов"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://parabolagnulinux.org/news/from-arch-now-using-zstandard-instead-of-xz-for-package-compression/
 
@@ -40,12 +42,15 @@
 ": As announced on the Arch-dev mailing list, on Friday, Dec 27 2019, the "
 "package compression scheme has changed from xz (..."
 msgstr ""
+": Как объявлено в рассылке Arch-dev в пятницу, 
27 декабря 2019..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "First LibrePlanet 2020 keynote announcement: Internet Archive founder "
 "Brewster Kahle"
 msgstr ""
+"Первое объявление о докладе на 
LibrePlanet&ndash;2020: основатель Архива "
+"Интернета Брустер Кале"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/first-libreplanet-2020-keynote-announcement-internet-archive-founder-brewster-kahle
 
@@ -53,7 +58,6 @@
 # | : BOSTON, Massachusetts, USA -- [-Thursday, November 7th, 2019-]
 # | {+Wednesday, January 15, 2020+} -- The Free Software Foundation (FSF)
 # | [-toda...-] {+today a...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": BOSTON, Massachusetts, USA -- Thursday, November 7th, 2019 -- The Free "
 #| "Software Foundation (FSF) toda..."
@@ -61,7 +65,7 @@
 ": BOSTON, Massachusetts, USA -- Wednesday, January 15, 2020 -- The Free "
 "Software Foundation (FSF) today a..."
 msgstr ""
-": БОСТОН (штат Массачусетс), США&nbsp;&mdash; 
четверг, 7 ноября 2019..."
+": БОСТОН (штат Массачусетс), США&nbsp;&mdash; 
четверг, 15 января 2020..."
 
 #~ msgid "Meet Guix at FOSDEM"
 #~ msgstr "Guix на FOSDEM"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2642
retrieving revision 1.2643
diff -u -b -r1.2642 -r1.2643
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   15 Jan 2020 07:59:50 -0000      
1.2642
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   16 Jan 2020 10:33:03 -0000      
1.2643
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 07:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-16 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>January [-01,-] {+15,+} 2020</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>January 01, 2020</strong>"
 msgid "<strong>January 15, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>01 января 2020</strong>"
+msgstr "<strong>15 января 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-01/msg00002.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-grep-3.4-]{+sed-4.8+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "grep-3.4 released [stable]"
 msgid "sed-4.8 released [stable]"
-msgstr "Выпущен grep-3.4 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен set-4.8 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]