[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f...
From: |
GNUN |
Subject: |
www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f... |
Date: |
Thu, 16 Jan 2020 02:31:23 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/01/16 02:31:22
Modified files:
doc : other-free-books.ja.html
doc/po : other-free-books.ja-en.html
other-free-books.ja.po
people/po : past-webmasters.de.po
past-webmasters.ja-diff.html
past-webmasters.ja.po past-webmasters.pot
past-webmasters.zh-cn.po people.de.po
people.pl-diff.html people.pl.po people.pot
webmeisters.de.po webmeisters.ja.po
webmeisters.pot webmeisters.zh-cn.po
philosophy : fs-translations.ca.html fs-translations.pl.html
fs-translations.ro.html javascript-trap.ja.html
philosophy/po : fs-translations.ca-diff.html
fs-translations.ca.po
fs-translations.de-diff.html
fs-translations.de.po fs-translations.es.po
fs-translations.fr.po
fs-translations.it-diff.html
fs-translations.it.po fs-translations.ja.po
fs-translations.ko-diff.html
fs-translations.ko.po
fs-translations.pl-diff.html
fs-translations.pl.po fs-translations.pot
fs-translations.pt-br.po
fs-translations.ro-diff.html
fs-translations.ro.po fs-translations.ru.po
fs-translations.sq.po fs-translations.sr.po
fs-translations.zh-cn.po
javascript-trap.ja-en.html
javascript-trap.ja.po
server/standards: README.translations.ja.html
server/standards/po: README.translations.ja-en.html
README.translations.ja.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.ja.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.pot?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pot?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ca.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.pl.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ro.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ko.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pot?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ro-diff.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ro.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.sq.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.sr.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
Patches:
Index: doc/other-free-books.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.ja.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- doc/other-free-books.ja.html 3 Aug 2019 17:23:19 -0000 1.33
+++ doc/other-free-books.ja.html 16 Jan 2020 07:31:20 -0000 1.34
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/doc/po/other-free-books.ja.po">
- https://www.gnu.org/doc/po/other-free-books.ja.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/doc/other-free-books.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/doc/po/other-free-books.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-03-29" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/other-free-books.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -17,9 +12,9 @@
<!--#include virtual="/doc/po/other-free-books.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ja.html" -->
<h2>ã»ãã®åºç社ããã®èªç±ãªæ¸ç±</h2>
+
<h3 id="Introduction">ã¯ããã«</h3>
<p>
@@ -30,13 +25,12 @@
</p>
<p>
å®éããããã¡ã¯ãããã¤ãã®èªç±ãªææ¸ãèªåãã¡èªèº«ã§åºçãã¦ãã¾ããããããã¡ã®æ¸ç±ã®<a
-href="http://shop.fsf.org/">å°å·ãããã³ãã¼ã注æãã</a>ãã¨ãã§ãã¾ãããããããã¡ã®<a
-href="/order/ftp.html">ftpãµã¤ã</a>ã®<code>/gnu/Manuals</code>ãããã¦ã³ãã¼ããããã<a
-href="/manual/manual.html">ãªã³ã©ã¤ã³ã§é²è¦§</a>ãããã¨ãå¯è½ã§ãã
+href="http://shop.fsf.org/">å°å·ãããã³ãã¼ã注æãã</a>ãã¨ãã§ãã¾ããã<a
+href="/manual/manual.html">ãªã³ã©ã¤ã³ã§é²è¦§</a>ãããã¨ãå¯è½ã§ãã1986å¹´ãããããã¦ãã¾ãã
</p>
<p>
-æè¿ã¯ãããã¤ãã®åæ¥åºç社ãèªç±ãªæ¸ç±ã®åºçãå§ãã¾ããã(ããããã¡ã®æ¸ç±ã®ããã«ããããã®æ¸ç±ã¯èªç±ã§ãããåæ¥çã«å°å·ããããã®ã販売ããã¦ãã¾ãã)
+ããã¤ãã®åæ¥åºç社ãèªç±ãªæ¸ç±ã®åºçããã¦ãã¾ãã(ããããã¡ã®æ¸ç±ã®ããã«ããããã®æ¸ç±ã¯èªç±ã§ãããåæ¥çã«å°å·ããããã®ã販売ããã¦ãã¾ãã)
ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãããããã¡ã¯å½æ¹ã§ææ¡ããèªç±ãªæ¸ç±ãä¸è¦§ã«ãã¦ãã¾ãããããããã«è¼ã£ã¦ããªãèªç±ãªæ¸ç±ããåãã§ãããã<a
href="mailto:address@hidden">é»åã¡ã¼ã«ã§ããããã¡<address@hidden>ã«ãç¥ãããã
ãã</a>ã
</p>
@@ -69,7 +63,7 @@
<table class="listing" style="margin: 1.5em 0">
<tr><th>ã¿ã¤ãã«</th> <th>èè
</th> <th>åºç社</th>
-<th>ISBN</th> <th>ã©ã¤ã»ã³ã¹</th> </tr>
+<th>ISBN 13</th> <th>ã©ã¤ã»ã³ã¹</th> </tr>
<tr>
<td>The Guile 2.0 Reference Manual</td>
@@ -369,7 +363,7 @@
<table class="listing" style="margin: 1.5em 0">
<tr><th>ã¿ã¤ãã«</th> <th>èè
</th> <th>åºç社</th>
-<th>ISBN</th> <th>ã©ã¤ã»ã³ã¹</th> </tr>
+<th>ISBN 13</th> <th>ã©ã¤ã»ã³ã¹</th> </tr>
<tr>
<td><a href="http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html"> Guía
Compacta
@@ -455,11 +449,13 @@
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
document was modified, or published.
+
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
year, i.e., a year in which the document was published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
@@ -478,7 +474,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2019/08/03 17:23:19 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/po/other-free-books.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- doc/po/other-free-books.ja-en.html 18 Nov 2016 07:32:11 -0000 1.17
+++ doc/po/other-free-books.ja-en.html 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Free Books from Other Publishers
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -26,294 +26,253 @@
<p>
We publish a number of free books of documentation ourselves. You
can <a href="http://shop.fsf.org/">order printed copies</a> of our books,
-download them from the
-<code>/gnu/Manuals</code> directory on our <a href="/order/ftp.html">ftp
-site</a> and <a href="/manual/manual.html">browse them online</a>.
+and <a href="/manual/manual.html">browse them online</a>.
We have been doing this since around 1986.
</p>
+
<p>
-More recently, some commercial publishers have begun publishing free books.
-(Like our books, these are free in the sense of freedom; the commercially
-printed copies are sold.) On this page, we keep a list of these books that
-we have come across. If you find out about a free book that we don't have
-listed here, please let us know by <a href="mailto:address@hidden">emailing
-us at <address@hidden></a>.
+Some commercial publishers are also publishing free books.
+(Like ours, these books are free in the sense of freedom; the commercially
+printed copies are sold.) On this page, we list the ones
+we have come across. If you find out about a free book that is not
+listed here, please let us know by writing to <<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.
</p>
+<p>Some of these publishers (e.g., Network Theory Ltd) do not trade
+directly. Their books can be obtained from many suppliers throughout the
+world, but please don't order them, or any other book, from Amazon!</p>
+
<blockquote class="announcement"><p>
<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html">Join our mailing list
about the dangers of eBooks</a>.
</p></blockquote>
-<h3 id="FreeBooks">Free books</h3>
+<h3 id="TableOfContents">Table of Contents</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="#English">Free books in English</a></li>
+ <li><a href="#Spanish">Free books in Spanish</a></li>
+</ul>
<p>
-Newer listings are placed at the top of this list.
+Newer listings are placed at the top of each list.
</p>
-<table class="listing">
+<div class="big-section">
+ <h3 id="English">Free books in English</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a href="#English">#English</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<table class="listing" style="margin: 1.5em 0">
<tr><th>Title</th> <th>Author</th> <th>Publisher</th>
-<th>ISBN</th> <th>License</th> </tr>
+<th>ISBN 13</th> <th>License</th> </tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/org/manual/">The
-Org Mode 7 Reference Manual (for Org version 7.3)</a></td>
-<td>Carsten Dominik and others</td>
+<td>The Guile 2.0 Reference Manual</td>
+<td>The Guile Developers</td>
<td>Network Theory Ltd</td>
-<td>978-1-906966-08-9</td>
+<td>978-1906966157</td>
<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql9/">The
-PostgreSQL 9.0 Reference Manual (in four volumes)</a></td>
+<td>The Org Mode 9.1 Reference Manual (for Org 9.1.6)</td>
+<td>Carsten Dominik and others</td>
+<td>12th Media Services</td>
+<td>978-1680921656</td>
+<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>The PostgreSQL 9.0 Reference Manual, in four volumes</td>
<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
<td>Network Theory Ltd</td>
-<td>978-1-906966-<br />{04-1,05-8,06-5,07-2}</td>
+<td>978-1906966-{041,058,065,072}</td>
<td><a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:BSD_3Clause">Modified BSD
license</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/perl/language/">The
-Perl Language Reference Manual (for Perl version 5.12.1)</a></td>
+<td>Perl Language Reference Manual (for Perl 5.12.1)</td>
<td>Larry Wall and others</td>
<td>Network Theory Ltd</td>
-<td>9781906966027</td>
+<td>978-1906966027</td>
<td><a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/octave/manual/">GNU
-Octave Manual Version 3</a></td>
-<td>J.W. Eaton et al.</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>095461206X</td>
+<td>GNU Octave 4.0 Reference Manual, in two volumes</td>
+<td>John W. Eaton, David Bateman, Søren Hauberg, Rik Wehbring</td>
+<td>Samurai Media Ltd</td>
+<td>978-9888381-{050,067}</td>
<td>Old GNU manual license</td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://nostarch.com/wikipedia.htm">How Wikipedia Works</a></td>
+<td><a href="http://www.howwikipediaworks.net/">How Wikipedia Works</a></td>
<td>Phoebe Ayers, Charles Matthews, and Ben Yates</td>
<td>No Starch Press</td>
-<td>9781593271763</td>
+<td>978-1593271763</td>
<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a
-href="http://www.network-theory.co.uk/valgrind/manual/">Valgrind 3.3
-— Advanced Debugging and Profiling for GNU/Linux
-applications</a></td>
-<td>J. Seward, N. Nethercote, J. Weidendorfer et al</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0954612051</td>
+<td>Valgrind 3.3 — Advanced Debugging and Profiling for GNU/Linux
+applications</td>
+<td>J. Seward, N. Nethercote, J. Weidendorfer and the Valgrind Dev Team</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-0954612054</td>
<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol1/">The
-PostgreSQL Reference Manual Volume 1: SQL Language Reference</a></td>
-<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0954612027</td>
-<td>PostgreSQL License</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol2/">The
-PostgreSQL Reference Manual Volume 2: Programming Guide</a></td>
-<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0954612035</td>
-<td>PostgreSQL License</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/postgresql/vol3/">The
-PostgreSQL Reference Manual Volume 3: Server Administration
-Guide</a></td>
-<td>The PostgreSQL Global Development Group</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0954612043</td>
-<td>PostgreSQL License</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/gcc/intro/">An
-Introduction to GCC</a></td>
+<td>An Introduction to GCC</td>
<td>Brian J. Gough</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-9-3</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-0954161798</td>
<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/python/language/">Python
-Language Reference Manual</a></td>
-<td>Guido van Rossum and Fred L. Drake, Jr.</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-8-5</td>
+<td>The Python Language Reference Manual (for Python 3.2)</td>
+<td>Guido van Rossum, Fred L. Jr. Drake (Editor)</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-1906966140</td>
<td>Python license</td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/python/manual/">An
-Introduction to Python</a></td>
-<td>Guido van Rossum and Fred L. Drake, Jr.</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-6-9</td>
+<td>Python 2.7.10 Tutorial: An Introduction to Python</td>
+<td>Guido van Rossum, Python Dev team</td>
+<td>Samurai Media Ltd</td>
+<td>978-9888381005</td>
<td>Python license</td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/base/">The R Reference
-Manual - Base Package - Volume 1</a></td>
+<td>R Reference Manual — Base Package, in two volumes</td>
<td>The R Development Core Team</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9546120-0-0</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-0954612-{009,016}</td>
<td>Old GNU manual license</td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/base2/">The R
-Reference Manual - Base Package - Volume 2</a></td>
-<td>The R Development Core Team</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9546120-1-9</td>
+<td>An Introduction to R, 2nd ed. (for R 2.9.0)</td>
+<td>William N. Venables, David M. Smith and the R Dev Team</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-0954612085</td>
<td>Old GNU manual license</td>
</tr>
<tr>
-<td><a
-href="http://www.network-theory.co.uk/bash/manual/">GNU Bash Reference
-Manual</a></td>
+<td>GNU Bash Reference Manual (for Bash 3.2)</td>
<td>Chet Ramey, Brian Fox</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-7-7</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-0954161774</td>
<td>Old GNU manual license</td>
</tr>
<tr>
-<td><a
-href="http://www.network-theory.co.uk/diff/manual/">Comparing and Merging
-Files with GNU diff and patch</a></td>
+<td>Comparing and Merging Files with GNU diff and patch</td>
<td>D. MacKenzie, P. Eggert, R. Stallman</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-5-0</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-0954161750</td>
<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a
-href="http://www.network-theory.co.uk/gsl/manual/">The GNU Scientific
-Library Reference Manual</a></td>
-<td>M. Galassi, et al.</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-0-X</td>
+<td>Gnu Scientific Library Reference Manual, 3rd ed. (for GSL 1.12)</td>
+<td>Brian Gough (Editor)</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-0954612078</td>
<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/R/manual/">An
-Introduction to R</a></td>
-<td>W.N. Venables, et al.</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-4-2</td>
-<td>Old GNU manual license</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/octave/manual/">GNU
-Octave Manual</a></td>
-<td>John W. Eaton</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-2-6</td>
-<td>Old GNU manual license</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td><a href="http://www.network-theory.co.uk/cvs/manual/">Version
-Management with CVS</a></td>
-<td>Per Cederqvist, et al.</td>
-<td>Network Theory Ltd.</td>
-<td>0-9541617-1-8</td>
+<td>Version Management with CVS (for CVS 1.11.22)</td>
+<td>Per Cederqvist, et al.</td>
+<td>Network Theory Ltd</td>
+<td>978-0954161712</td>
<td>Old GNU manual license</td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.diveintopython.net/">Dive Into
-Python</a></td>
+<td><a href="https://www.diveinto.org/python3/table-of-contents.html">Dive Into
+Python 3</a></td>
<td>Mark Pilgrim</td>
<td>aPress</td>
-<td>1-59059-356-1</td>
-<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+<td>978-1430224150</td>
+<td><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
+Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.greenteapress.com/thinkpython/thinkpython.html">How to
Think Like a Computer Scientist: Learning with Python, First Edition</a></td>
-<td>Allen Downey, Jeff Elkner and Chris Meyers</td>
-<td>Green Tea</td>
-<td>0971677506</td>
+<td><a href="https://greenteapress.com/wp/think-python-2e/">Think
+Python, 2nd ed.</a> (for Python 3)</td>
+<td>Allen Downey</td>
+<td>O'Reilly Media</td>
+<td>978-1491939369</td>
<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr id="ALP_ENTRY">
-<td> Advanced Linux Programming, First Edition</td>
-<td>Mark Mitchell, Jeffery Oldham, and Alex Samuel</td>
-<td>New Riders</td>
-<td>0-757-1043-0</td>
+<td><a
href="http://www.informit.com/store/advanced-linux-programming-9780735710436">Advanced
Linux Programming, 1st ed.</a></td>
+<td>Mark Mitchell, Jeffery Oldham, Alex Samuel</td>
+<td>Sams Publishing</td>
+<td>978-0735710436</td>
<td>Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised)
<a href="#ALP_NOTE">(See note below)</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.faqs.org/docs/ZopeBook/">The Zope Book, First
Edition</a></td>
+<td><a href="http://www.informit.com/store/zope-book-9780735711372">The Zope
Book</a></td>
<td>Amos Latteier and Michel Pelletier</td>
-<td>New Riders</td>
-<td>0-7357-1137-2</td>
+<td>Sams Publishing</td>
+<td>978-0735711372</td>
<td>Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised)</td>
-
</tr>
-<tr id="DRIVER_ENTRY">
-<td>Linux Device Drivers, Second Edition</td>
-<td>Alessandro Rubini and Jonathan Corbet</td>
-<td>O'Reilly and Associates</td>
-<td>0-596-00008-1</td>
-<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> <a
- href="#DRIVER_NOTE">(See note below)</a>
+<tr>
+<td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596005900.do">Linux Device
Drivers, 3rd ed.</a></td>
+<td>Jonathan Corbet, Greg Kroah-Hartman, Alessandro Rubini</td>
+<td>O'Reilly Media</td>
+<td>978-0596005900</td>
+<td><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons
Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>
</td>
</tr>
<tr>
-<td>Effective <code>awk</code> Programming, Third Edition</td>
+<td><a href="http://shop.oreilly.com/product/0636920033820.do">Effective
<code>awk</code> Programming, 4th ed.</a></td>
<td>Arnold Robbins</td>
-<td>O'Reilly and Associates</td>
-<td>0-596-00070-7</td>
+<td>O'Reilly Media</td>
+<td>978-1491904619</td>
<td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://sources.redhat.com/autobook/">GNU Autoconf, Automake, and
Libtool</a></td>
+<td><a href="https://www.sourceware.org/autobook/">GNU Autoconf, Automake, and
Libtool</a></td>
<td>Gary V. Vaughan, Ben Elliston, Tom Tromey, Ian Lance Taylor</td>
<td>New Riders</td>
-<td>1-57870-190-2</td>
+<td>978-1578701902</td>
<td>Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised)</td>
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://www.gutenberg.org/etext/6527">Debian GNU/Linux: Guide to
Installation and Usage</a> (Currently out-of-print)</td>
+<td><a href="http://www.gutenberg.org/etext/6527">Debian GNU/Linux: Guide to
+Installation and Usage</a></td>
<td>John Goerzen and Ossama Othman</td>
<td>New Riders</td>
-<td>0-7357-0914-9</td>
+<td>978-0735709140</td>
<td><a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a></td>
</tr>
<tr>
-<td>GTK+/GNOME Application Development</td>
+<td><a
href="https://epdf.tips/gtk-gnome-application-development.html">GTK+/GNOME
Application Development</a></td>
<td>Havoc Pennington</td>
-<td>New Riders</td>
-<td>0-7357-0078-8</td>
+<td>Sams Publishing</td>
+<td>978-0735700789</td>
<td>Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised)</td>
</tr>
@@ -321,66 +280,113 @@
<td><a href="http://cvsbook.red-bean.com/">Open Source Development with
CVS</a></td>
<td>Karl Fogel and Moshe Bar</td>
<td>Paraglyph Press</td>
- <td>1932111816</td>
- <td><a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public
License</a></td>
+ <td>978-1932111811</td>
+ <td><a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://producingoss.com/">Producing Open Source
Software: How to Run a Successful Free Software Project</a></td>
<td>Karl Fogel</td>
- <td>O'Reilly and Associates</td>
+ <td>O'Reilly Media</td>
<td>978-0596007591</td>
- <td><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
- Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a></td>
+ <td><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
+ Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</a></td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://savannah.nongnu.org/projects/pgubook/">Programming from
the Ground Up</a></td>
+ <td><a
href="http://www.bartlettpublishing.com/site/catalog/programming-from-the-ground-up">Programming
from the Ground Up</a></td>
<td>Jonathan Bartlett</td>
- <td>Bartlett Publishing</td>
- <td>0975283847</td>
+ <td>Orange Grove Texts Plus</td>
+ <td>978-1616100643</td>
<td><a href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/fdl.html">GNU
Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://www.oreilly.com/catalog/make3/book/index.csp">Managing
- Projects with GNU Make, Third Edition</a></td>
+ <td><a href="https://www.oreilly.com/openbook/make3/book/">Managing
+ Projects with GNU Make, 3rd ed.</a></td>
<td>Robert Mecklenburg</td>
- <td>O'Reilly and Associates</td>
- <td>0-596-00610-1</td>
- <td><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation
License</a></td>
+ <td>O'Reilly Media</td>
+ <td>978-0596006105</td>
+ <td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596002565.do">Using
- Samba, 2nd Edition</a></td>
- <td>Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown</td>
- <td>O'Reilly and Associates</td>
- <td>0-596-00256-4</td>
- <td><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation
License</a></td>
+ <td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596007690.do">Using
+ Samba, 3rd ed.</a></td>
+ <td>Robert Eckstein, Jay Ts, Gerald Carter</td>
+ <td>O'Reilly Media</td>
+ <td>978-0596002565</td>
+ <td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://svnbook.red-bean.com/">Version Control
with Subversion</a></td>
<td>Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato</td>
- <td>O'Reilly and Associates</td>
- <td>0-596-00448-6</td>
- <td><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode">Creative
+ <td>Independently published</td>
+ <td>978-1973363538</td>
+ <td><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">Creative
Commons Attribution 2.0 License</a></td>
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://www.oreilly.com/openbook/motif/">Motif
- Reference Manual, Vol. 6B, Second Edition</a></td>
+ <td><a href="http://www.ist.co.uk/motif/motif_prog.html">Motif
+ Programming Manual</a> (O'Reilly Vol. 6A, for Motif 2.1)</td>
+ <td>Antony Fountain, Jeremy Huxtable, Paula Ferguson, Dan Heller</td>
+ <td>O'Reilly Media</td>
+ <td>978-1565920163</td>
+ <td>Open Publication License, Version 1.0 or later</td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://www.ist.co.uk/motif/motif_refs.html">Motif
+ Reference Manual</a> (O'Reilly Vol. 6B, for Motif 2.1)</td>
<td>Antony Fountain, Paula Ferguson</td>
- <td>O'Reilly and Associates</td>
- <td>1-56592-654-4</td>
+ <td>O'Reilly Media</td>
+ <td>978-1565926547</td>
<td>Open Publication License, Version 1.0 or later</td>
</tr>
+</table>
+
+<div class="big-section">
+ <h3 id="Spanish">Free books in Spanish</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a href="#Spanish">#Spanish</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<table class="listing" style="margin: 1.5em 0">
+<tr><th>Title</th> <th>Author</th> <th>Publisher</th>
+<th>ISBN 13</th> <th>License</th> </tr>
+<tr>
+ <td><a href="http://www.davidam.com/docu/orgguide.es.html">
+ Guía Compacta de Org-Mode</a></td>
+ <td>Carsten Dominik<br />(translated by David Arroyo Menéndez)</td>
+ <td>Libremanuals</td>
+ <td>978-84-608-8894-9</td>
+ <td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a
href="https://www.traficantes.net/libros/software-libre-para-una-sociedad-libre">
+ Software libre para una sociedad libre</a></td>
+ <td>Richard Stallman</td>
+ <td>Traficantes de Sueños</td>
+ <td>978-84-933555-1-7</td>
+ <td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td><a href="http://libremanuals.net/bash.html">Manual de Referencia de
+ Bash</a></td>
+ <td>Brian Fox & Chet Ramney<br />(translation by Jorge Maldonado
+ Ventura, revised by David Arroyo Menéndez)</td>
+ <td>Libremanuals</td>
+ <td>978-84-09-01157-5</td>
+ <td><a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a></td>
+</tr>
</table>
<dl>
@@ -399,14 +405,6 @@
corrected license.
</dd>
-<dt><a href="#DRIVER_ENTRY" name="DRIVER_NOTE"><strong>Note on Linux
- Device Drivers, Second Edition:</strong></a></dt>
-<dd>
-The printed edition failed to properly apply the GNU FDL; a copy of
-the GNU FDL is missing, and the license notice is not complete. O'Reilly
-will fix these problems in the next printing.
-</dd>
-
</dl>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -456,7 +454,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -466,10 +464,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:11 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: doc/po/other-free-books.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- doc/po/other-free-books.ja.po 16 Jan 2020 07:13:54 -0000 1.45
+++ doc/po/other-free-books.ja.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.46
@@ -74,8 +74,8 @@
msgstr ""
"å®éããããã¡ã¯ãããã¤ãã®èªç±ãªææ¸ãèªåãã¡èªèº«ã§åºçãã¦ãã¾ããããã"
"ãã¡ã®æ¸ç±ã®<a
href=\"http://shop.fsf.org/\">å°å·ãããã³ãã¼ã注æãã</a>ã"
-"ã¨ãã§ãã¾ããã<a
href=\"/manual/manual.html\">ãªã³ã©ã¤ã³ã§é²è¦§</a>ãããã¨ãå¯è½ã§ãã"
-"1986å¹´ãããããã¦ãã¾ãã"
+"ã¨ãã§ãã¾ããã<a
href=\"/manual/manual.html\">ãªã³ã©ã¤ã³ã§é²è¦§</a>ãããã¨"
+"ãå¯è½ã§ãã1986å¹´ãããããã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -86,12 +86,12 @@
"by writing to <<a href=\"mailto:address@hidden\">address@hidden</"
"a>>."
msgstr ""
-"ããã¤ãã®åæ¥åºç社ãèªç±ãªæ¸ç±ã®åºçããã¦ãã¾ãã(ããããã¡ã®æ¸ç±"
-"ã®ããã«ããããã®æ¸ç±ã¯èªç±ã§ãããåæ¥çã«å°å·ããããã®ã販売ããã¦ãã¾"
-"ãã)
ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãããããã¡ã¯å½æ¹ã§ææ¡ããèªç±ãªæ¸ç±ãä¸è¦§ã«ãã¦ãã¾"
-"ãããããããã«è¼ã£ã¦ããªãèªç±ãªæ¸ç±ããåãã§ãããã<a
href=\"mailto:"
-"address@hidden\">é»åã¡ã¼ã«ã§ããããã¡<address@hidden>ã«ãç¥ã"
-"ããã ãã</a>ã"
+"ããã¤ãã®åæ¥åºç社ãèªç±ãªæ¸ç±ã®åºçããã¦ãã¾ãã(ããããã¡ã®æ¸ç±ã®ãã"
+"ã«ããããã®æ¸ç±ã¯èªç±ã§ãããåæ¥çã«å°å·ããããã®ã販売ããã¦ãã¾ãã)
ã"
+"ã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãããããã¡ã¯å½æ¹ã§ææ¡ããèªç±ãªæ¸ç±ãä¸è¦§ã«ãã¦ãã¾ããããã"
+"ããã«è¼ã£ã¦ããªãèªç±ãªæ¸ç±ããåãã§ãããã<a
href=\"mailto:free-"
+"address@hidden\">é»åã¡ã¼ã«ã§ããããã¡<address@hidden>ã«ãç¥ããã"
+"ã ãã</a>ã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: people/po/past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- people/po/past-webmasters.de.po 7 Jan 2020 15:30:07 -0000 1.146
+++ people/po/past-webmasters.de.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.147
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -88,26 +88,30 @@
"Ãbersetzungsteams für gnu.org."
#. type: Content of: <dl><dt>
+# | <strong [-id=\"aminb\">Amin-] {+id=\"mab\">Amin+} Bandali</strong> <<a
+# | href= [-\"mailto:address@hidden\">address@hidden</a>>-]
+# | {+\"mailto:address@hidden\">address@hidden</a>>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong id=\"aminb\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
+#| "address@hidden\">address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
-"address@hidden\">address@hidden</a>>"
+"<strong id=\"mab\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:address@hidden"
+"\">address@hidden</a>>"
msgstr ""
-"<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
-"address@hidden\"><address@hidden></a>>"
+"<strong id=\"aminb\"><a href=\"https://aminb.org\">Amin Bandali</a></strong> "
+"<a href= \"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
-# | <a [-href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a>-]
-# | {+href=\"https://bndl.org\">Amin</a>+} is a <a
-# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a>
-# | activist and a volunteer GNU webmaster since early 2016.
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu."
#| "org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a volunteer "
#| "GNU webmaster since early 2016."
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu.org/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a volunteer GNU "
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu."
+"org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a volunteer GNU "
"webmaster since early 2016."
msgstr ""
"<a href= \"/philosophy/free-sw\">Freie-Software</a>-Befürworter und seit "
@@ -986,6 +990,13 @@
msgstr "Letzte Ãnderung:"
#~ msgid ""
+#~ "<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
+#~ "address@hidden\">address@hidden</a>>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
+#~ "address@hidden\"><address@hidden></a>>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<strong id=\"aminb\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
#~ "address@hidden\">address@hidden</a>>"
#~ msgstr ""
@@ -1050,13 +1061,6 @@
#~ msgstr ""
#~ "Robert Musial <a href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<strong id=\"aminb\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
-#~ "address@hidden\">address@hidden</a>>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<strong id=\"aminb\"><a href=\"https://aminb.org\">Amin Bandali</a></"
-#~ "strong> <a href= \"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>"
-
# (past tense form)
#~ msgid ""
#~ "<strong>Robert Musial</strong> <a href=\"mailto:address@hidden\"><"
Index: people/po/past-webmasters.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- people/po/past-webmasters.ja-diff.html 7 Jan 2020 15:30:07 -0000
1.61
+++ people/po/past-webmasters.ja-diff.html 16 Jan 2020 07:31:21 -0000
1.62
@@ -46,9 +46,9 @@
<dd>Is the current GNU web translation manager and
translation teams coordinator.</dd>
- <span class="inserted"><ins><em><dt><strong
id="bandali">Amin Bandali</strong>
- <<a href=
"mailto:address@hidden">address@hidden</a>></dt>
- <dd><a href="https://bndl.org">Amin</a> is a
+ <span class="inserted"><ins><em><dt><strong
id="mab">Amin Bandali</strong>
+ <<a href=
"mailto:address@hidden">address@hidden</a>></dt>
+ <dd><a href="https://bandali.eu.org">Amin</a> is a
<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">free
software</a>
activist and a volunteer GNU webmaster since early
2016.</dd></em></ins></span>
@@ -549,7 +549,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/07 15:30:07 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/past-webmasters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- people/po/past-webmasters.ja.po 7 Jan 2020 15:30:07 -0000 1.119
+++ people/po/past-webmasters.ja.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.120
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:10+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -69,15 +69,21 @@
msgstr
"ç¾å¨ã®ã¦ã§ã翻訳ããã¼ã¸ã£ã§ç¿»è¨³ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã§ãã"
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Luis M. Arteaga</strong> <<a href= \"mailto:address@hidden"
+#| "\">address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
-"address@hidden\">address@hidden</a>>"
+"<strong id=\"mab\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:address@hidden"
+"\">address@hidden</a>>"
msgstr ""
+"<strong>Luis M. Arteaga</strong> <<a href=\"mailto:address@hidden"
+"\">address@hidden</a>>"
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu.org/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a volunteer GNU "
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu."
+"org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a volunteer GNU "
"webmaster since early 2016."
msgstr ""
Index: people/po/past-webmasters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.pot,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- people/po/past-webmasters.pot 7 Jan 2020 15:30:07 -0000 1.86
+++ people/po/past-webmasters.pot 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -61,13 +61,13 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= "
-"\"mailto:address@hidden\">address@hidden</a>>"
+"<strong id=\"mab\">Amin Bandali</strong> <<a href= "
+"\"mailto:address@hidden\">address@hidden</a>>"
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a "
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a "
"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> "
"activist and a volunteer GNU webmaster since early 2016."
msgstr ""
Index: people/po/past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- people/po/past-webmasters.zh-cn.po 9 Jan 2020 23:59:26 -0000 1.123
+++ people/po/past-webmasters.zh-cn.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.124
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-10 07:35+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -66,17 +67,26 @@
msgstr "ç°ä»»GNUç½é¡µç¿»è¯ç»çåç¿»è¯å¢éåè°åã"
#. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
+#| "address@hidden\">address@hidden</a>>"
msgid ""
-"<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
-"address@hidden\">address@hidden</a>>"
+"<strong id=\"mab\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:address@hidden"
+"\">address@hidden</a>>"
msgstr ""
"<strong id=\"bandali\">Amin Bandali</strong> <<a href= \"mailto:"
"address@hidden\">address@hidden</a>>"
#. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu.org/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a volunteer GNU "
+#| "webmaster since early 2016."
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu.org/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a volunteer GNU "
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu."
+"org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a volunteer GNU "
"webmaster since early 2016."
msgstr ""
"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> æ¯ä¸ä¸ª<a href= \"http://www.gnu.org/"
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- people/po/people.de.po 8 Jan 2020 15:30:48 -0000 1.345
+++ people/po/people.de.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.346
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -500,16 +500,16 @@
#. type: Content of: <h4>
# | <a [-href=\"http://alexm.org/\">Alex Muntada</a>-]
-# | {+href=\"https://bndl.org\">Amin Bandali</a>+} <a
+# | {+href=\"https://bandali.eu.org\">Amin Bandali</a>+} <a
# | [-href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>-]
-# | {+href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>+}
+# | {+href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://alexm.org/\">Alex Muntada</a> <a href=\"mailto:alexm@gnu."
#| "org\"><address@hidden></a>"
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin Bandali</a> <a href=\"mailto:bandali@gnu."
-"org\"><address@hidden></a>"
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin Bandali</a> <a href=\"mailto:mab@gnu."
+"org\"><address@hidden></a>"
msgstr ""
"<a href=\"//alexm.org/\">Alex Muntada</a> <a href=\"mailto:address@hidden"
"\"><address@hidden></a>"
@@ -519,14 +519,14 @@
# | <a [-href=\"/software/gnutrition\">GNUtrition</a>-]
# | {+href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla+} and [-the-] {+IceCat</a>, and
# | a+} <a [-href=\"/people/webmeisters.html\">GNU Chief Webmaster</a>.-]
-# | {+href=\"/people/webmeisters.html#bandali\">GNU webmaster</a>.+}
+# | {+href=\"/people/webmeisters.html#mab\">GNU webmaster</a>.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is the maintainer of <a href=\"/software/gnutrition\">GNUtrition</a> and "
#| "the <a href=\"/people/webmeisters.html\">GNU Chief Webmaster</a>."
msgid ""
"Is a free software activist, a co-maintainer of <a href=\"/software/gnuzilla/"
-"\">GNUzilla and IceCat</a>, and a <a href=\"/people/webmeisters.html#bandali"
+"\">GNUzilla and IceCat</a>, and a <a href=\"/people/webmeisters.html#mab"
"\">GNU webmaster</a>."
msgstr ""
"Projektbetreuer von <b><a href=\"/software/gnutrition\">GNUtrition</a></b> "
Index: people/po/people.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- people/po/people.pl-diff.html 8 Jan 2020 15:30:48 -0000 1.69
+++ people/po/people.pl-diff.html 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.70
@@ -235,11 +235,11 @@
Professor of Economics at Wake Forest University,
North Carolina. </p>
-<span class="inserted"><ins><em><h4 id="bandali"><a
href="https://bndl.org">Amin Bandali</a>
- <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a></h4>
+<span class="inserted"><ins><em><h4 id="mab"><a
href="https://bandali.eu.org">Amin Bandali</a>
+ <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a></h4>
<p>Is a free software activist, a co-maintainer of
<a href="/software/gnuzilla/">GNUzilla and IceCat</a>,
- and a <a href="/people/webmeisters.html#bandali">GNU
webmaster</a>.</p></em></ins></span>
+ and a <a href="/people/webmeisters.html#mab">GNU
webmaster</a>.</p></em></ins></span>
<h4>Anand Babu <<a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></h4>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/08 15:30:48 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- people/po/people.pl.po 8 Jan 2020 15:30:48 -0000 1.126
+++ people/po/people.pl.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.127
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-www\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:42-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -502,16 +502,16 @@
#. type: Content of: <h4>
# | <a [-href=\"http://alexm.org/\">Alex Muntada</a>-]
-# | {+href=\"https://bndl.org\">Amin Bandali</a>+} <a
+# | {+href=\"https://bandali.eu.org\">Amin Bandali</a>+} <a
# | [-href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>-]
-# | {+href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>+}
+# | {+href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://alexm.org/\">Alex Muntada</a> <a href=\"mailto:alexm@gnu."
#| "org\"><address@hidden></a>"
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin Bandali</a> <a href=\"mailto:bandali@gnu."
-"org\"><address@hidden></a>"
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin Bandali</a> <a href=\"mailto:mab@gnu."
+"org\"><address@hidden></a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://alexm.org/\">Alex Muntada</a> <a
href=\"mailto:address@hidden"
"\"><address@hidden></a>"
@@ -521,14 +521,14 @@
# | <a [-href=\"/software/gnutrition\">GNUtrition</a>-]
# | {+href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla+} and [-the-] {+IceCat</a>, and
# | a+} <a [-href=\"/people/webmeisters.html\">GNU Chief Webmaster</a>.-]
-# | {+href=\"/people/webmeisters.html#bandali\">GNU webmaster</a>.+}
+# | {+href=\"/people/webmeisters.html#mab\">GNU webmaster</a>.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is the maintainer of <a href=\"/software/gnutrition\">GNUtrition</a> and "
#| "the <a href=\"/people/webmeisters.html\">GNU Chief Webmaster</a>."
msgid ""
"Is a free software activist, a co-maintainer of <a href=\"/software/gnuzilla/"
-"\">GNUzilla and IceCat</a>, and a <a href=\"/people/webmeisters.html#bandali"
+"\">GNUzilla and IceCat</a>, and a <a href=\"/people/webmeisters.html#mab"
"\">GNU webmaster</a>."
msgstr ""
"jest opiekunem <a href=\"/software/gnutrition\">GNUtrition</a> i <a "
Index: people/po/people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- people/po/people.pot 8 Jan 2020 15:30:48 -0000 1.219
+++ people/po/people.pot 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.220
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: people.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -395,15 +395,15 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin Bandali</a> <a "
-"href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>"
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin Bandali</a> <a "
+"href=\"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Is a free software activist, a co-maintainer of <a "
"href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla and IceCat</a>, and a <a "
-"href=\"/people/webmeisters.html#bandali\">GNU webmaster</a>."
+"href=\"/people/webmeisters.html#mab\">GNU webmaster</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
Index: people/po/webmeisters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- people/po/webmeisters.de.po 1 Jan 2020 05:32:43 -0000 1.93
+++ people/po/webmeisters.de.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.94
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -162,23 +162,23 @@
"Kampagnenteam</a>."
#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
-msgstr ""
-"Amin Bandali <a href= \"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>"
+# | <a [-href=\"mailto:address@hidden\">Amin-]
+# | {+href=\"mailto:address@hidden\">Amin+} Bandali</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
+msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a>-]
-# | {+href=\"https://bndl.org\">Amin</a>+} is a <a
-# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a>
-# | activist and a GNU webmaster since early 2016.
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu."
#| "org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU "
#| "webmaster since early 2016."
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu.org/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU webmaster "
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu."
+"org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU webmaster "
"since early 2016."
msgstr ""
"Ein <a href=\"/philosophy/free-sw\">Freie-Software</a>-Befürworter und GNU-"
@@ -446,6 +446,11 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Amin Bandali <a href= \"mailto:address@hidden\"><address@hidden></"
+#~ "a>"
+
#~ msgid ""
#~ "Founded the GNU Project in 1984. He is the principal or initial author "
#~ "of <a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, the <a href=\"/"
@@ -476,9 +481,6 @@
#~ msgstr ""
#~ "Amin Bandali <a href= \"mailto:address@hidden\"><address@hidden></a>"
-#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Robert Musial</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Robert Musial</strong> <a
href=\"mailto:address@hidden\"><r<b>@</"
Index: people/po/webmeisters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- people/po/webmeisters.ja.po 1 Jan 2020 05:32:43 -0000 1.86
+++ people/po/webmeisters.ja.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.87
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-31 09:42+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -147,7 +147,9 @@
"intern\">ãã£ã³ãã¼ã³ã®ã¤ã³ã¿ã¼ã³</a>ã§ããã"
#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\">ã¢ãã³ã»ãã³ããª</a>"
#. type: Content of: <p>
@@ -157,8 +159,8 @@
#| "org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU "
#| "webmaster since early 2016."
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu.org/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU webmaster "
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu."
+"org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU webmaster "
"since early 2016."
msgstr ""
"<a href=\"https://bandali.eu.org\">ã¢ãã³</a>ã¯<a
href=\"http://www.gnu.org/"
Index: people/po/webmeisters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pot,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- people/po/webmeisters.pot 1 Jan 2020 05:32:43 -0000 1.59
+++ people/po/webmeisters.pot 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -116,12 +116,12 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a "
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a "
"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> "
"activist and a GNU webmaster since early 2016."
msgstr ""
Index: people/po/webmeisters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- people/po/webmeisters.zh-cn.po 1 Jan 2020 12:33:05 -0000 1.44
+++ people/po/webmeisters.zh-cn.po 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-01 20:10+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -140,13 +141,20 @@
"å®ä¹ ç</a>ã"
#. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
+msgid "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
msgstr "<a href=\"mailto:address@hidden\">Amin Bandali</a>"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu.org/"
+#| "philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU webmaster "
+#| "since early 2016."
msgid ""
-"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu.org/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU webmaster "
+"<a href=\"https://bandali.eu.org\">Amin</a> is a <a href=\"http://www.gnu."
+"org/philosophy/free-sw.html\">free software</a> activist and a GNU webmaster "
"since early 2016."
msgstr ""
"<a href=\"https://bndl.org\">Amin</a> æ¯ä¸ä¸ª<a href=\"http://www.gnu.org/"
Index: philosophy/fs-translations.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ca.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/fs-translations.ca.html 29 Sep 2019 12:00:11 -0000 1.56
+++ philosophy/fs-translations.ca.html 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.57
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.ca.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-31" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-31" -->
<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.87 -->
@@ -1191,7 +1191,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2019/09/29 12:00:11 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.pl.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/fs-translations.pl.html 29 Sep 2019 12:00:11 -0000 1.39
+++ philosophy/fs-translations.pl.html 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.40
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.pl.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-31" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-31" -->
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.87 -->
@@ -1196,7 +1196,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2019/09/29 12:00:11 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ro.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/fs-translations.ro.html 29 Sep 2019 12:00:11 -0000 1.16
+++ philosophy/fs-translations.ro.html 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.17
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.ro.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/fs-translations.ro-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-31" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-31" -->
<!--#include virtual="/server/header.ro.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.87 -->
@@ -1196,7 +1196,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Actualizat la:
-$Date: 2019/09/29 12:00:11 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/javascript-trap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.ja.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/javascript-trap.ja.html 11 Dec 2017 10:02:16 -0000 1.19
+++ philosophy/javascript-trap.ja.html 16 Jan 2020 07:31:21 -0000 1.20
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/javascript-trap.ja.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/javascript-trap.ja.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/javascript-trap.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/javascript-trap.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-20" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/javascript-trap.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>JavaScriptã®ç½ </title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/javascript-trap.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ja.html" -->
<h2>JavaScriptã®ç½ </h2>
<p><a
href="http://www.stallman.org/">ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³</a>è</p>
@@ -21,17 +15,29 @@
<p><strong>ããªãã¯ãããã¨ã¯ç¥ããã«ãä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãããªãã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã§æ¯æ¥å®è¡ãã¦ããããããã¾ãã
—
ã¦ã§ãã»ãã©ã¦ã¶ãéãã¦ã</strong></p>
-<p>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ãä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ã¯ãã®ã¦ã¼ã¶ãèå¾
ãããã¨ããèããããç¥ããã¦ãã¾ããããããã¡ã®ä¸ã«ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãå®å
¨ã«æå¦ãã人ããã¾ãããå¤ãã®äººã¯ä¸èªç±ã¯ããã°ã©ã
ã¸ã®ææã
ã¨èãã¾ããå¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã¯ããã®åé¡ããã©ã¦ã¶ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã«ã¨æä¾ãããã©ã°ã¤ã³ã«ãé¢ä¿ããã¨ç¥ã£ã¦ãã¾ãããã©ã°ã¤ã³ã«ã¯èªç±ãä¸èªç±ãã®éããããããã§ãã</p>
+<!-- any links that used to point to the appendices should point to
+ free-your-javascript.html instead. -->
+<blockquote>
+<p>ã¦ã§ããã¹ã¿ã®ã¿ãªãã:
ã¦ã§ããµã¤ãã«ããã¦ãJavaScriptããã°ã©ã
ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ示ãã<a
+href="/software/librejs/free-your-javascript.html">ããã¤ãã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã</p>
+</blockquote>
-<p>ãããããã©ã¦ã¶ã¯ãã»ãã®ä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãå®è¡ãã¾ãããã®ããã°ã©ã
ã«ã¤ãã¦ããã©ã¦ã¶ã¯ãããªãã«å°ãããã¨ãåãããã¨ããªãã®ã§ãããã®ããã°ã©ã
ã¯ã¦ã§ããã¼ã¸ã«å«ã¾ãã¦ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã¾ãããããã®ããã°ã©ã
ã¯ã»ã¨ãã©ã®å
´åãJavaScriptã§æ¸ããã¦ãã¾ããã»ãã®è¨èªããã¾ãã使ããã¦ãã¾ããã</p>
+<p>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ã<a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ã©ããªä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ããã®ã¦ã¼ã¶ãèå¾
ãã</a>ãã¨ããèããããç¥ããã¦ãã¾ããããããã¡ã®ä¸ã«ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãã¾ã£ããæå¦ãããã¨ã§èªç±ãå®ã人ããã¾ããå¤ãã®äººã¯ä¸èªç±ã¯ããã°ã©ã
ã¸ã®ææã ã¨èªèãã¾ãã</p>
-<p>JavaScript(å
¬å¼ã«ã¯ECMAScriptã¨å¼ã°ãã¾ããããã®ååã¯ã»ã¨ãã©ä½¿ããã¾ãã)ã¯ããããã
ãæ¬è³ªçã§ã¯ãªãããã²ã¼ã·ã§ã³ã表示ã®æ©è½ã®ãããªãã¦ã§ããã¼ã¸ã®ã¡ãã£ã¨ããè£
飾ã®ããã«ããã¤ã¦ã¯ä½¿ããã¾ãããããã¯æ¬å½ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¦ã§ã¯ãªããHTMLã®ãã¼ã¯ã¢ããã®åãªãæ¡å¼µã¨ãã¦èãããã¨ãå¯è½ã§ããããéè¦ãªåé¡ãæ§æãããã¨ã¯ããã¾ããã§ããã</p>
+<p>å¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã¯ããã®åé¡ããã©ã¦ã¶ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã«ã¨æä¾ãããã©ã°ã¤ã³ã«ãé¢ä¿ããã¨ç¥ã£ã¦ãã¾ãããã©ã°ã¤ã³ã«ã¯èªç±ãä¸èªç±ãã®éããããããããã§ãããããããã©ã¦ã¶ã¯ãã»ãã®ä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãå®è¡ãã¾ãããã®ããã°ã©ã
ã«ã¤ãã¦ããã©ã¦ã¶ã¯ãããªãã«å°ãããã¨ãåãããã¨ããªãã®ã§ãããã®ããã°ã©ã
ã¯ã¦ã§ããã¼ã¸ã«å«ã¾ãã¦ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã¾ãããããã®ããã°ã©ã
ã¯ã»ã¨ãã©ã®å
´åãJavaScriptã§æ¸ããã¦ãã¾ããã»ãã®è¨èªããã¾ãã使ããã¦ãã¾ããã</p>
-<p>å¤ãã®ãµã¤ãã¯ãã¾ã
ãã®ãããªæ¹æ³ã§JavaScriptã使ã£ã¦ãã¾ãããããã¤ãã®ãµã¤ãã§ã¯å¤§ããªå¦çãããã大ããªããã°ã©ã
ã®ããã«ä½¿ã£ã¦ãã¾ãããã¨ãã°ãGoogle
-Docsã¯ããªãã®ãã·ã³ã«0.5ã¡ã¬ãã¤ãã«ãåã¶JavaScriptã®ããã°ã©ã
ããã¦ã³ãã¼ããããã¨ãã¾ããããã¯ãæé»ã¹ã¯ãªãã(Obfuscript)ã¨å¼ã³å¾ããã³ã¡ã³ããå
¨ããªãã空ç½ãã»ã¨ãã©ãªããã¡ã½ããåã¯ä¸æåã¨ãããå§ç¸®ããããã®ã§ããæ¹å¤ããã«ã¯ããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããæãã¹ãå½¢æ
ã§ãããå§ç¸®ãããã³ã¼ãã¯ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¨ã¯è¨ããããã®ããã°ã©ã
ã®æ¬å½ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¯ã¦ã¼ã¶ã«ã¯å©ç¨å¯è½ã§ã¯ããã¾ããã</p>
+<p>JavaScript(å
¬å¼ã«ã¯ECMAScriptã¨å¼ã°ãã¾ããããã®ååã¯ã»ã¨ãã©ä½¿ããã¾ãã)ã¯ããããã
ãæ¬è³ªçã§ã¯ãªãããã²ã¼ã·ã§ã³ã表示ã®æ©è½ã®ãããªãã¦ã§ããã¼ã¸ã®ã¡ãã£ã¨ããè£
飾ã®ããã«ããã¤ã¦ã¯ä½¿ããã¾ãããæ¬å½ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¦ã§ã¯ãªããHTMLã®ãã¼ã¯ã¢ããã®åãªãæ¡å¼µã¨ãã¦èãããã®åé¡ãç¡è¦ãããã¨ã¯å®¹èªããã¾ããã</p>
-<p>ä¸èªç±ã§ããã«å ããå¤ãã®ãããã£ãããã°ã©ã
ã¯ãã«ã¦ã§ã¢ã§ãããªããªããããã£ãããã°ã©ã ã¯<a
-href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8">ã¦ã¼ã¶ãè¦ãè¦ãã</a>ããã§ãã</p>
+<p>ããã¤ãã®ãµã¤ãã¯ãã¾ã
ãã®ãããªæ¹æ³ã§JavaScriptã使ã£ã¦ãã¾ãããå¤ãã®ãµã¤ãã§ã¯å¤§ããªå¦çãããã大ããªããã°ã©ã
ã®ããã«ä½¿ã£ã¦ãã¾ãããã¨ãã°ãGoogle
+Docsã¯ããªãã®ãã·ã³ã«0.5ã¡ã¬ãã¤ãã«ãåã¶JavaScriptã®ããã°ã©ã
ããã¦ã³ãã¼ããããã¨ãã¾ããããã¯ãæé»ã¹ã¯ãªãã(Obfuscript)ã¨å¼ã³å¾ããå§ç¸®ãããå½¢å¼ã§ãããã®å§ç¸®ãããå½¢å¼ã¯ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ããã¾ããã³ã¼ããèªã¿ãããããä½åãªç©ºç½ãåé¤ããç解ãå©ãã説æã®ã³ã¡ã³ããåé¤ããæå³ãæã£ãååãé©å½ãªçããã®ã«ç½®ãæããä½ãæå³ãã¦ããã®ãåãããªããã¾ãã</p>
+
+<p><a
+href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®æå³</a>ã®ä¸é¨ã«ãã¦ã¼ã¶ããã®ããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã(ããã°ã©ã
ã®è¨è¨)ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã¨ãããã¾ããããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¨ã¯ãããã°ã©ããä¿®æ£ããããã«å¥½ã¾ããå½¢æ
ãæå³ããå½¹ç«ã¤ç©ºç½ã説æã®æ³¨éãããã¦æå³ã®ããååãå«ã¿ã¾ããã³ã³ãã¯ãåãããã³ã¼ãã¯å½è
ã§ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¹ã«ç«ããªã代æ¿ã§ãããã®ããã°ã©ã
ã®æ¬å½ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããã¦ã¼ã¶ãå©ç¨ã§ããªãã®ã§ããã°ãã¦ã¼ã¶ã¯ããã°ã©ã
ãç解ã§ãã¾ãããã§ããããã®ããã°ã©ã
ã¯ä¸èªç±ã§ãã</p>
+
+<p>ä¸èªç±ã§ãããã¨ã«å
ãã¦ãå¤ãã®ãã®ãããªããã°ã©ã
ã¯<em>ãã«ã¦ã§ã¢</em>ã§ãããªããªã<a
+href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8">ã¦ã¼ã¶ã詮索ããããã§ã</a>ããã£ã¨å«ãªãã¨ã«ãããã¤ãã®ãµã¤ãã¯<a
+href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/">ãã®ãã¼ã¸ãè¦ã¦ãããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã®è¡å</a>ãè¨é²ãããµã¼ãã¹ã使ãã¾ãããã®ãµã¼ãã¹ã¯ãããããã®è¨é²ãã墨æ¶ããããã¦ã§ããµã¤ããåå¾ãã¹ãã§ãªãææãªãã¼ã¿ãé¤å¤ããã§ãããããããããã¨ããããä¿¡é
¼æ§ããã£ã¦å¦çãããã¨ãã¦ãããã®ãããªãµã¼ãã¹ã®å
¨ä½ã®ç®çã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«åå¾ãã¹ãã§ãªãå人æ
å
±ãæä¾ãããã¨ãªã®ã§ãã</p>
<p>JavaScriptã®ããã°ã©ã
ããã¼ãããã¨ãã«ããã©ã¦ã¶ã¯é常ä½ãè¨ãã¾ãããããã¤ãã®ãã©ã¦ã¶ã¯ãJavaScriptãå®å
¨ã«åæ¢ããæ¹æ³ãæãã¦ã¾ããããã¨ãããã®åé¡ãç¥ã£ã¦ããã¨ãã¦ãããããã£ãç£æ«ã§ã¯ãªãä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãåå®ãããããã¯ããã®ã«ã¯å¤§å¤ãªå´åãå¿
è¦ã¨ãªãã§ããããããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãããã»ã¨ãã©ã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãã®åé¡ãç¥ãã¾ããããã©ã¦ã¶ã®æ²é»ããã®åé¡ãé
ãå¾åã«ããã®ã§ãã</p>
@@ -44,111 +50,65 @@
<p>Javaã¢ãã¬ããããã©ã¦ã¶ã§å®è¡ãããåæ§ãªåé¡ãå¼ãèµ·ããã¾ããä¸è¬ã«ãã©ã®ãããªç¨®é¡ã®ã¢ãã¬ããã·ã¹ãã
ããã®ç¨®ã®åé¡ãæãã¦ãã¾ããã¢ãã¬ããã®èªç±ãªå®è¡ç°å¢ãæããã¨ãããã¨ã¯ããã®åé¡ã«åºãããã®ã«ååãªã¨ããã«ãããããã¡ãé£ãã¦ãã£ã¦ããããã¨ããã
ãã§ãã</p>
-<p>çè«çã«ã¯HTMLã¨CSSã§ããã°ã©ã
ãããã¨ãå¯è½ã§ãããå®éã«ã¯ãã®æ©è½ã¯éããä¸ä¾¿ã§ãã(HTMLã¨CSSã
ãã§)ä½ãããããã¨ã¯ããã°ãããããã¯ã§ãããããã®ãããªããã°ã©ã
ã¯èªç±ã§ããã¹ãã§ãããCSSã¯2016å¹´ã®æç¹ã«ããã¦ãã¦ã¼ã¶ã®èªç±ã«å¯¾ããæ·±å»ãªåé¡ã§ã¯ããã¾ããã</p>
+<p>çè«çã«ã¯HTMLã¨CSSã§ããã°ã©ã
ãããã¨ãå¯è½ã§ãããå®éã«ã¯ãã®æ©è½ã¯éããä¸ä¾¿ã§ãã(HTMLã¨CSSã
ãã§)ä½ãããããã¨ã¯ããã°ãããããã¯ã§ãããããã®ãããªããã°ã©ã
ã¯èªç±ã§ããã¹ãã§ãããCSSã¯2019å¹´ã®æç¹ã«ããã¦ãã¦ã¼ã¶ã®èªç±ã«å¯¾ããæ·±å»ãªåé¡ã§ã¯ããã¾ããã</p>
-<p>ã¦ã§ããµã¤ãã«å¯¾ãã¦ãèªç±ãª(ãã人ã¯ããªã¼ãã³ãã¨è¨ãã¾ã)ãããªãã¡ããã®ææ¸ãå
¬è¡¨ããã¦ãã¦èª°ããèªç±ã«å®è£
ã§ããããããã£ããã©ã¼ãããã¨ãããã³ã«ã
ããéãã¦éä¿¡ãããã¨ãè¦æ±ãããåå¼·ãéåãçºéãã¦ãã¾ããããã®åºæºã¯å¿
è¦ã§ãããã¦ã§ããã¼ã¸ã®ä¸ã®ããã°ã©ã
ã®åå¨ã«ãããååã§ã¯ããã¾ãããJavaScriptããèªèº«ã¯ããã©ã¼ãããã¨ãã¦èªç±ã§ãã¦ã§ããµã¤ãã§JavaScriptã使ããã¨ã¯å¿
ãããæªãããã¾ãããããããä¸ã§æ¤è¨ããããã«ãå¿
ãããOKã§ãããã¾ããããµã¤ããããã°ã©ã
ãã¦ã¼ã¶ã«éä¿¡ããã¨ããææ¸ãããé害ããªãè¨èªã§ãããã¦ããããã°ã©ã
ã ã¨ããã
ãã§ã¯ååã§ã¯ãªãã®ã§ããã¤ã¾ãããã®ããã°ã©ã
ãèªç±ã§ãªããã°ãªãã¾ããããã¦ã¼ã¶ã«ã¯èªç±ãªããã°ã©ã
ã
ããéä¿¡ãããããã¨ãã¦ã§ããµã¤ãã®é©åãªè¡åã®åºæºã®é¨åã¨ãªãã¹ãã§ãã</p>
+<p>ã¦ã§ããµã¤ãã«å¯¾ãã¦ãèªç±ãª(ãã人ã¯ããªã¼ãã³ãã¨è¨ãã¾ã)ãããªãã¡ããã®ææ¸ãå
¬è¡¨ããã¦ãã¦èª°ããèªç±ã«å®è£
ã§ããããããã£ããã©ã¼ãããã¨ãããã³ã«ã
ããéãã¦éä¿¡ãããã¨ãè¦æ±ãããåå¼·ãéåãçºéãã¦ãã¾ãããããããã¦ã§ããã¼ã¸ã®ä¸ã®JavaScriptããã°ã©ã
ã®åå¨ããã®åºæºãä¸ååã¨ãã¾ããJavaScriptããèªèº«ã¯ããã©ã¼ãããã¨ãã¦èªç±ã§ãã¦ã§ããµã¤ãã§JavaScriptã使ããã¨ã¯å¿
ãããæªãããã¾ãããããããä¸ã§è¿°ã¹ãããã«ãJavaScriptããã°ã©ã
ãä¸èªç±ãªå
´åãæªããã®ã«ãªããã¾ãããµã¤ããããã°ã©ã
ãã¦ã¼ã¶ã«éä¿¡ããã¨ããææ¸ãããé害ããªãè¨èªã§ãããã¦ããããã°ã©ã
ã ã¨ããã
ãã§ã¯ååã§ã¯ãªãã®ã§ããã¤ã¾ãããã®ããã°ã©ã
ãèªç±ã§ãªããã°ãªãã¾ããããã¦ã¼ã¶ã
«ã¯èªç±ãªããã°ã©ã ã
ããéä¿¡ãããããã¨ãå«ççãªã¦ã§ããµã¤ãã®åºæºã®é¨åã¨ãªãã¹ãã§ãã</p>
<p>é»ã£ãã¾ã¾ä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ããã¼ããã¦å®è¡ãããã¨ã¯ããã¦ã§ãã»ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã«ãã£ã¦å¼ãèµ·ããããããã¤ãã®åé¡ã®ä¸ã¤ã§ãããã¦ã§ãã»ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¨ããç¨èªã¯ã¦ã¼ã¶ã«éãããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãµã¼ãã§å®è¡ãããã½ããã¦ã§ã¢ã®åºæ¬çãªåºå¥ãç¡è¦ããããè¨è¨ããã¦ãã¾ããããã¯ãã©ã¦ã¶ã§å®è¡ãããç¹å¥ãªã¯ã©ã¤ã¢ã³ãããã°ã©ã
ãæããã¨ããããã¾ãããç¹å¥ãªãµã¼ãã½ããã¦ã§ã¢ãæããã¨ããããã¾ããã¾ããç¹å¥ãªãµã¼ãã½ããã¦ã§ã¢ã¨ä¸ç·ã«åãç¹å¥ãªã¯ã©ã¤ã¢ã³ãããã°ã©ã
ãæããã¨ããããã¾ãããã¨ãããããå¯æ¥ã«çµ±åããåä¸ã®ããã°ã©ã
ã®é¨åã®ããã«æ§æããã¦ããã¨ãã¦ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãå´ã¨ãµã¼ãå´ã§ã¯ç°ãªãå«çä¸ã®åé¡ãå¼ãèµ·ããã¾ãããã®è«èª¬ã§ã¯ãã¯ã
©ã¤ã¢ã³ãå´ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®åé¡ã
ããæ±ãã¾ãããµã¼ãã®åé¡ã¯å¥ã«æ±ã£ã¦ãã¾ãã</p>
-<p>å®éé¢ã§ãã¦ã§ããµã¤ãã®ä¸èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ã®åé¡ãããããã¡ã¯ã©ã®ããã«æ±ããã§ãããã?
+<p>å®éé¢ã§ãã¦ã§ããµã¤ãã®ç£æ«ã§ãªãä¸èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ã®åé¡ãããããã¡ã¯ã©ã®ããã«æ±ããã§ãããã?
第ä¸ã®æ®µéã¯ããããå®è¡ãããã¨ãé¿ãããã¨ã§ãã</p>
<p>ãç£æ«ã§ã¯ãªããã¨ã¯ä½ãæå³ããã§ããã?
ããã¯ç¨åº¦ã®åé¡ã§ããããä¸ã¤ã®æ£è§£ãæ¢ãããããè¯ãçµæãä¸ããåç´ãªåºæºãè¨è¨ããåé¡ã§ãã</p>
<p>
-ããããã¡ã®æ«å®çããªã·ã¼ã¯ã以ä¸ã®ãããªJavaScriptããã°ã©ã
ãç£æ«ã§ã¯ãªãã¨ãã¾ã:</p>
+ããããã¡ã®ç¾å¨ã®åºæºã§ã¯ã以ä¸ã®æ¡ä»¶ã®ãããããæºããJavaScriptããã°ã©ã
ãç£æ«ã§ã¯ãªãã¨ãã¾ã:</p>
<ul>
-
<li>AJAXã®ãªã¯ã¨ã¹ããä½ãããããã¯ãAJAXã®ãªã¯ã¨ã¹ããä½ãã¹ã¯ãªããã¨ä¸ç·ã«ãã¼ããããã</li>
-
-
<li>å¤é¨ã®ã¹ã¯ãªãããåçã«ãã¼ãããããããã¯ãããããã¹ã¯ãªããã¨ä¸ç·ã«ãã¼ããããã</li>
-
-
<li>é¢æ°ãã¡ã½ãããå®ç¾©ãããã®ã©ãããå¤é¨ã®ã¹ã¯ãªããã(htmlãã)ãã¼ãããããããã¯ã(é¢æ°ãã¡ã½ããã®)ã©ããã¨ãã¦ãã¼ããããã</li>
-
- <li>ããã°ã©ã
ã解éããã«ã¯è§£æãããã¨ãé£ããåçãªJavaScriptã®æ§æç©ã使ç¨ããããããã¯ããã®ãããªæ§æç©ã使ãã¹ã¯ãªããã¨ä¸ç·ã«ãã¼ããããããããã£ãæ§æç©ã«ã¯ãä¸è¨ãããã¾ã:
- <ul>
- <li>evalé¢æ°ã使ãã</li>
- <li>ã«ã®æ¬å¼§è¨æ³ã§ã¡ã½ãããå¼ã³åºãã</li>
- <li>ããã¡ã½ãã(Obj.write, Obj.createElement,
...)ã§ã¹ããªã³ã°ã»ãªãã©ã«ä»¥å¤ã®æ§æç©ã使ãã</li>
- </ul>
- </li>
-</ul>
-
-<p>JavaScriptã®ã³ã¼ããèªç±ãã©ãããã©ã®ããã«ä¼ãããããã§ãããã?
-ãã®è«èª¬ã®æå¾ã§ãã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç£æ«ã§ã¯ãªãJavaScriptã®ããã°ã©ã
ãããã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ãããã示ãURLã¨ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ããæ§å¼åããã³ã¡ã³ãã使ã£ã¦æ示ããæ
£ç¿ãææ¡ãã¾ãã</p>
+ <li>å¤é¨ã¹ã¯ãªããã¨ãã¦åç
§ããã(ä»ã®ãã¼ã¸ãã)ã</li>
-<p>æå¾ã«ãèªç±ãªãã©ã¦ã¶ãã¦ã§ããã¼ã¸ã§ç£æ«ã§ã¯ãªãä¸èªç±ãªJavaScriptãæ¤åºããããã¯ããå¤æ´ããããããã¡ã¯å¿
è¦ã¨ãã¾ãã<a
-href="/software/librejs/">LibreJS</a>ã¯ãããªãã訪ãããã¼ã¸ã®ãä¸èªç±ãªç£æ«ã§ã¯ãªãJavaScriptãæ¤åºãããããã¯ãã¾ããLibreJSã¯IceCatã«å«ã¾ãã¦ãããFirefoxã®ã¢ããªã³ã¨ãã¦ãå©ç¨å¯è½ã§ãã</p>
+ <li>50è¦ç´ 以ä¸ã®é
åã宣è¨ããã</li>
-<p>ãã©ã¦ã¶ã®ã¦ã¼ã¶ã«ã¯ããããã¼ã¸ã®JavaScriptã®<em>代ããã«</em>(å¥ã®)JavaScriptã³ã¼ããæå®ãã便å©ãªæ©è½ãå¿
è¦ã§ãã(æå®ãããã³ã¼ãã¯å
¨ä½ã®ç½®ãæããããããªããããã®ãã¼ã¸ã®æ¹å¤ãããèªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ããããã¾ããã)Greasemonkeyããããè¡ããã¨ãã§ããã®ã«è¿ãã¨ããã§ãããã¾ã
足ãã¾ããããªããªããããã¯ããã°ã©ã
ãå®è¡ãéå§ããåã«ããã®ãã¼ã¸ã®JavaScriptã®ã³ã¼ããæ¹å¤ãããã¨ãä¿è¨¼ãã¦ãªãããã§ãããã¼ã«ã«ãªãããã·ã使ãã°åãã¾ãããç¾å®ã®è§£ã¨ãã¦ã¯ä»ãã¨ã¦ãä¸ä¾¿ãªãã®ã§ããããããã¡ã¯ãä¿¡é
¼ã§ãã便å©ãªè§£ãæ§ç¯ããå¿
è¦ã¨ãã¾ããå¤æ´ãå
±æãããµã¤ããå¿
è¦ã¨ãã¾ããGNUããã¸ã§ã¯ãã¯ãèªç±ãªå¤æ´ã
ãã«å°å¿µãããµã¤ããæ¨å¥¨ãããã¨æãã¾ãã</p>
+
<li>ååã®ä»ããã¨ã³ãã£ãã£(é¢æ°ãããã¯ã¡ã½ãã)ãå®ç¾©ããããªããã£ã以ä¸ã®ä½ããå¼ã³åºãã</li>
-<p>ãããã®æ©è½ã§ãã¦ã§ããã¼ã¸ã«å«ã¾ããJavaScriptããã°ã©ã
ããæ¬å½ã®æå³ã§ãç¾å®çã«èªç±ã¨ãããã¨ããªãããã§ããããããããã°ãJavaScriptã¯CãJavaããã¯ãããã§ã¯ãªãããã«ãããããã¡ã®èªç±ã®ç¹å®ã®é害ã§ã¯ãªããªãã§ããããããããã¡ã¯ãä¸èªç±ãªç£æ«ã§ã¯ãªãJavaScriptã®ããã°ã©ã
ãæå¦ããããç½®ãæãããã§ããããã«ãªãã§ããããã¡ããã©ããããã¡ãé常ã®æ¹æ³ã§ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã«æä¾ãããä¸èªç±ãªããã±ã¼ã¸ãæå¦ããããç½®ãæãããããããã«ããã®æãã¦ã§ããµã¤ãã«å¯¾ãããã®JavaScriptã解æ¾ããããããããã¡ã®éåã¯éå§ã§ããã®ã§ãã</p>
+ <li>ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶æ§é ã¨ã«ã¼ãæ§é
ãå«ãååä»ã®ã¨ã³ãã£ãã£ãå®ç¾©ããã</li>
-<p>ããã¾ã§ã®éãä¸èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ãå®è¡ããä¸ã¤ã®å®¹èªã§ããã±ã¼ã¹ãããã¾ã:
-ã¦ã§ããµã¤ãã®ãªãã¬ã¼ã¿ã«ããã®ãµã¤ãã§èªç±ãªJavaScriptã®ã³ã¼ãã¨ããããåé¤ãããã¨ã«ã¤ãã¦æå¥ãè¨ãããã«ã§ããããããã®ã«ä¸æçã«JavaScriptãæå¹ã¨ãããã¨ããããã£ã¦ã¯ãªãã¾ããããããããã®å¾ã«ã¯å度ç¡å¹ã¨ããã®ãå¿ããã«ã</p>
+
<li>ååä»å®ç¾©ã®å¤ã®ã³ã¼ãã§ããªããã£ãã¨è©²å½ãã¼ã¸ã§å®ç¾©ãããé¢æ°ä»¥å¤ãå¼ã³åºãã</li>
-<p><strong><a href="/people/people.html#mattlee">Matt Lee</a>ã¨<a
-href="http://ejohn.org">John
Resig</a>ã«ãææ¡ã®åºæºã®å®ç¾©ã¸ã®å©åã«é¢ãã¦æè¬ãã¾ããã¾ããDavid
-Parunakianã«ãã®åé¡ãæãã¦ããããã¨ã«æè¬ãã¾ãã</strong></p>
+
<li>ååä»å®ç¾©ã®å¤ã®ã³ã¼ãã§ãããã¦ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶æ§é
ã¨ã«ã¼ãæ§é ãå«ãã</li>
-<h3 id="AppendixA">Appendix A: èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ããªãªã¼ã¹ããæ
£ç¿</h3>
+ <li><b>eval</b>ãå¼ã³åºãã</li>
-<p>対å¿ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã¨ãã¦ãããããã¡ã¯ãä¸è¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
-<pre dir="ltr">
+ <li>Ajaxå¼ã³åºããè¡ãã</li>
- // @source:
+
<li><b><em>object</em>[<em>property</em>]</b>ã®ããã«ã«ã®æ¬å¼§ã®è¨è¿°ã§åçãªãã¸ã§ã¯ãã®ããããã£ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã使ãã</li>
-</pre>
+ <li>DOMãå¤æ´ããã</li>
-<p>ã«ç¶ãã¦ãURLãç½®ãã¾ããããã¯GNU
GPLã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®é
å¸ã®æ¡ä»¶ãæºããã¾ãããã®ã½ã¼ã¹ãç°ãªããµã¤ãã«ããå
´åã<a
-href="/licenses/gpl-faq.html#SourceAndBinaryOnDifferentSites">ãããé©åã«åãæ±ã</a>å¿
è¦ããããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã
ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¯ãããã°ã©ã ãèªç±ã§ããããã«å¿
è¦ã§ãã
-</p>
-
-<p>JavaScriptã³ã¼ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¼ã¸ã®ä¸ã«åãè¾¼ãã§ç¤ºãã«ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹ãäºã¤ã®æ³¨éã®å½¢ã®éã«ç½®ããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ã:</p>
-<pre dir="ltr">
-<!--TRANSLATORS: Do not translate these license notices. The <pre>
-
- elements have dir="ltr" explicitly set to cater for RTL languages.-->
-
- @licstart The following is the entire license notice for the
- JavaScript code in this page.
- ...
- @licend The above is the entire license notice
- for the JavaScript code in this page.
-
-</pre>
-<p>ãã¡ãããè¤æ°è¡ã³ã¡ã³ãã®ä¸ã«ããã®ãã¹ã¦ãå
¥ããããã®ã§ãã</p>
-
-<p><a href="/licenses/gpl.html">GNU
-GPL</a>ã¯ãã»ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨åæ§ãããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã¨ãã¤ããªã®ä¸¡æ¹ã®å½¢æ
ã«å¯¾ãã¦ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ã³ãã¼ãé
å¸ãããã¨ãè¦è«ãã¾ããããããGNU
-GPLã¯é·ããã¦ãJavaScriptã®ããã°ã©ã
ã®ãã¼ã¸ã«å«ããã«ã¯ä¸ä¾¿ã¨ãªããã¨ãããã¾ããããªããèä½æ¨©ãæã¤ã³ã¼ãã«å¯¾ãã¦ã¯ãä¸è¨ã®ãããªã©ã¤ã»ã³ã¹åç¥ã§ããã®è¦è«ãé¤ããã¨ãã§ãã¾ã:</p>
-<pre dir="ltr">
-
- Copyright (C) YYYY Developer
+ <li>ããã°ã©ã
ã解éããã«ã¯è§£æãããã¨ãé£ããåçãªJavaScriptã®æ§æç©ã使ç¨ããããããã¯ããã®ãããªæ§æç©ã使ãã¹ã¯ãªããã¨ä¸ç·ã«ãã¼ãããããå
·ä½çã«ã¯ãæååãªãã©ã«ä»¥å¤ã®æ§æç©ãç¹å®ã®ã¡ã½ãã(<b>Obj.write</b>ã<b>Obj.createElement</b>ããªã©)ã§ä½¿ããã¨ã§ãã</li>
+</ul>
- The JavaScript code in this page is free software: you can
- redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
- General Public License (GNU GPL) as published by the Free Software
- Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
- any later version. The code is distributed WITHOUT ANY WARRANTY;
- without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
- FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU GPL for more details.
+<p>JavaScriptã®ã³ã¼ããèªç±ãã©ãããã©ã®ããã«ä¼ãããããã§ãããã?
ããããã¡ã¯ã<a
+href="/licenses/javascript-labels.html">å¥ã®å°è«</a>ã§ãã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç£æ«ã§ã¯ãªãJavaScriptã®ããã°ã©ã
ãããã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ãããã示ãURLã¨ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ããå®å¼åããã³ã¡ã³ãã使ã£ã¦æ示ããæ
£ç¿ãææ¡ãã¾ãã</p>
- As additional permission under GNU GPL version 3 section 7, you
- may distribute non-source (e.g., minimized or compacted) forms of
- that code without the copy of the GNU GPL normally required by
- section 4, provided you include this license notice and a URL
- through which recipients can access the Corresponding Source.
+<p>æå¾ã«ãèªç±ãªãã©ã¦ã¶ãã¦ã§ããã¼ã¸ã§ç£æ«ã§ã¯ãªãä¸èªç±ãªJavaScriptãæ¤åºããããã¯ããå¤æ´ããããããã¡ã¯å¿
è¦ã¨ãã¾ãã<a
+href="/software/librejs/">LibreJS</a>ã¯ãããªãã訪ãããã¼ã¸ã®ãä¸èªç±ãªç£æ«ã§ã¯ãªãJavaScriptãæ¤åºãããããã¯ãã¾ããLibreJSã¯IceCatã«å«ã¾ãã¦ãããFirefoxã®ã¢ããªã³ã¨ãã¦ãå©ç¨å¯è½ã§ãã</p>
-</pre>
+<p>ãã©ã¦ã¶ã®ã¦ã¼ã¶ã«ã¯ããããã¼ã¸ã®JavaScriptã®<em>代ããã«</em>(å¥ã®)JavaScriptã³ã¼ããæå®ãã便å©ãªæ©è½ãå¿
è¦ã§ãã(æå®ãããã³ã¼ãã¯å
¨ä½ã®ç½®ãæããããããªããããã®ãã¼ã¸ã®æ¹å¤ãããèªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ããããã¾ããã)Greasemonkeyããããè¡ããã¨ãã§ããã®ã«è¿ãã¨ããã§ãããã¾ã
足ãã¾ããããªããªããããã¯ããã°ã©ã
ãå®è¡ãéå§ããåã«ããã®ãã¼ã¸ã®JavaScriptã®ã³ã¼ããæ¹å¤ãããã¨ãä¿è¨¼ãã¦ãªãããã§ãããã¼ã«ã«ãªãããã·ã使ãã°åãã¾ãããç¾å®ã®è§£ã¨ãã¦ã¯ä»ãã¨ã¦ãä¸ä¾¿ãªãã®ã§ããããããã¡ã¯ãä¿¡é
¼ã§ãã便å©ãªè§£ãæ§ç¯ããå¿
è¦ã¨ãã¾ããå¤æ´ãå
±æãããµã¤ããå¿
è¦ã¨ãã¾ããGNUããã¸ã§ã¯ãã¯ãèªç±ãªå¤æ´ã
ãã«å°å¿µãããµã¤ããæ¨å¥¨ãããã¨æãã¾ãã</p>
-<p>ãã®åé¡ã«ãããã®æ³¨æããããããJaffar
Rumithã«æè¬ãã¾ãã</p>
+<p>ãããã®æ©è½ã§ãã¦ã§ããã¼ã¸ã«å«ã¾ããJavaScriptããã°ã©ã
ããæ¬å½ã®æå³ã§ãç¾å®çã«èªç±ã¨ãããã¨ããªãããã§ããããããããã°ãJavaScriptã¯CãJavaããã¯ãããã§ã¯ãªãããã«ãããããã¡ã®èªç±ã®ç¹å®ã®é害ã§ã¯ãªããªãã§ããããããããã¡ã¯ãä¸èªç±ãªç£æ«ã§ã¯ãªãJavaScriptã®ããã°ã©ã
ãæå¦ããããç½®ãæãããã§ããããã«ãªãã§ããããã¡ããã©ããããã¡ãé常ã®æ¹æ³ã§ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã«æä¾ãããä¸èªç±ãªããã±ã¼ã¸ãæå¦ããããç½®ãæãããããããã«ããã®æãã¦ã§ããµã¤ãã«å¯¾ãããã®JavaScriptã解æ¾ããããããããã¡ã®éåã¯éå§ã§ããã®ã§ãã</p>
-<h3 id="AppendixB">Appendix B: èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ãã¦ã§ããã¹ã¿ã¨ãã¦å
¬éãã</h3>
+<p>ããã¾ã§ã®éãä¸èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ãå®è¡ããä¸ã¤ã®å®¹èªã§ããã±ã¼ã¹ãããã¾ã:
+ã¦ã§ããµã¤ãã®ãªãã¬ã¼ã¿ã«ããã®ãµã¤ãã§èªç±ãªJavaScriptã®ã³ã¼ãã¨ããããåé¤ãããã¨ã«ã¤ãã¦æå¥ãè¨ãããã«ã§ããããããã®ã«ä¸æçã«JavaScriptãæå¹ã¨ãããã¨ããããã£ã¦ã¯ãªãã¾ããããããããã®å¾ã«ã¯å度ç¡å¹ã¨ããã®ãå¿ããã«ã</p>
-<p>ããªããèªç±ãªJavaScriptã½ããã¦ã§ã¢ãããªãã®ãµã¤ãã«æ¡ç¨ããã¦ã§ããã¹ã¿ã§ããå
´åããããã®ãã¡ã¤ã«ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã«ã¤ãã¦ã®æ
å ±ãæ確ã«ä¸è²«ãã¦å
¬è¡¨ãã¾ããããããªãã®ãµã¤ãã訪ãã人ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ãã¦ããã¨ç¢ºèªããã®ã«å½¹ç«ã¤ã§ãããããããªããã©ã¤ã»ã³ã¹ã®æ¡ä»¶ã«å¾ãã®ã«ãå½¹ç«ã¤ã§ãããã</p>
+<!-- any links that used to point to the appendices should point to
+ free-your-javascript.html instead. -->
+<blockquote>
+<p>ã¦ã§ããã¹ã¿ã®ã¿ãªãã:
ã¦ã§ããµã¤ãã«ããã¦ãJavaScriptããã°ã©ã
ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ示ãã<a
+href="/software/librejs/free-your-javascript.html">ããã¤ãã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã</p>
+</blockquote>
-<p>ã©ã¤ã»ã³ã¹ãè¿°ã¹ãä¸ã¤ã®æ¹æ³ã¯ãä¸è¨ã®<a
href="#AppendixA">Appendix
A</a>ã§è¿°ã¹ããã¦ãã¾ãã第äºã®æ¹æ³ã<a
-href="/licenses/javascript-labels.html">JavaScriptã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã»ã¦ã§ãã»ã©ãã«</a>ã¯æå°åããJavaScriptã³ã¼ãã®ã©ã¤ãã©ãªã«ããã便å©ã§ããããç¹ã«ããããããªããæ¸ãããã®ã§ãªãã¨ãã«ã</p>
+<p><strong>è¬è¾</strong>: <a
href="/people/people.html#mattlee">ãããã»ãªã¼</a>ã¨<a
+href="http://ejohn.org">ã¸ã§ã³ã»ã¬ã¸ãã°</a>ã«ãææ¡ãããåºæºã®å®ç¾©ã¸ã®å©åã«é¢ãã¦æè¬ãã¾ããã¾ããããããã»ãã«ããã¢ã³ã«ããã®åé¡ã«ããããã®é¢å¿ãåãããã¦ããããã¨ãæè¬ãã¾ãã</p>
<div class="translators-notes">
@@ -202,7 +162,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2009-2013, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja">Creative
@@ -217,11 +177,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2017/12/11 10:02:16 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html 29 Sep 2019 12:00:12 -0000
1.39
+++ philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.40
@@ -946,7 +946,15 @@
<td lang="tr" xml:lang="tr">
özgür yazılım</td></tr>
<tr><th>Gratis Software</th>
-<td>bedava yazılım</td></tr>
+<span class="removed"><del><strong><td>bedava</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="tr" xml:lang="tr">
+bedava yazılım</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+özel mülk yazılım</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+ticari</em></ins></span> yazılım</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1054,7 +1062,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, <span
class="removed"><del><strong>2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019, 2020</em></ins></span>
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1065,7 +1073,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/29 12:00:12 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- philosophy/po/fs-translations.ca.po 31 Jul 2019 11:59:21 -0000 1.131
+++ philosophy/po/fs-translations.ca.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.132
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -1115,6 +1115,20 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-özgür-]{+özel mülk+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-bedava-]{+ticari+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraïnès"
@@ -1222,9 +1236,17 @@
"traducció al català del web de GNU."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
+# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/fs-translations.de-diff.html 31 Jul 2019 11:59:22 -0000
1.11
+++ philosophy/po/fs-translations.de-diff.html 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.12
@@ -946,7 +946,15 @@
<td lang="tr" xml:lang="tr">
özgür yazılım</td></tr>
<tr><th>Gratis Software</th>
-<td>bedava yazılım</td></tr>
+<span class="removed"><del><strong><td>bedava</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="tr" xml:lang="tr">
+bedava yazılım</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+özel mülk yazılım</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+ticari</em></ins></span> yazılım</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1054,7 +1062,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019</em></ins></span>
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019, 2020</em></ins></span>
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1065,7 +1073,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/31 11:59:22 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de.po,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- philosophy/po/fs-translations.de.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000 1.179
+++ philosophy/po/fs-translations.de.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.180
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1140,6 +1140,20 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-özgür-]{+özel mülk+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-bedava-]{+ticari+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch"
@@ -1253,15 +1267,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
-# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
+# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006-2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- philosophy/po/fs-translations.es.po 15 Sep 2019 21:06:04 -0000 1.113
+++ philosophy/po/fs-translations.es.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.114
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-03 13:23+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -1111,6 +1112,20 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-özgür-]{+özel mülk+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-bedava-]{+ticari+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "ucraniano"
@@ -1216,9 +1231,17 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
+# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.fr.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- philosophy/po/fs-translations.fr.po 31 Jul 2019 22:01:55 -0000 1.189
+++ philosophy/po/fs-translations.fr.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.190
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-01 00:01+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1107,6 +1108,20 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-özgür-]{+özel mülk+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-bedava-]{+ticari+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien"
@@ -1217,9 +1232,17 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
+# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006-2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/fs-translations.it-diff.html 31 Jul 2019 11:59:22 -0000
1.9
+++ philosophy/po/fs-translations.it-diff.html 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.10
@@ -946,7 +946,15 @@
<td lang="tr" xml:lang="tr">
özgür yazılım</td></tr>
<tr><th>Gratis Software</th>
-<td>bedava yazılım</td></tr>
+<span class="removed"><del><strong><td>bedava</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="tr" xml:lang="tr">
+bedava yazılım</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+özel mülk yazılım</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+ticari</em></ins></span> yazılım</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1054,7 +1062,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019</em></ins></span>
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019, 2020</em></ins></span>
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1065,7 +1073,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/31 11:59:22 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- philosophy/po/fs-translations.it.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000 1.115
+++ philosophy/po/fs-translations.it.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.116
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:50+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -1130,6 +1130,20 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-özgür-]{+özel mülk+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-bedava-]{+ticari+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraino"
@@ -1242,15 +1256,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
-# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
+# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- philosophy/po/fs-translations.ja.po 20 Sep 2019 00:04:23 -0000 1.119
+++ philosophy/po/fs-translations.ja.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.120
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-20 08:47+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1099,6 +1100,18 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "ã¦ã¯ã©ã¤ãèª"
@@ -1205,9 +1218,14 @@
"README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html 31 Jul 2019 11:59:22 -0000
1.88
+++ philosophy/po/fs-translations.ko-diff.html 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.89
@@ -1003,7 +1003,14 @@
<td lang="tr" xml:lang="tr">
özgür yazılım</td></tr>
<tr><th>Gratis Software</th>
-<td>bedava yazılım</td></tr>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+bedava yazılım</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+özel mülk yazılım</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+ticari yazılım</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1129,7 +1136,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright</em></ins></span> © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007,
2008, 2009, 2010,
-2011, <span class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018,
2019</em></ins></span>
+2011, <span class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019,
2020</em></ins></span>
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1144,7 +1151,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/31 11:59:22 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ko.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- philosophy/po/fs-translations.ko.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000 1.80
+++ philosophy/po/fs-translations.ko.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:02+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -1309,6 +1309,14 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -1430,15 +1438,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
-# | [-2012-] {+2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
+# | [-2012-] {+2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
#| "2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 "
"Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html 29 Sep 2019 12:00:12 -0000
1.25
+++ philosophy/po/fs-translations.pl-diff.html 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.26
@@ -946,7 +946,15 @@
<td lang="tr" xml:lang="tr">
özgür yazılım</td></tr>
<tr><th>Gratis Software</th>
-<td>bedava yazılım</td></tr>
+<span class="removed"><del><strong><td>bedava</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="tr" xml:lang="tr">
+bedava yazılım</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+özel mülk yazılım</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+ticari</em></ins></span> yazılım</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1054,7 +1062,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, <span
class="removed"><del><strong>2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019, 2020</em></ins></span>
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1065,7 +1073,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/29 12:00:12 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.pl.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/fs-translations.pl.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000 1.25
+++ philosophy/po/fs-translations.pl.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 20:44-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -1115,6 +1115,20 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-özgür-]{+özel mülk+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-bedava-]{+ticari+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "UkraiÅski"
@@ -1226,9 +1240,17 @@
"tÅumaczeÅ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
+# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.pot,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- philosophy/po/fs-translations.pot 31 Jul 2019 11:59:22 -0000 1.93
+++ philosophy/po/fs-translations.pot 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.94
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1087,6 +1087,14 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr ""
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
@@ -1189,7 +1197,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/fs-translations.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.pt-br.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/fs-translations.pt-br.po 1 Aug 2019 20:59:07 -0000
1.27
+++ philosophy/po/fs-translations.pt-br.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.28
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-01 17:13-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
@@ -1101,6 +1102,18 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"
@@ -1211,9 +1224,14 @@
"envio de traduções das páginas desse site."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.ro-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ro-diff.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/fs-translations.ro-diff.html 29 Sep 2019 12:00:12 -0000
1.43
+++ philosophy/po/fs-translations.ro-diff.html 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.44
@@ -946,7 +946,15 @@
<td lang="tr" xml:lang="tr">
özgür yazılım</td></tr>
<tr><th>Gratis Software</th>
-<td>bedava yazılım</td></tr>
+<span class="removed"><del><strong><td>bedava</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="tr" xml:lang="tr">
+bedava yazılım</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+özel mülk yazılım</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="tr" xml:lang="tr">
+ticari</em></ins></span> yazılım</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1054,7 +1062,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, <span
class="removed"><del><strong>2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019, 2020</em></ins></span>
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1065,7 +1073,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/29 12:00:12 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ro.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- philosophy/po/fs-translations.ro.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000 1.58
+++ philosophy/po/fs-translations.ro.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.59
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-25 16:47+0200\n"
"Last-Translator: Tiberiu C. Turbureanu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -1116,6 +1116,20 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-özgür-]{+özel mülk+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-bedava-]{+ticari+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "UcraineanÄ"
@@ -1226,9 +1240,17 @@
"html\">ghidul de traduceri</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
+# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 31 Jul 2019 12:29:07 -0000 1.141
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.142
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-31 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1115,6 +1116,20 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-özgür-]{+özel mülk+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+# | [-bedava-]{+ticari+} yazılım
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "УкÑаинÑкий"
@@ -1225,9 +1240,17 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
+# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.sq.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/fs-translations.sq.po 1 Sep 2019 09:29:50 -0000 1.43
+++ philosophy/po/fs-translations.sq.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.44
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 11:51+0300\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1103,6 +1104,18 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainase"
@@ -1213,9 +1226,14 @@
"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Të drejta Kopjimi © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, "
"2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
Index: philosophy/po/fs-translations.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.sr.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- philosophy/po/fs-translations.sr.po 31 Jul 2019 11:59:22 -0000 1.95
+++ philosophy/po/fs-translations.sr.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.96
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-26 18:15+0100\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -1102,6 +1102,18 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "УкÑаÑинÑки"
@@ -1209,9 +1221,14 @@
"html\"> ÐÐÐÐÐРпÑeводим ÐÐУ-ов веб</a>.)"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"<b>ÐÑÑоÑÑка пÑава:</b><br />Copyright © 1999, 2000, 2004,
2006-2019 "
"Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po 3 Aug 2019 13:58:20 -0000
1.15
+++ philosophy/po/fs-translations.zh-cn.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-16 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-03 21:37+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-16 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1097,6 +1098,18 @@
msgid "bedava yazılım"
msgstr "bedava yazılım"
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "özgür yazılım"
+msgid "özel mülk yazılım"
+msgstr "özgür yazılım"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td>
+#, fuzzy
+#| msgid "bedava yazılım"
+msgid "ticari yazılım"
+msgstr "bedava yazılım"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "Ukrainian"
msgstr "ä¹å
å
°è¯"
@@ -1203,9 +1216,14 @@
"ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
+#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/javascript-trap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/javascript-trap.ja-en.html 18 Nov 2016 07:32:58 -0000
1.10
+++ philosophy/po/javascript-trap.ja-en.html 16 Jan 2020 07:31:22 -0000
1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.90 -->
<title>The JavaScript Trap</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/javascript-trap.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -11,37 +11,64 @@
<p><strong>You may be running nonfree programs on your computer every
day without realizing it—through your web browser.</strong></p>
-<p>In the free software community, the idea that nonfree programs
-mistreat their users is familiar. Some of us refuse entirely to
-install proprietary software, and many others consider nonfreedom a
-strike against the program. Many users are aware that this issue
-applies to the plug-ins that browsers offer to install, since they can
-be free or nonfree.</p>
-
-<p>But browsers run other nonfree programs which they don't ask you
-about or even tell you about—programs that web pages contain or
-link to. These programs are most often written in JavaScript, though
-other languages are also used.</p>
-
-<p>JavaScript (officially called ECMAScript, but few use that name) was
-once used for minor frills in web pages, such as cute but inessential
-navigation and display features. It was acceptable to consider these
-as mere extensions of HTML markup, rather than as true software; they
-did not constitute a significant issue.</p>
-
-<p>Many sites still use JavaScript that way, but some use it for major
-programs that do large jobs. For instance, Google Docs tries to download into
-your machine a JavaScript program which measures half a megabyte, in a
-compacted form that we could call Obfuscript because it has no
-comments and hardly any whitespace, and the method names are one
-letter long. The source code of a program is the preferred form for
-modifying it; the compacted code is not source code, and the real
-source code of this program is not available to the user.</p>
+<!-- any links that used to point to the appendices should point to
+ free-your-javascript.html instead. -->
-<p>In addition to being nonfree, many of these programs are malware
-because
+<blockquote>
+<p>Webmasters: there are
+<a href="/software/librejs/free-your-javascript.html">several ways</a>
+to indicate the license of JavaScript programs in a web site.</p>
+</blockquote>
+
+<p>In the free software community, the idea that
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
+any nonfree program mistreats its users</a> is familiar. Some of us
+defend our freedom by rejecting all proprietary software on our
+computers. Many others recognize nonfreeness as a strike against the
+program.</p>
+
+<p>Many users are aware that this issue applies to the plug-ins that
+browsers offer to install, since they can be free or nonfree. But
+browsers run other nonfree programs which they don't ask you about, or
+even tell you about—programs that web pages contain or link to.
+These programs are most often written in JavaScript, though other
+languages are also used.</p>
+
+<p>JavaScript (officially called ECMAScript, but few use that name)
+was once used for minor frills in web pages, such as cute but
+inessential navigation and display features. It was acceptable to
+consider these as mere extensions of HTML markup, rather than as true
+software, and disregard the issue.</p>
+
+<p>Some sites still use JavaScript that way, but many use it for major
+programs that do large jobs. For instance, Google Docs tries to
+install into your browser a JavaScript program which measures half a
+megabyte, in a compacted form that we could call Obfuscript. This
+compacted form is made from the source code, by deleting the extra
+spaces that make the code readable and the explanatory remarks that
+make it comprehensible, and replacing each meaningful name in the code
+with an arbitrary short name so we can't tell what it is supposed to
+mean.</p>
+
+<p>Part of the <a href="/philosophy/free-sw.html">meaning of free
+software</a> is that users have access to the program's source code
+(its plan). The source code of a program means the preferred form for
+programmers to modify—including helpful spacing, explanatory
+remarks, and meaningful names. Compacted code is a bogus, useless
+substitute for source code; the real source code of these programs is
+not available to the users, so users cannot understand it; therefore
+the programs are nonfree.</p>
+
+<p>In addition to being nonfree, many of these programs
+are <em>malware</em> because
they <a href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8">snoop
-on the user</a>.</p>
+on the user</a>. Even nastier, some sites use services which record
+<a
href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/">all
+the user's actions while looking at the page</a>. The services
+supposedly “redact” the recordings to exclude some
+sensitive data that the web site shouldn't get. But even if that
+works reliably, the whole purpose of these services is to give the web
+site other personal data that it shouldn't get.</p>
<p>Browsers don't normally tell you when they load JavaScript
programs. Some browsers have a way to turn off JavaScript entirely,
@@ -83,20 +110,21 @@
practice this capability is limited and inconvenient; merely to make
it do something is an impressive hack. Such programs ought to be
free, but CSS is not a serious problem for users' freedom as of
-2016.</p>
+2019.</p>
<p>A strong movement has developed that calls for web sites to
communicate only through formats and protocols that are free (some say
"open"); that is to say, whose documentation is published and which
-anyone is free to implement. With the presence of programs in web
-pages, that criterion is necessary, but not sufficient. JavaScript
+anyone is free to implement. However, the presence of JavaScript programs
+in web pages makes that criterion insufficient. The JavaScript language
itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web site is
-not necessarily bad. However, as we've seen above, it also isn't
-necessarily OK. When the site transmits a program to the user, it is
+not necessarily bad. However, as we've seen above, it can be bad—if
+the JavaScript program is nonfree. When the site transmits a program
+to the user, it is
not enough for the program to be written in a documented and
-unencumbered language; that program must be free, too. “Only free
-programs transmitted to the user” must become part of the criterion
-for proper behavior by web sites.</p>
+unencumbered language; that program must be free, too. “Transmits only
free
+programs to the user” must become part of the criterion
+for an ethical web site.</p>
<p>Silently loading and running nonfree programs is one among several
issues raised by "web applications". The term "web
@@ -111,7 +139,7 @@
only the issue of the client-side software. We are addressing the
server issue separately.</p>
-<p>In practical terms, how can we deal with the problem of nonfree
+<p>In practical terms, how can we deal with the problem of nontrivial nonfree
JavaScript programs in web sites? The first step is to avoid running
it.</p>
@@ -119,32 +147,45 @@
degree, so this is a matter of designing a simple criterion that gives
good results, rather than finding the one correct answer.</p>
<p>
-Our tentative policy is to consider a JavaScript program nontrivial if:</p>
+Our current criterion is to consider a JavaScript program nontrivial
+if any of these conditions is met:</p>
<ul>
- <li>it makes an AJAX request or is loaded along with scripts that make
- an AJAX request,</li>
+ <li>it is referred to as an external script (from another page).</li>
+
+ <li>it declares an array more than 50 elements long.</li>
+
+ <li>it defines a named entity (function or method) that calls anything other
+ than a primitive.</li>
+
+ <li>it defines a named entity with more than three conditional
+ constructs and loop construction.</li>
+
+ <li>code outside of named definitions calls anything but primitives and
+ functions defined further up in the page.</li>
+
+ <li>code outside of named definitions contains more than three
+ conditional constructs and loop construction, total.</li>
+
+ <li>it calls <b>eval</b>.</li>
+
+ <li>it does Ajax calls.</li>
- <li>it loads external scripts dynamically or is loaded along with
- scripts that do,</li>
+ <li>it uses bracket notation for dynamic object property access,
+which looks like <b><em>object</em>[<em>property</em>]</b>.</li>
- <li>it defines functions or methods and either loads an external script
- (from html) or is loaded as one,</li>
+ <li>it alters the DOM.</li>
- <li>it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze
- without interpreting the program, or is loaded along with scripts
- that use such constructs. These constructs are:
- <ul>
- <li>using the eval function,</li>
- <li>calling methods with the square bracket notation,</li>
- <li>using any other construct than a string literal with
- certain methods (Obj.write, Obj.createElement, ...).</li>
- </ul>
- </li>
+ <li>it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to
+ analyze without interpreting the program, or is loaded along with
+ scripts that use such constructs. Specifically, using any other
+ construct than a string literal with certain methods
+ (<b>Obj.write</b>, <b>Obj.createElement</b>, and others).</li>
</ul>
-<p>How do we tell whether the JavaScript code is free? At the end of
-this article we propose a convention by which a nontrivial JavaScript
+<p>How do we tell whether the JavaScript code is free? In a <a
+href="/licenses/javascript-labels.html">separate article</a>,
+we propose a method by which a nontrivial JavaScript
program in a web page can state the URL where its source code is
located, and can state its license too, using stylized comments.</p>
@@ -180,84 +221,19 @@
site. Please don't hesitate to enable JavaScript temporarily to do
that—but remember to disable it again afterwards.</p>
-<p><strong>Thank you to <a href="/people/people.html#mattlee">Matt Lee</a>
-and <a href="http://ejohn.org">John Resig</a> for their help in
-defining our proposed criterion, and to David Parunakian for
-helping to make me aware of the problem.</strong></p>
-
-<h3 id="AppendixA">Appendix A: a convention for releasing free JavaScript
programs</h3>
-
-<p>For references to corresponding source code, we recommend</p>
-<pre dir="ltr">
-
- // @source:
+<!-- any links that used to point to the appendices should point to
+ free-your-javascript.html instead. -->
-</pre>
+<blockquote>
+<p>Webmasters: there are
+<a href="/software/librejs/free-your-javascript.html">several ways</a>
+to indicate the license of JavaScript programs in a web site.</p>
+</blockquote>
-<p>followed by the URL. This satisfies the GNU GPL's requirement to
-distribute source code. If the source is on a different site, you
-must take care
-to <a href="/licenses/gpl-faq.html#SourceAndBinaryOnDifferentSites">
-handle that properly</a>. Source code is necessary for the program to
-be free.
-</p>
-
-<p>To indicate the license of the JavaScript code embedded in a page, we
-recommend putting the license notice between two notes of this form:</p>
-<pre dir="ltr">
-<!--TRANSLATORS: Do not translate these license notices. The <pre>
- elements have dir="ltr" explicitly set to cater for RTL languages.-->
- @licstart The following is the entire license notice for the
- JavaScript code in this page.
- ...
- @licend The above is the entire license notice
- for the JavaScript code in this page.
-
-</pre>
-<p>Of course, all of this should be contained in a multiline comment.</p>
-
-<p>The <a href="/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>, like many other free
-software licenses, requires distribution of a copy of the license with
-both source and binary forms of the program. However, the GNU GPL is
-long enough that including it in a page with a JavaScript program can
-be inconvenient. You can remove that requirement, for code that you
-have the copyright on, with a license notice like this:</p>
-<pre dir="ltr">
-
- Copyright (C) YYYY Developer
-
- The JavaScript code in this page is free software: you can
- redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
- General Public License (GNU GPL) as published by the Free Software
- Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
- any later version. The code is distributed WITHOUT ANY WARRANTY;
- without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
- FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU GPL for more details.
-
- As additional permission under GNU GPL version 3 section 7, you
- may distribute non-source (e.g., minimized or compacted) forms of
- that code without the copy of the GNU GPL normally required by
- section 4, provided you include this license notice and a URL
- through which recipients can access the Corresponding Source.
-
-</pre>
-
-<p>I thank Jaffar Rumith for bringing this issue to my attention.</p>
-
-<h3 id="AppendixB">Appendix B: Publishing free JavaScript programs as
- a webmaster</h3>
-
-<p>If you're a webmaster deploying free JavaScript software
- on your site, clearly and consistently publishing information about
- those files' licenses and source code helps your visitors make
- sure that they're running free software, and help you comply with
- license conditions.</p>
-
-<p>One method of stating the licenses is the one described above in
- <a href="#AppendixA">Appendix A</a>. A second
- method, <a href="/licenses/javascript-labels.html"> JavaScript
- license web labels</a>, can be more convenient for libraries of
- minified JavaScript code, especially when you didn't write them.</p>
+<p><strong>Acknowledgements:</strong> I thank <a
href="/people/people.html#mattlee">Matt Lee</a>
+and <a href="http://ejohn.org">John Resig</a> for their help in
+defining our proposed criterion, and David Parunakian for
+bringing the problem to my attention.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -306,7 +282,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2009-2013, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2009-2013, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -316,10 +292,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:58 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/javascript-trap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/javascript-trap.ja.po 16 Jan 2020 07:13:56 -0000 1.38
+++ philosophy/po/javascript-trap.ja.po 16 Jan 2020 07:31:22 -0000 1.39
@@ -37,9 +37,9 @@
"\">several ways</a> to indicate the license of JavaScript programs in a web "
"site."
msgstr ""
-"ã¦ã§ããã¹ã¿ã®ã¿ãªãã:
ã¦ã§ããµã¤ãã«ããã¦ãJavaScriptããã°ã©ã
ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ示ãã"
-"<a href=\"/software/librejs/free-your-javascript.html"
-"\">ããã¤ãã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã"
+"ã¦ã§ããã¹ã¿ã®ã¿ãªãã:
ã¦ã§ããµã¤ãã«ããã¦ãJavaScriptããã°ã©ã ã®ã©ã¤ã»ã³"
+"ã¹ãæ示ãã<a
href=\"/software/librejs/free-your-javascript.html\">ããã¤ã"
+"ã®æ¹æ³</a>ãããã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -49,11 +49,11 @@
"proprietary software on our computers. Many others recognize nonfreeness as "
"a strike against the program."
msgstr ""
-"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ã<a
href=\"/philosophy/free-"
-"software-even-more-important.html\">ã©ããªä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ããã®ã¦ã¼ã¶ãèå¾
ãã"
-"</a>ãã¨ããèããããç¥ããã¦ãã¾ããããããã¡ã®ä¸ã«ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ãã"
-"ã¦ã§ã¢ãã¾ã£ããæå¦ãããã¨ã§èªç±ãå®ã人ããã¾ããå¤ãã®äººã¯ä¸èªç±ã¯"
-"ããã°ã©ã ã¸ã®ææã ã¨èªèãã¾ãã"
+"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã³ãã¥ããã£ã§ã¯ã<a
href=\"/philosophy/free-software-even-"
+"more-important.html\">ã©ããªä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ããã®ã¦ã¼ã¶ãèå¾
ãã</a>ãã¨"
+"ããèããããç¥ããã¦ãã¾ããããããã¡ã®ä¸ã«ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ãã"
+"ã¦ã§ã¢ãã¾ã£ããæå¦ãããã¨ã§èªç±ãå®ã人ããã¾ããå¤ãã®äººã¯ä¸èªç±ã¯ããã°"
+"ã©ã ã¸ã®ææã ã¨èªèãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -63,13 +63,13 @@
"about—programs that web pages contain or link to. These programs are "
"most often written in JavaScript, though other languages are also used."
msgstr ""
-"å¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã¯ããã®åé¡ããã©ã¦ã¶ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã«ã¨æä¾ãããã©ã°ã¤ã³ã«ãé¢ä¿ãã"
-"ã¨ç¥ã£ã¦ãã¾ãããã©ã°ã¤ã³ã«ã¯èªç±ãä¸èªç±ãã®éããããããããã§ãã"
-"ãããããã©ã¦ã¶ã¯ãã»ãã®ä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãå®è¡ãã¾ãããã®ããã°ã©ã ã«ã¤"
-"ãã¦ããã©ã¦ã¶ã¯ãããªãã«å°ãããã¨ãåãããã¨ããªãã®ã§ãããã®ããã°ã©ã
"
-"ã¯ã¦ã§ããã¼ã¸ã«å«ã¾ãã¦ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã¾ãããããã®ããã°ã©ã
ã¯"
-"ã»ã¨ãã©ã®å
´åãJavaScriptã§æ¸ããã¦ãã¾ããã»ãã®è¨èªããã¾ãã使ããã¦ãã¾"
-"ããã"
+"å¤ãã®ã¦ã¼ã¶ã¯ããã®åé¡ããã©ã¦ã¶ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã«ã¨æä¾ãããã©ã°ã¤"
+"ã³ã«ãé¢ä¿ããã¨ç¥ã£ã¦ãã¾ãããã©ã°ã¤ã³ã«ã¯èªç±ãä¸èªç±ãã®éããããããã"
+"ãã§ãããããããã©ã¦ã¶ã¯ãã»ãã®ä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãå®è¡ãã¾ãããã®ããã°"
+"ã©ã
ã«ã¤ãã¦ããã©ã¦ã¶ã¯ãããªãã«å°ãããã¨ãåãããã¨ããªãã®ã§ãããã®ã"
+"ãã°ã©ã
ã¯ã¦ã§ããã¼ã¸ã«å«ã¾ãã¦ãããããªã³ã¯ããã¦ãããã¾ãããããã®ãã"
+"ã°ã©ã ã¯ã»ã¨ãã©ã®å
´åãJavaScriptã§æ¸ããã¦ãã¾ããã»ãã®è¨èªããã¾ãã使ã"
+"ãã¦ãã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -81,9 +81,9 @@
msgstr ""
"JavaScript(å
¬å¼ã«ã¯ECMAScriptã¨å¼ã°ãã¾ããããã®ååã¯ã»ã¨ãã©ä½¿ããã¾ãã)"
"ã¯ããããã
ãæ¬è³ªçã§ã¯ãªãããã²ã¼ã·ã§ã³ã表示ã®æ©è½ã®ãããªãã¦ã§ããã¼ã¸"
-"ã®ã¡ãã£ã¨ããè£
飾ã®ããã«ããã¤ã¦ã¯ä½¿ããã¾ãããæ¬å½ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¨"
-"ãã¦ã§ã¯ãªããHTMLã®ãã¼ã¯ã¢ããã®åãªãæ¡å¼µã¨ãã¦èãã"
-"ãã®åé¡ãç¡è¦ãããã¨ã¯å®¹èªããã¾ããã"
+"ã®ã¡ãã£ã¨ããè£
飾ã®ããã«ããã¤ã¦ã¯ä½¿ããã¾ãããæ¬å½ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ãã¦ã§"
+"ã¯ãªããHTMLã®ãã¼ã¯ã¢ããã®åãªãæ¡å¼µã¨ãã¦èãããã®åé¡ãç¡è¦ãããã¨ã¯å®¹"
+"èªããã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -99,10 +99,10 @@
"ããã¤ãã®ãµã¤ãã¯ãã¾ã
ãã®ãããªæ¹æ³ã§JavaScriptã使ã£ã¦ãã¾ãããå¤ãã®ãµ"
"ã¤ãã§ã¯å¤§ããªå¦çãããã大ããªããã°ã©ã
ã®ããã«ä½¿ã£ã¦ãã¾ãããã¨ãã°ã"
"Google
Docsã¯ããªãã®ãã·ã³ã«0.5ã¡ã¬ãã¤ãã«ãåã¶JavaScriptã®ããã°ã©ã
ãã"
-"ã¦ã³ãã¼ããããã¨ãã¾ããããã¯ãæé»ã¹ã¯ãªãã(Obfuscript)ã¨å¼ã³å¾ããå§ç¸®ãã"
-"ãå½¢å¼ã§ãããã®å§ç¸®ãããå½¢å¼ã¯ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ããã¾ããã³ã¼ããèªã¿ããããã"
-"ä½åãªç©ºç½ãåé¤ããç解ãå©ãã説æã®ã³ã¡ã³ããåé¤ããæå³ãæã£ãååãé©å½ãª"
-"çããã®ã«ç½®ãæããä½ãæå³ãã¦ããã®ãåãããªããã¾ãã"
+"ã¦ã³ãã¼ããããã¨ãã¾ããããã¯ãæé»ã¹ã¯ãªãã(Obfuscript)ã¨å¼ã³å¾ããå§ç¸®"
+"ãããå½¢å¼ã§ãããã®å§ç¸®ãããå½¢å¼ã¯ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããä½ããã¾ããã³ã¼ããèªã¿"
+"ãããããä½åãªç©ºç½ãåé¤ããç解ãå©ãã説æã®ã³ã¡ã³ããåé¤ããæå³ãæã£"
+"ãååãé©å½ãªçããã®ã«ç½®ãæããä½ãæå³ãã¦ããã®ãåãããªããã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -114,13 +114,13 @@
"real source code of these programs is not available to the users, so users "
"cannot understand it; therefore the programs are nonfree."
msgstr ""
-"<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®æå³</a>ã®ä¸é¨ã«ã"
-"ã¦ã¼ã¶ããã®ããã°ã©ã ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã(ããã°ã©ã
ã®è¨è¨)ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã¨ãããã¾ãã"
-"ããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¨ã¯ãããã°ã©ããä¿®æ£ããããã«å¥½ã¾ããå½¢æ
ãæå³ãã"
-"å½¹ç«ã¤ç©ºç½ã説æã®æ³¨éãããã¦æå³ã®ããååãå«ã¿ã¾ããã³ã³ãã¯ãåãããã³ã¼ãã¯"
-"å½è
ã§ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¹ã«ç«ããªã代æ¿ã§ãããã®ããã°ã©ã
ã®æ¬å½ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã"
-"ã¦ã¼ã¶ãå©ç¨ã§ããªãã®ã§ããã°ãã¦ã¼ã¶ã¯ããã°ã©ã
ãç解ã§ãã¾ããã"
-"ã§ããããã®ããã°ã©ã ã¯ä¸èªç±ã§ãã"
+"<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®æå³</a>ã®ä¸é¨ã«ãã¦ã¼"
+"ã¶ããã®ããã°ã©ã ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ã(ããã°ã©ã
ã®è¨è¨)ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããã¨ããã"
+"ã¾ããããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¨ã¯ãããã°ã©ããä¿®æ£ããããã«å¥½ã¾ããå½¢æ
ã"
+"æå³ããå½¹ç«ã¤ç©ºç½ã説æã®æ³¨éãããã¦æå³ã®ããååãå«ã¿ã¾ããã³ã³ãã¯ãå"
+"ãããã³ã¼ãã¯å½è
ã§ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®å½¹ã«ç«ããªã代æ¿ã§ãããã®ããã°ã©ã
"
+"ã®æ¬å½ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããã¦ã¼ã¶ãå©ç¨ã§ããªãã®ã§ããã°ãã¦ã¼ã¶ã¯ããã°ã©ã
ãç"
+"解ã§ãã¾ãããã§ããããã®ããã°ã©ã ã¯ä¸èªç±ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -135,15 +135,16 @@
"of these services is to give the web site other personal data that it "
"shouldn't get."
msgstr ""
-"ä¸èªç±ã§ãããã¨ã«å ãã¦ãå¤ãã®ãã®ãããªããã°ã©ã
ã¯<em>ãã«ã¦ã§ã¢</em>ã§ãã"
-"ãªããªã<a href=\"http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/"
+"ä¸èªç±ã§ãããã¨ã«å ãã¦ãå¤ãã®ãã®ãããªããã°ã©ã
ã¯<em>ãã«ã¦ã§ã¢</em>ã§"
+"ãããªããªã<a href=\"http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/"
"issues/8\">ã¦ã¼ã¶ã詮索ããããã§ã</a>ããã£ã¨å«ãªãã¨ã«ãããã¤ãã®ãµã¤ãã¯"
-"<a href=\"https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-"
-"boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/\">"
-"ãã®ãã¼ã¸ãè¦ã¦ãããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã®è¡å</a>ãè¨é²ãããµã¼ãã¹ã使ãã¾ãã"
-"ãã®ãµã¼ãã¹ã¯ãããããã®è¨é²ãã墨æ¶ããããã¦ã§ããµã¤ããåå¾ãã¹ãã§ãªã"
-"ææãªãã¼ã¿ãé¤å¤ããã§ãããããããããã¨ããããä¿¡é
¼æ§ããã£ã¦å¦çãããã¨ãã¦ãã"
-"ãã®ãããªãµã¼ãã¹ã®å
¨ä½ã®ç®çã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«åå¾ãã¹ãã§ãªãå人æ
å
±ãæä¾ãããã¨ãªã®ã§ãã"
+"<a href=\"https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-"
+"exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/\">ãã®ãã¼ã¸ãè¦ã¦ã"
+"ããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã®è¡å</a>ãè¨é²ãããµã¼ãã¹ã使ãã¾ãããã®ãµã¼ãã¹ã¯ããã"
+"ããã®è¨é²ãã墨æ¶ããããã¦ã§ããµã¤ããåå¾ãã¹ãã§ãªãææãªãã¼ã¿ãé¤å¤ã"
+"ãã§ãããããããããã¨ããããä¿¡é
¼æ§ããã£ã¦å¦çãããã¨ãã¦ãããã®ãããª"
+"ãµã¼ãã¹ã®å
¨ä½ã®ç®çã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«åå¾ãã¹ãã§ãªãå人æ
å
±ãæä¾ãããã¨ãª"
+"ã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -252,15 +253,15 @@
msgstr ""
"ã¦ã§ããµã¤ãã«å¯¾ãã¦ãèªç±ãª(ãã人ã¯ããªã¼ãã³ãã¨è¨ãã¾ã)ãããªãã¡ããã®"
"ææ¸ãå
¬è¡¨ããã¦ãã¦èª°ããèªç±ã«å®è£
ã§ããããããã£ããã©ã¼ãããã¨ãããã³"
-"ã«ã
ããéãã¦éä¿¡ãããã¨ãè¦æ±ãããåå¼·ãéåãçºéãã¦ãã¾ããã"
-"ããããã¦ã§ããã¼ã¸ã®ä¸ã®JavaScriptããã°ã©ã
ã®åå¨ããã®åºæºãä¸åå"
-"ã¨ãã¾ããJavaScriptããèªèº«ã¯ããã©ã¼ãããã¨ãã¦èªç±ã§ãã¦ã§ããµã¤ãã§JavaScriptã使"
-"ããã¨ã¯å¿
ãããæªãããã¾ãããããããä¸ã§è¿°ã¹ãããã«ã"
-"JavaScriptããã°ã©ã ãä¸èªç±ãªå
´åãæªããã®ã«ãªããã¾ãã"
-"ãµã¤ããããã°ã©ã
ãã¦ã¼ã¶ã«éä¿¡ããã¨ããææ¸ãããé害ããªãè¨èª"
-"ã§ãããã¦ããããã°ã©ã ã ã¨ããã
ãã§ã¯ååã§ã¯ãªãã®ã§ããã¤ã¾ãããã®ãã"
-"ã°ã©ã
ãèªç±ã§ãªããã°ãªãã¾ããããã¦ã¼ã¶ã«ã¯èªç±ãªããã°ã©ã
ã ããéä¿¡ãã"
-"ãããã¨ãå«ççãªã¦ã§ããµã¤ãã®åºæºã®é¨åã¨ãªãã¹ãã§ãã"
+"ã«ã
ããéãã¦éä¿¡ãããã¨ãè¦æ±ãããåå¼·ãéåãçºéãã¦ãã¾ããããããã"
+"ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ä¸ã®JavaScriptããã°ã©ã
ã®åå¨ããã®åºæºãä¸ååã¨ãã¾ãã"
+"JavaScriptããèªèº«ã¯ããã©ã¼ãããã¨ãã¦èªç±ã§ãã¦ã§ããµã¤ãã§JavaScriptã使"
+"ããã¨ã¯å¿
ãããæªãããã¾ãããããããä¸ã§è¿°ã¹ãããã«ãJavaScriptããã°ã©"
+"ã ãä¸èªç±ãªå
´åãæªããã®ã«ãªããã¾ãããµã¤ããããã°ã©ã
ãã¦ã¼ã¶ã«éä¿¡ãã"
+"ã¨ããææ¸ãããé害ããªãè¨èªã§ãããã¦ããããã°ã©ã
ã ã¨ããã ãã§ã¯ååã§"
+"ã¯ãªãã®ã§ããã¤ã¾ãããã®ããã°ã©ã
ãèªç±ã§ãªããã°ãªãã¾ããããã¦ã¼ã¶ã«ã¯"
+"èªç±ãªããã°ã©ã ã
ããéä¿¡ãããããã¨ãå«ççãªã¦ã§ããµã¤ãã®åºæºã®é¨åã¨ãª"
+"ãã¹ãã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -292,8 +293,9 @@
"In practical terms, how can we deal with the problem of nontrivial nonfree "
"JavaScript programs in web sites? The first step is to avoid running it."
msgstr ""
-"å®éé¢ã§ãã¦ã§ããµã¤ãã®ç£æ«ã§ãªãä¸èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ã®åé¡ãããããã¡ã¯ã©ã®"
-"ããã«æ±ããã§ãããã?
第ä¸ã®æ®µéã¯ããããå®è¡ãããã¨ãé¿ãããã¨ã§ãã"
+"å®éé¢ã§ãã¦ã§ããµã¤ãã®ç£æ«ã§ãªãä¸èªç±ãªJavaScriptããã°ã©ã
ã®åé¡ãããã"
+"ãã¡ã¯ã©ã®ããã«æ±ããã§ãããã?
第ä¸ã®æ®µéã¯ããããå®è¡ãããã¨ãé¿ããã"
+"ã¨ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -309,8 +311,8 @@
"Our current criterion is to consider a JavaScript program nontrivial if any "
"of these conditions is met:"
msgstr ""
-"ããããã¡ã®ç¾å¨ã®åºæºã§ã¯ã以ä¸ã®æ¡ä»¶ã®ãããããæºããJavaScriptããã°ã©ã
ãç£æ«ã§ã¯ãªã"
-"ã¨ãã¾ã:"
+"ããããã¡ã®ç¾å¨ã®åºæºã§ã¯ã以ä¸ã®æ¡ä»¶ã®ãããããæºããJavaScriptããã°ã©ã
"
+"ãç£æ«ã§ã¯ãªãã¨ãã¾ã:"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "it is referred to as an external script (from another page)."
@@ -325,29 +327,28 @@
"it defines a named entity (function or method) that calls anything other "
"than a primitive."
msgstr ""
-"ååã®ä»ããã¨ã³ãã£ãã£(é¢æ°ãããã¯ã¡ã½ãã)ãå®ç¾©ããããªããã£ã以ä¸ã®ä½ãã"
-"å¼ã³åºãã"
+"ååã®ä»ããã¨ã³ãã£ãã£(é¢æ°ãããã¯ã¡ã½ãã)ãå®ç¾©ããããªããã£ã以ä¸ã®ä½"
+"ããå¼ã³åºãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
"loop construction."
-msgstr ""
-"ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶æ§é ã¨ã«ã¼ãæ§é
ãå«ãååä»ã®ã¨ã³ãã£ãã£ãå®ç¾©ããã"
+msgstr "ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶æ§é ã¨ã«ã¼ãæ§é
ãå«ãååä»ã®ã¨ã³ãã£ãã£ãå®ç¾©ããã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"code outside of named definitions calls anything but primitives and "
"functions defined further up in the page."
msgstr ""
-"ååä»å®ç¾©ã®å¤ã®ã³ã¼ãã§ããªããã£ãã¨è©²å½ãã¼ã¸ã§å®ç¾©ãããé¢æ°ä»¥å¤ãå¼ã³åºãã"
+"ååä»å®ç¾©ã®å¤ã®ã³ã¼ãã§ããªããã£ãã¨è©²å½ãã¼ã¸ã§å®ç¾©ãããé¢æ°ä»¥å¤ãå¼ã³åº"
+"ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"code outside of named definitions contains more than three conditional "
"constructs and loop construction, total."
-msgstr ""
-"ååä»å®ç¾©ã®å¤ã®ã³ã¼ãã§ãããã¦ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶æ§é
ã¨ã«ã¼ãæ§é ãå«ãã"
+msgstr
"ååä»å®ç¾©ã®å¤ã®ã³ã¼ãã§ãããã¦ä¸ã¤ä»¥ä¸ã®æ¡ä»¶æ§é
ã¨ã«ã¼ãæ§é ãå«ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "it calls <b>eval</b>."
@@ -362,7 +363,8 @@
"it uses bracket notation for dynamic object property access, which looks "
"like <b><em>object</em>[<em>property</em>]</b>."
msgstr ""
-"<b><em>object</em>[<em>property</em>]</b>ã®ããã«ã«ã®æ¬å¼§ã®è¨è¿°ã§åçãªãã¸ã§ã¯ãã®ããããã£ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã使ãã"
+"<b><em>object</em>[<em>property</em>]</b>ã®ããã«ã«ã®æ¬å¼§ã®è¨è¿°ã§åçãªãã¸ã§"
+"ã¯ãã®ããããã£ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã使ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "it alters the DOM."
@@ -377,9 +379,9 @@
"others)."
msgstr ""
"ããã°ã©ã
ã解éããã«ã¯è§£æãããã¨ãé£ããåçãªJavaScriptã®æ§æç©ã使ç¨ã"
-"ãããããã¯ããã®ãããªæ§æç©ã使ãã¹ã¯ãªããã¨ä¸ç·ã«ãã¼ãããããå
·ä½çã«ã¯ã"
-"æååãªãã©ã«ä»¥å¤ã®æ§æç©ãç¹å®ã®ã¡ã½ãã(<b>Obj.write</b>ã"
-"<b>Obj.createElement</b>ããªã©)ã§ä½¿ããã¨ã§ãã"
+"ãããããã¯ããã®ãããªæ§æç©ã使ãã¹ã¯ãªããã¨ä¸ç·ã«ãã¼ãããããå
·ä½çã«"
+"ã¯ãæååãªãã©ã«ä»¥å¤ã®æ§æç©ãç¹å®ã®ã¡ã½ãã(<b>Obj.write</b>ã<b>Obj."
+"createElement</b>ããªã©)ã§ä½¿ããã¨ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -389,11 +391,10 @@
"source code is located, and can state its license too, using stylized "
"comments."
msgstr ""
-"JavaScriptã®ã³ã¼ããèªç±ãã©ãããã©ã®ããã«ä¼ãããããã§ãããã?
ããããã¡ã¯ã"
-"<a href=\"/licenses/javascript-labels.html\">å¥ã®å°è«</a>"
-"ã§ãã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç£æ«ã§ã¯ãªãJavaScriptã®ããã°ã©ã
ãããã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼"
-"ãã®ãããã示ãURLã¨ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ããå®å¼åããã³ã¡ã³ãã使ã£ã¦æ示ããæ
£ç¿"
-"ãææ¡ãã¾ãã"
+"JavaScriptã®ã³ã¼ããèªç±ãã©ãããã©ã®ããã«ä¼ãããããã§ãããã?
ãããã"
+"ã¡ã¯ã<a
href=\"/licenses/javascript-labels.html\">å¥ã®å°è«</a>ã§ãã¦ã§ããã¼"
+"ã¸ã®ç£æ«ã§ã¯ãªãJavaScriptã®ããã°ã©ã
ãããã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®ãããã示ãURLã¨"
+"ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ããå®å¼åããã³ã¡ã³ãã使ã£ã¦æ示ããæ
£ç¿ãææ¡ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -472,9 +473,10 @@
"for their help in defining our proposed criterion, and David Parunakian for "
"bringing the problem to my attention."
msgstr ""
-"<strong>è¬è¾</strong>: <a
href=\"/people/people.html#mattlee\">ãããã»ãªã¼</a>ã¨<a href="
-"\"http://ejohn.org\">ã¸ã§ã³ã»ã¬ã¸ãã°</a>ã«ãææ¡ãããåºæºã®å®ç¾©ã¸ã®å©åã«é¢ãã¦æè¬ã"
-"ã¾ããã¾ããããããã»ãã«ããã¢ã³ã«ããã®åé¡ã«ããããã®é¢å¿ãåãããã¦ããããã¨ãæè¬ãã¾ãã"
+"<strong>è¬è¾</strong>: <a
href=\"/people/people.html#mattlee\">ãããã»ãªã¼</"
+"a>ã¨<a
href=\"http://ejohn.org\">ã¸ã§ã³ã»ã¬ã¸ãã°</a>ã«ãææ¡ãããåºæºã®å®ç¾©"
+"ã¸ã®å©åã«é¢ãã¦æè¬ãã¾ããã¾ããããããã»ãã«ããã¢ã³ã«ããã®åé¡ã«ããã"
+"ãã®é¢å¿ãåãããã¦ããããã¨ãæè¬ãã¾ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: server/standards/README.translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.ja.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/standards/README.translations.ja.html 31 Dec 2019 01:04:22
-0000 1.29
+++ server/standards/README.translations.ja.html 16 Jan 2020 07:31:22
-0000 1.30
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/server/standards/po/README.translations.ja.po">
- https://www.gnu.org/server/standards/po/README.translations.ja.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/server/standards/README.translations.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/server/standards/po/README.translations.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-06-29" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/server/standards/README.translations.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>www.gnu.orgã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã翻訳ããã¬ã¤ã -
GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
<!--#include virtual="/server/standards/po/README.translations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.ja.html" -->
<h2 id="guide"
class="section">www.gnu.orgã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã翻訳ããã¬ã¤ã</h2>
<h3 id="intro">ã¯ããã«</h3>
@@ -70,8 +64,10 @@
<h4 id="clarity">æå¿«ã</h4>
-å°æ°ã®ä¾å¤ãé¤ããããããã¡ã®ç¿»è¨³ãããã¼ã¸ã¯ä¸è¬å
¬è¡ã対象ã«ãã¦ãã¾ãããã¼ã¸ã®ä½æ¥ããåã«ããªãªã¸ãã«ãè¦ã¦ãèªåèªèº«ã«ããã¯ããã°ã©ãåãããããã¯ä¸è¬å
¬è¡åãããåãã¦ã¿ã¾ããããããã¦ãããã¨åãè´è¡ã«åãã¦ç¿»è¨³ããã¦ãã
ããããããä¸è¬å
¬è¡åããæå³ããã¦ããéã¯ã以ä¸ã«ç¤ºã
-"GNU" ã "copyleft"
ã®ãããªãããããã¡ã®ç¹å¥ãªç¨èªãé¤ããé常ã®è¾æ¸ã«ãªãè¨èã¯é¿ãã¦ãã
ããã
+<p>å°æ°ã®ä¾å¤ãé¤ããããããã¡ã®ç¿»è¨³ãããã¼ã¸ã¯ä¸è¬å
¬è¡ã対象ã«ãã¦ãã¾ãããã¼ã¸ã®ä½æ¥ããåã«ããªãªã¸ãã«ãè¦ã¦ãèªåèªèº«ã«ããã¯ããã°ã©ãåãããããã¯ä¸è¬å
¬è¡åãããåãã¾ããããããã¦ãããã¨åãè´è¡ã«åãã¦ç¿»è¨³ããã¦ãã
ããã</p>
+
+<p>ä¸è¬å
¬è¡åããæå³ããã¦ãããã¼ã¸ã§ã¯ã“GNU” ã
“copyleft”
+ã®ãããªãããããã¡ã®ç¹å¥ãªç¨èªãé¤ããé常ã®è¾æ¸ã«ãªãè¨èã¯é¿ãã¦ãã
ããã(以ä¸ã«ãªã¹ãã示ãã¾ã)ã</p>
<h4 id="accuracy">æ£ç¢ºã</h4>
@@ -181,21 +177,12 @@
<h4 id="what">ãªã«ã翻訳ããã</h4>
-<p>以ä¸ã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ãã¹ã¦ã®å°è«ã¨è«èª¬ã¯ãã¹ã¦ã®å©ç¨å¯è½ãªè¨èªã«ç¿»è¨³ãããã¹ãã§ãããæåã«ãããããã¡ã®<a
+<p>ããããã¡ã¯ãã¹ã¦ã®è«èª¬ã®ãã¹ã¦ã®è¨èªã®ç¿»è¨³ã®è²¢ç®ãåãä»ãã¾ãããæåã«ãããããã¡ã®<a
href="/server/standards/translations/priorities.html">ã¦ã§ã翻訳ã®åªå
é ä½</a>ã確èªãã¦ãã ãã:</p>
-<ul>
- <li><code>education/</code></li>
- <li><code>gnu/</code></li>
- <li><code>licenses/</code></li>
- <li><code>philosophy/</code></li>
-</ul>
-
<p>ããä¸åº¦è¨ãã¾ããããªã«ãä½æ¥ãå§ããåã«ãã©ãããããªãã®è¨èªãã¼ã
ã¨èª¿æ´ãã¦ãã
ãããã©ã®ããã«é²ãããã«ã¤ãã¦æ確ãªæ示ãå¾ã¦ãå´åã®éè¤ãé¿ãã¾ãããã
</p>
-<p><em><strong>注:</strong></em>ãã£ã¬ã¯ããª<code>software/</code>以ä¸ã¯åã
ã®GNUããã±ã¼ã¸ã«å±ãã¦ãã¾ãããã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ä¸ã®ãã®ã翻訳ãããå
´åããã®ããã±ã¼ã¸ã®ã¡ã³ããã¼ã¨è©±ãã¦ãããããã©ããããããç解ãã¦ãã
ããã</p>
-
<h4 id="translators-manual">翻訳è
ããã¥ã¢ã«</h4>
<p>ãããããããã¡ã®ç¿»è¨³ã·ã¹ãã
ãã©ã®ããã«åããã«ã¤ãã¦ããã£ã¨ç解ããããã°ã<a
@@ -224,8 +211,8 @@
<li><p>.poãã¡ã¤ã«ã¯ã©ããª.poãã¡ã¤ã«ã¨ãã£ã¿ã使ã£ã¦ãç·¨éãããã¨ãã§ãã¾ãã</p>
<p>注:
-ãã¼ã ã®ããã¡ã³ãã¼ãæãã¾ã®è²¢ç®è
ã¯POãã¡ã¤ã«ã使ã£ã¦ç¿»è¨³ãããã¨ã«ã¤ãã¦å°é£ãããã¯ä¸ä¾¿ãæããããããã¾ãããããããªããããã¬ã¤ã³ããã¹ãã»ãã©ã¼ãããã§æåºãããè²¢ç®ã¯æ絶ãããã¹ãã§ã¯ããã¾ãããPOãã¡ã¤ã«ã®ä½¿ç¨ãæ¨é²ãããããã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¯è²¢ç®è
ã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®æè¡ã«æãããªã人ã
åãã®ã·ã³ãã«ãªã¬ã¤ããæä¾ãããã¨ãã§ããã§ãããã<a
-href="/server/standards/translations/po-how-to.html">ãã¡ããä¸ä¾ã§ã</a>ã</p></li>
+ãã¼ã ã®ããã¡ã³ãã¼ãæãã¾ã®è²¢ç®è
ã¯POãã¡ã¤ã«ã使ã£ã¦ç¿»è¨³ãããã¨ã«ã¤ãã¦å°é£ãããã¯ä¸ä¾¿ãæããããããã¾ãããããããªããããã¬ã¤ã³ããã¹ãã»ãã©ã¼ãããã§æåºãããè²¢ç®ã¯æ絶ãããã¹ãã§ã¯ããã¾ãããPOãã¡ã¤ã«ã®ä½¿ç¨ãæ¨é²ãããããã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¯è²¢ç®è
ã«å¯¾ãã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®æè¡ã«æãããªã人ã
åãã®ã·ã³ãã«ãªã¬ã¤ããæä¾ãããã¨ãã§ããã§ãããã
+ </p></li>
</ul>
<p>ããããã¡ã¯ãã¾ãããªãªã¸ãã«ã®ãã¼ã¸ã«å¤æ´ããã£ãå
´åã«ç¿»è¨³è
ãæ£ããæ
å
±ãåãåããã¨ãã§ãããç¥ãããã¼ã«ãå®è£
ãã¦ãã¾ãããããã«ãã¦ãããã¼ã
ã®ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¯ãããããã¡ã®<a
@@ -263,7 +250,7 @@
<!-- Please keep this list alphabetical-->
<li><code>ar</code> - <a
href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar">ã¢ã©ãã¢èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in">Fayçal Alami</a>) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in">Fayçal Alami</a> - è¦:
æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
<li><code>az</code> - ã¢ã¼ã«ãã¤ã¸ã£ã³èª (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/igrar">Igrar Huseynov</a> - è¦:
@@ -271,7 +258,7 @@
<li><code>bg</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bg">ãã«ã¬ãªã¢èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/yavor">Yavor Doganov</a>)</li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/yavor">Yavor Doganov</a> - è¦:
æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿)</li>
<li><code>bn</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bn">ãã³ã¬ã«èª</a> (<a
@@ -280,11 +267,13 @@
<li><code>ca</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ca">ã«ã¿ã«ã¼ãã£èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe">Miquel Puigpelat</a>) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe">Miquel Puigpelat</a> - è¦:
+æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
<li><code>cs</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs">ãã§ã³èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/franta">FrantiÅ¡ek KuÄera</a>)</li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/franta">FrantiÅ¡ek KuÄera</a> - è¦:
+æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿)</li>
<li><code>da</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da">ãã³ãã¼ã¯èª</a> (<a
@@ -297,7 +286,8 @@
<li><code>el</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el">ã®ãªã·ã£èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Georgios Zarkadas</a>) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Georgios Zarkadas</a> - è¦:
+æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
<li><code>eo</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo">ã¨ã¹ãã©ã³ãèª</a> (<a
@@ -329,7 +319,7 @@
<li><code>hr</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-hr">ã¯ãã¢ãã¢èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/mist">Martina Bebek</a>)</li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/mist">Martina Bebek</a> - è¦:
æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿)</li>
<li><code>id</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id">ã¤ã³ããã·ã¢èª</a>
(è¦: æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
@@ -347,8 +337,8 @@
<li><code>ku</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ku">ã¯ã«ãèª</a> (è¦:
æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
- <li><code>ml</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ml">ãã©ã¤ã©ã èª</a> (è¦:
æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
+ <li><code>ml</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ml">ãã©ã¤ã©ã èª</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/aiswarya">Aiswarya Kaitheri
Kandoth</a>)</li>
<li><code>nb</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb">ãã¼ã¯ã¢ã¼ã«(ãã«ã¦ã§ã¼)èª</a>
(<a
@@ -357,7 +347,8 @@
<li><code>nl</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nl">ãªã©ã³ãèª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/tuijldert">Tom Uijldert</a>)
+href="https://savannah.gnu.org/users/tuijldert">Tom Uijldert</a>, <a
+href="https://savannah.gnu.org/users/jvs">Justin van Steijn</a>)
</li>
<li><code>nn</code> - æ°ãã«ã¦ã§ã¼èª (<a
@@ -368,12 +359,13 @@
href="https://savannah.gnu.org/users/jsowoc">Jan Owoc</a>) </li>
<li><code>pt-br</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br">Brazilian Portuguese</a>
-(è¦: æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br">ãã©ã¸ã«ã®ãã«ãã¬ã«èª</a>
(<a
+href="https://savannah.gnu.org/users/rafaelff1">Rafael Fontenelle</a>) </li>
<li><code>ro</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro">ã«ã¼ããã¢èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/tct">Tiberiu C. Turbureanu</a>) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/tct">Tiberiu C. Turbureanu</a> - è¦:
+æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
<li><code>ru</code> - <a
href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ru">ãã·ã¢èª</a> (<a
@@ -395,7 +387,8 @@
<li><code>ta</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ta">ã¿ãã«èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/amachutechie">Sri Ramadoss</a>) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/amachutechie">Sri Ramadoss</a> - è¦:
+æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
<li><code>th</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-th">ã¿ã¤èª</a>
(è¦: æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
@@ -405,7 +398,8 @@
<li><code>tr</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">ãã«ã³èª</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/exalted">Ali Servet Dönmez</a>) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/exalted">Ali Servet Dönmez</a> -
+è¦: æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
<li><code>uk</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk">ã¦ã¯ã©ã¤ãèª</a> (<a
@@ -413,13 +407,11 @@
<li><code>zh-cn</code> - <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">ä¸å½èª(ç°¡ä½å)</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/monnand"> Nan Deng</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/zeuux">Bill Xu</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/chxiaobin">Chen Xiaobin</a>) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/users/wxie"> Xie Wensheng</a>) </li>
<li><code>zh-tw</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/cebi0060"> Karl Lam</a> - è¦:
æ°ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿) </li>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw">ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a> (<a
+href="https://savannah.gnu.org/users/zerngjia"> Cheng-Chia Tseng</a>) </li>
<li><code>??</code> - ä¸è¨ã«ãªãã§ãã?
ãããããªããããããããªãã®è¡ã追å ãããå
´æã§ãã</li>
@@ -483,7 +475,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2019 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja">Creative
@@ -498,7 +490,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2019/12/31 01:04:22 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/standards/po/README.translations.ja-en.html 24 Jan 2017 03:40:31
-0000 1.24
+++ server/standards/po/README.translations.ja-en.html 16 Jan 2020 07:31:22
-0000 1.25
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.83 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
<title>Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -101,14 +101,14 @@
<h4 id="clarity">Clarity</h4>
-With few exceptions, the pages we translate are addressed to the
+<p>With few exceptions, the pages we translate are addressed to the
general public. Before working on a page, please look at the original
and ask yourself whether it is addressed to programmers or to the
-general public. Then aim your translation at the same audience.
+general public. Then aim your translation at the same audience.</p>
-In pages meant for the general public, please avoid words that are not
+<p>In pages meant for the general public, please avoid words that are not
found in common dictionaries, except for our special terms such as
-"GNU" and "copyleft" (see the list below).
+“GNU” and “copyleft” (see the list below).</p>
<h4 id="accuracy">Accuracy</h4>
@@ -279,27 +279,15 @@
<h4 id="what">What to Translate</h4>
-<p>All essays and articles in the following directories should be translated
-in all available languages, but you should first browse our
+<p>We accept contributions of translations of all articles in all languages,
+but you should first browse our
<a href="/server/standards/translations/priorities.html">Web Translation
-Priorities</a>:</p>
-
-<ul>
- <li><code>education/</code></li>
- <li><code>gnu/</code></li>
- <li><code>licenses/</code></li>
- <li><code>philosophy/</code></li>
-</ul>
+Priorities</a>.</p>
<p>Again, please coordinate with your language team before starting any work,
to get clear instructions on how to proceed and to avoid duplicating efforts.
</p>
-<p><em><strong>Note:</strong></em> The material in the
-<code>software/</code> directory pertains to individual GNU packages. If you
-would like to translate something in that directory, please talk with the
-maintainers of the package to see what they would like to do.</p>
-
<h4 id="translators-manual">Translators Manual</h4>
<p>You may also want to read the
@@ -356,8 +344,7 @@
To encourage the use of PO files, coordinators can provide those
contributors with a simple guide aimed at people with little
computer skills.
- <a href="/server/standards/translations/po-how-to.html">Here is an
- example</a>.</p></li>
+ </p></li>
</ul>
<p>We have also implemented notification tools to keep translators
@@ -408,7 +395,8 @@
<li><code>ar</code> -
<a href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar">Arabic</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in">Fayçal Alami</a>) </li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in">Fayçal Alami</a> -
+ New coordinator needed) </li>
<li><code>az</code> - Azerbaijani
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/igrar">Igrar Huseynov</a> -
@@ -416,7 +404,8 @@
<li><code>bg</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bg">Bulgarian</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/yavor">Yavor Doganov</a>)</li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/yavor">Yavor Doganov</a> -
+ New coordinator needed)</li>
<li><code>bn</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bn">Bengali</a>
@@ -426,11 +415,12 @@
<li><code>ca</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ca">Catalan</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe">Miquel
- Puigpelat</a>) </li>
+ Puigpelat</a> - New coordinator needed) </li>
<li><code>cs</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs">Czech</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/franta">František
KuÄera</a>)</li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/franta">FrantiÅ¡ek KuÄera</a> -
+ New coordinator needed)</li>
<li><code>da</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da">Danish</a>
@@ -444,7 +434,7 @@
<li><code>el</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el">Greek</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Georgios
- Zarkadas</a>) </li>
+ Zarkadas</a> - New coordinator needed) </li>
<li><code>eo</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo">Esperanto</a>
@@ -478,7 +468,8 @@
<li><code>hr</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-hr">Croatian</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/mist">Martina Bebek</a>)</li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/mist">Martina Bebek</a> -
+ New coordinator needed)</li>
<li><code>id</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id">Indonesian</a>
@@ -502,8 +493,9 @@
coordinator needed) </li>
<li><code>ml</code> -
- <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malayalam</a>
- (New coordinator needed) </li>
+ <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malayalam</a>
+ (<a href="//savannah.gnu.org/users/aiswarya">Aiswarya Kaitheri
+ Kandoth</a>)</li>
<li><code>nb</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb">Norwegian
@@ -513,7 +505,8 @@
<li><code>nl</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nl">Dutch</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/tuijldert">Tom Uijldert</a>)
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/tuijldert">Tom Uijldert</a>,
+ <a href="https://savannah.gnu.org/users/jvs">Justin van Steijn</a>)
</li>
<li><code>nn</code> - Norwegian Nynorsk
@@ -527,12 +520,12 @@
<li><code>pt-br</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br">Brazilian
Portuguese</a>
- (New coordinator needed) </li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/rafaelff1">Rafael Fontenelle</a>)
</li>
<li><code>ro</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro">Romanian</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/tct">Tiberiu C.
- Turbureanu</a>) </li>
+ Turbureanu</a> - New coordinator needed) </li>
<li><code>ru</code> -
<a href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ru">Russian</a>
@@ -557,7 +550,7 @@
<li><code>ta</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ta">Tamil</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/amachutechie">Sri
- Ramadoss</a>) </li>
+ Ramadoss</a> - New coordinator needed) </li>
<li><code>th</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-th">Thai</a> (New
@@ -570,7 +563,7 @@
<li><code>tr</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">Turkish</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/exalted">Ali Servet
- Dönmez</a>) </li>
+ Dönmez</a> - New coordinator needed) </li>
<li><code>uk</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk">Ukrainian</a>
@@ -579,15 +572,13 @@
<li><code>zh-cn</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Simplified
- Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/monnand">
- Nan Deng</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/zeuux">Bill
- Xu</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/chxiaobin">Chen
- Xiaobin</a>) </li>
+ Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/wxie">
+ Xie Wensheng</a>) </li>
<li><code>zh-tw</code> -
- <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Traditional
- Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/cebi0060">
- Karl Lam</a> - New coordinator needed) </li>
+ <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw">Traditional
+ Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/zerngjia">
+ Cheng-Chia Tseng</a>) </li>
<li><code>??</code> - Not available? Then this line is reserved for
you.</li>
@@ -652,7 +643,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2019 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -662,7 +653,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/24 03:40:31 $
+$Date: 2020/01/16 07:31:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/README.translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/standards/po/README.translations.ja.po 16 Jan 2020 07:13:56
-0000 1.78
+++ server/standards/po/README.translations.ja.po 16 Jan 2020 07:31:22
-0000 1.79
@@ -1174,9 +1174,9 @@
"\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/zerngjia"
"\"> Cheng-Chia Tseng</a>)"
msgstr ""
-"<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw"
-"\">ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a> (<a
href=\"https://savannah.gnu.org/users/zerngjia"
-"\"> Cheng-Chia Tseng</a>)"
+"<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw\">"
+"ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a> (<a
href=\"https://savannah.gnu.org/users/zerngjia\"> "
+"Cheng-Chia Tseng</a>)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<code>??</code> - Not available? Then this line is reserved for you."
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www doc/other-free-books.ja.html doc/po/other-f...,
GNUN <=