www thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po softwa...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/12/20 09:47:43

Modified files:
        thankgnus/po   : 2019supporters.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        proprietary/po : proprietary.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.522&r2=1.523
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.421&r2=1.422
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.259&r2=1.260

Patches:
Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        19 Dec 2019 17:00:13 -0000      
1.126
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        20 Dec 2019 14:47:42 -0000      
1.127
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2019supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-19 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 07:24-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-20 11:29-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-17 20:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-17 20:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -233,8 +233,6 @@
 msgstr "Robert Dionne"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Russell McManus"
 msgid "Russell McManus"
 msgstr "Russell McManus"
 
@@ -296,7 +294,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Boone Gorges"
-msgstr ""
+msgstr "Boone Gorges"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Camille Akmut"
@@ -512,7 +510,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "REZWANUZZAMAN CHOWDHURY"
-msgstr ""
+msgstr "REZWANUZZAMAN CHOWDHURY"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Ricardo Pinninghoff"
@@ -560,7 +558,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stephen Longfield"
-msgstr ""
+msgstr "Stephen Longfield"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Steve Sprang"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.522
retrieving revision 1.523
diff -u -b -r1.522 -r1.523
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        20 Dec 2019 01:59:09 
-0000      1.522
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        20 Dec 2019 14:47:43 
-0000      1.523
@@ -6,60 +6,52 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-20 01:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 16:39-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-20 11:28-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-17 22:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-17 22:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>December 13, 2019</strong>"
 msgid "<strong>December 19, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>13 de dezembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>19 de dezembro de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-12/msg00004.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Mes 0.21 released"
 msgid "GNUnet 0.12.0 released"
-msgstr "GNU Mes 0.21 lançado"
+msgstr "GNUnet 0.12.0 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Schanzenbach, Martin"
-msgstr ""
+msgstr "Schanzenbach, Martin"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>December 13, 2019</strong>"
 msgid "<strong>December 17, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>13 de dezembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>17 de dezembro de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-12/msg00003.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Libgcrypt 1.8.5 released"
 msgid "libmicrohttpd 0.9.69 released"
-msgstr "Libgcrypt 1.8.5 lançado"
+msgstr "libmicrohttpd 0.9.69 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Christian Grothoff"
-msgstr ""
+msgstr "Christian Grothoff"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 13, 2019</strong>"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.421
retrieving revision 1.422
diff -u -b -r1.421 -r1.422
--- po/planetfeeds.pt-br.po     19 Dec 2019 07:29:22 -0000      1.421
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     20 Dec 2019 14:47:43 -0000      1.422
@@ -6,34 +6,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-19 07:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 07:24-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-20 11:28-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-19 06:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-19 06:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Defective by Design: A resistance to restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Defective by Design: Uma resistências a restrições"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/defective-by-design-a-resistance-to-restrictions
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": The Free Software Foundation (FSF) is the recognized canonical source "
-#| "on best practices for the use of GNU licenses..."
 msgid ""
 ": The Free Software Foundation (FSF) keeps a close eye on the headlines for "
 "threats to user freedom coming from many different fronts, such as..."
 msgstr ""
-": A Free Software Foundation (FSF) é a reconhecida fonte canônica das "
-"melhores práticas para o uso de licenças GNU..."
+": A Free Software Foundation (FSF) mantém um olhar atento sobre as manchetes 
"
+"de ameaças à liberdade do usuário provenientes de várias frentes "
+"diferentes..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Support FSF&#39;s copyleft and licensing work"
@@ -46,8 +43,8 @@
 ": The Free Software Foundation’s (FSF) licensing and compliance team is the 
"
 "guardian of the GNU General Public License (GPL), which has brought so..."
 msgstr ""
-": A equipe de licenciamento e conformidade da  Free Software Foundation "
-"(FSF) é a guardiã da Licença Pública Geral (GPL), que trouxe tantas..."
+": A equipe de licenciamento e conformidade da Free Software Foundation (FSF) "
+"é a guardiã da Licença Pública Geral (GPL), que trouxe tantas..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Replicant needs your help to liberate Android in 2020"

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.259
retrieving revision 1.260
diff -u -b -r1.259 -r1.260
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 18 Dec 2019 23:01:26 -0000      1.259
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 20 Dec 2019 14:47:43 -0000      1.260
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-18 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 22:47-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-20 11:27-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-18 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-18 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -313,6 +313,12 @@
 "ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">access "
 "its camera, speakers and microphones</a>."
 msgstr ""
+"Alguns violadores de segurança (erroneamente referidos neste artigo como <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\"";
+">“hackers”</a>) conseguiram interferir no sistema proprietário do Amazon 
"
+"Ring e <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-";
+"hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras\">acessar sua "
+"câmera, alto-falantes e microfones</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""