[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.... |
|
Date: |
Mon, 16 Dec 2019 04:59:54 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/12/16 04:59:54
Modified files:
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.tr.po
surveillance-vs-democracy.translist
po : home.tr.po home.translist
Added files:
. : home.tr.html
philosophy : surveillance-vs-democracy.tr.html
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.tr-en.html
po : home.tr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.html?cvsroot=www&rev=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.tr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.translist?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po 16 Dec 2019 09:39:19
-0000 1.1
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po 16 Dec 2019 09:59:54
-0000 1.2
@@ -1142,9 +1142,6 @@
"baÅka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a> adresine gönderin."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist 21 Jul 2019 15:28:09
-0000 1.15
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist 16 Dec 2019 09:59:54
-0000 1.16
@@ -13,6 +13,7 @@
<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
<span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html">Shqip</a> [sq]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="tr" hreflang="tr"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.tr.html">Türkçe</a> [tr]</span>
<span dir="ltr"><a lang="uk" hreflang="uk"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html">ÑкÑаÑнÑÑка</a> [uk]</span>
<span dir="ltr"><a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.zh-cn.html">ç®ä½ä¸æ</a> [zh-cn]</span>
</p>
@@ -29,6 +30,7 @@
<link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.pt-br.html" title="português do
Brasil" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html" title="ÑÑÑÑкий" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="sq" hreflang="sq"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html" title="Shqip" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="tr" hreflang="tr"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.tr.html" title="Türkçe" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="uk" hreflang="uk"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html"
title="ÑкÑаÑнÑÑка" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.zh-cn.html" title="ç®ä½ä¸æ" />
<!-- end translist file -->
Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
Index: po/home.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.translist,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/home.translist 29 Oct 2018 15:21:16 -0000 1.22
+++ po/home.translist 16 Dec 2019 09:59:54 -0000 1.23
@@ -13,6 +13,7 @@
<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/home.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/home.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
<span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq"
href="/home.sq.html">Shqip</a> [sq]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="tr" hreflang="tr"
href="/home.tr.html">Türkçe</a> [tr]</span>
<span dir="ltr"><a lang="uk" hreflang="uk"
href="/home.uk.html">ÑкÑаÑнÑÑка</a> [uk]</span>
<span dir="ltr"><a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/home.zh-cn.html">ç®ä½ä¸æ</a> [zh-cn]</span>
<span dir="ltr"><a lang="zh-tw" hreflang="zh-tw"
href="/home.zh-tw.html">ç¹é«ä¸æ</a> [zh-tw]</span>
@@ -30,6 +31,7 @@
<link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/home.pt-br.html" title="português do Brasil" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru"
href="/home.ru.html" title="ÑÑÑÑкий" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="sq" hreflang="sq"
href="/home.sq.html" title="Shqip" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="tr" hreflang="tr"
href="/home.tr.html" title="Türkçe" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="uk" hreflang="uk"
href="/home.uk.html" title="ÑкÑаÑнÑÑка" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/home.zh-cn.html" title="ç®ä½ä¸æ" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-tw" hreflang="zh-tw"
href="/home.zh-tw.html" title="ç¹é«ä¸æ" />
Index: home.tr.html
===================================================================
RCS file: home.tr.html
diff -N home.tr.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ home.tr.html 16 Dec 2019 09:59:53 -0000 1.109
@@ -0,0 +1,584 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
+-->
+<!--#set var="DISTRO" value="$1"
+-->
+<!--#else -->
+<!--#set var="DISTRO" value="hyperbola"
+-->
+<!--#endif -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>GNU Ä°Åletim Sistemi ve Ãzgür Yazılım Hareketi</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Ãzgür Yazılım Vakfı,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Ãzgür Yazılım, Libre
+Yazılım, Ä°Åletim Sistemi, GNU ÃekirdeÄi, GNU Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="1983 yılından bu yana bilgisayar
kullanıcılarının kullandıkları yazılımı
+paylaÅma ve geliÅtirme özgürlüÄüne sahip olmaları için özgür Unix
tarzı
+iÅletim sistemi GNU geliÅtiriliyor." />
+<link rel="alternate" title="GNU Gezegeni"
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+.first-column, .second-column {
+ width: 46em; max-width: 100%;
+ margin: auto;
+}
+
+h2 {
+ color: #333;
+ margin: 1.2em 0 .9em;
+}
+h2.first {
+ margin-top: 1em;
+}
+
+#gnu-linux, .thumbs {
+ text-align: center;
+ font-style: italic;
+ margin: 1em auto;
+}
+#gnu-linux {
+ width: 32em;
+ max-width: 100%;
+ margin: .5em auto;
+}
+.screenshot, .thumbs .image td {
+ line-height: .8em;
+ background: #444;
+ padding: .2em;
+}
+.screenshot a, .thumbs .image td a {
+ color: white;
+}
+.screenshot img {
+ width: 100%;
+}
+#gnu-linux p {
+ line-height: 1.2em;
+ margin: .2em 0 0;
+}
+.thumbs {
+ width: 100%;
+ display: block;
+ overflow: auto;
+ padding-bottom: .2em;
+}
+.thumbs td {
+ vertical-align: top;
+ padding: .1em;
+ border: 0;
+ border-left: .5em solid white;
+}
+.thumbs td:first-child {
+ border: 0;
+}
+.thumbs .caption td {
+ line-height: 1em;
+}
+.thumbs img {
+ width: 10em;
+ max-width: 100%;
+ min-width: 8em;
+}
+p.btn-left a, p.btn-right a,
+ p.btn-left a:visited, p.btn-right a:visited {
+ font-size: 1.6em;
+ padding: .4em .6em;
+ color: #b02500;
+ border: .1em solid #b02500;
+ margin: .3em 0;
+}
+p.btn-left {
+ float: left;
+ margin: .7em 0;
+}
+p.btn-right {
+ float: right;
+ margin: 0 0 .3em;
+}
+p.button a:hover {
+ color: #777;
+ border-color: #777;
+}
+.first-column p.back {
+ margin-bottom: 0;
+}
+
+.second-column .emph-box {
+ padding: 0 1.2em 1.2em;
+ margin-top: 2.3em;
+}
+.second-column .emph-box.white {
+ background: white;
+}
+.second-column .emph-box.beige {
+ background: #faf8ed;
+}
+.second-column .emph-box .back {
+ margin-top: 1em;
+}
+h3 {
+ margin-top: .7em;
+}
+h3 img {
+ height: .8em;
+ margin-left: .5em;
+}
+#blurb h4 {
+ text-align: left;
+ font-size: 1.5em;
+ margin-top: .4em;
+}
+#blurb h4 img {
+ float: left;
+ margin-right: .5em;
+}
+#Flashes p, #unmaint, #blurb p, #blurb p small {
+ font-size: .9em;
+}
+#unmaint li, #blurb p {
+ color: #404040;
+}
+#unmaint strong {
+ display: block;
+ font-size: 1.1em;
+ color: black;
+ margin-bottom: .5em;
+}
+.ltr {
+ direction: ltr;
+ text-align: left;
+}
+
+.translators-notes {
+ width: 44.4em; max-width: 100%;
+ margin: 0 auto;
+}
+#sisters {
+ font-size: .9em;
+ text-align: center;
+ background-color: white;
+ padding: 0 3% 2em;
+ margin: 0;
+}
+
+@media (min-width: 60em) {
+ .first-column {
+ width: 65%;
+ float: left;
+ margin: 0;
+ }
+ .second-column {
+ width: 30%;
+ float: right;
+ margin: 0;
+ }
+ .translators-notes {
+ width: 100%;
+ }
+}
+-->
+
+</style>
+
+<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
+<!--#include virtual="/po/home.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<p class="no-display">GNU, özellikle kullanıcılarına özgürlük saÄlamak
için geliÅtirilen tek
+iÅletim sistemidir. GNU nedir ve hangi özgürlük tehlikede?</p>
+
+<div id="home">
+<div class="first-column">
+
+<h2 class="first">GNU Nedir?</h2>
+
+<p>GNU, <a href="/philosophy/free-sw.html">özgür yazılım</a> olan bir
iÅletim
+sistemidir, yani kullanıcıların özgürlüÄüne saygı duyar. GNU iÅletim
+sistemi; GNU paketlerinden (özellikle GNU Projesi tarafından yayımlanan
+programlar) ve üçüncü taraflarca yayımlanan özgür yazılımdan oluÅur.
GNUânun
+geliÅtirilmesi, özgürlüÄünüzü ihlal eden yazılımlar olmadan bir
bilgisayarın
+kullanılmasını mümkün kılmıÅtır.</p>
+
+<p>Tamamen özgür yazılım olan <a
href="/distros/free-distros.html">kurulabilir
+GNU sürümlerini</a> (daha doÄrusu GNU/Linux daÄıtımlarını) öneririz.
<a
+href="#More-GNU">AÅaÄıda GNU hakkında daha fazla bilgiye
+ulaÅabilirsiniz</a>.</p>
+
+<p class="button btn-left">
+ <a href="/distros/free-distros.html">GNU/Linux'u Deneyin</a></p>
+<div style="clear: left"></div>
+
+<div id="gnu-linux">
+<!--#if expr="$DISTRO = dragora" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/dragora-ice.png"><img
+ src="/distros/screenshots/dragora-ice.png"
+ alt=" [IceWM pencere yöneticisi ile Dragora 3.0-beta1'in ekran
+görüntüsü] " /></a>
+</div>
+<p><small>KiÅiselleÅtirilmiÅ <a href="https://ice-wm.org/";>IceWM</a> pencere
+yöneticisi ile <a
+href="https://dragora.org/en/index.html";>Dragora 3.0-beta1</a></small></p>
+<!--#endif
+-->
+<!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
+ alt=" [GNOME 3 masaüstü ile Guix 0.15'in ekran
görüntüsü] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> masaüstü ile <a
+href="/software/guix/">Guix 0.15</a>, Epiphany web tarayıcısı, Totem
+video oynatıcısı ve GNOME uçbirim öykünücüsü</small></p>
+<!--#endif
+-->
+<!--#if expr="$DISTRO = hyperbola" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"><img
+ src="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"
+ alt=" [i3 pencere yöneticisi ile Hyperbola'nın ekran
görüntüsü] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://i3wm.org/";>i3 pencere yöneticisi</a> ile <a
+href="https://www.hyperbola.info/";>Hyperbola 0.3</a>, cool-retro-term
+(uçbirim öykünücüsü), Gimp (görüntü düzenleyicisi) ve Iceweasel-UXP
(web
+tarayıcısı)</small></p>
+<!--#endif
+-->
+<!--#if expr="$DISTRO = pureos" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
+ alt=" [GNOME 3 masaüstü ile PureOS 8'in ekran
görüntüsü] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> masaüstü ile <a
+href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a>, PureBrowser (web
+tarayıcısı) ve Gimp (görüntü düzenleyicisi)</small></p>
+<!--#endif
+-->
+<!--#if expr="$DISTRO = trisquel" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
+ alt=" [MATE masaüstü ile Trisquel 8'in ekran
görüntüsü] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> masaüstü ile <a
+href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a>, Abrowser (web tarayıcısı)
+ve Inkscape (vektörel grafik düzenleyicisi)</small></p>
+<!--#endif -->
+</div>
+
+<table class="thumbs">
+ <tr class="image">
+ <td><a href="/home.html?distro=dragora#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/dragora-ice-thumb.jpg"
+ alt=" [IceWM pencere yöneticisi ile Dragora 3.0-beta1'in ekran
+görüntüsü] " /></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
+ alt=" [GNOME 3 masaüstü ile Guix 0.15'in ekran
görüntüsü] " /></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/hyperbola-i3-thumb.jpg"
+ alt=" [i3 pencere yöneticisi ile Hyperbola 0.3'ün ekran
+görüntüsü] " /></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=pureos#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
+ alt=" [GNOME 3 masaüstü ile PureOS 8'in ekran
görüntüsü] " /></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=trisquel#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-thumb.jpg"
+ alt=" [MATE masaüstü ile Trisquel 8'in ekran
görüntüsü] " /></a></td>
+ </tr>
+ <tr class="caption">
+ <td><small>Dragora / IceWM</small></td>
+ <td><small>Guix / GNOME3</small></td>
+ <td><small>Hyperbola / i3</small></td>
+ <td><small>PureOS / GNOME3</small></td>
+ <td><small>Trisquel / MATE</small></td>
+ </tr>
+</table>
+
+<p class="button btn-right">
+ ... veya <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>GNU'nun
+bileÅenlerini deneyin</a></p>
+<div style="clear: right"></div>
+
+<h2>Ãzgür Yazılım Hareketi Nedir?</h2>
+
+<p>Ãzgür yazılım hareketi, özgür yazılımdan gelen özgürlüÄü
biliÅim
+kullanıcılarına kazandırmak için kampanyalar yapar. Ãzgür yazılım,
+kullanıcıların kendi hesaplamalarını onların denetimine verir. Ãzgür
olmayan
+yazılım, kullanıcıları yazılımın geliÅtiricisinin tahakkümüne
sokar. <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>Açıklama
+videosuna</a> bakınız.</p>
+
+<h2>Ãzgür Yazılım Nedir?</h2>
+
+<p><strong>Ãzgür yazılım; kullanıcıların yazılımı çalıÅtırma,
kopyalama,
+daÄıtma, inceleme, deÄiÅtirme ve geliÅtirme özgürlüÄüne sahip olduÄu
+anlamına gelir.</strong></p>
+
+<p>Ãzgür yazılım; ücretle ilgili deÄil, özgürlükle ilgilidir.
Kavramı anlamak
+için “bedava bira”daki gibi deÄil, “özgür
+konuÅma”daki gibi “free”yi düÅünmelisiniz.</p>
+
+<p>Daha doÄrusu özgür yazılım, bir programın kullanıcılarının <a
+href="/philosophy/free-sw.html">dört temel özgürlüÄe</a> sahip olduÄu
+anlamına gelir:</p>
+
+<ul>
+<li>Herhangi bir amaç için programı istediÄiniz gibi çalıÅtırma
özgürlüÄü
+(özgürlük 0).</li>
+<li>Programın nasıl çalıÅtıÄını inceleme özgürlüÄü ve programı
istediÄiniz gibi
+yapın (özgürlük 1). Kaynak koduna eriÅim bunun için bir ön
koÅuldur.</li>
+<li>BaÅkalarına yardım edebilmeniz için kopyaları yeniden daÄıtma
özgürlüÄü
+(özgürlük 2).</li>
+<li>DeÄiÅtirilmiÅ sürümlerin kopyalarını baÅkalarına daÄıtma
özgürlüÄü (özgürlük
+3). Bunu yaparak tüm topluluÄa deÄiÅikliklerinden yararlanma Åansı
+verebilirsiniz. Kaynak koduna eriÅim bunun için bir ön koÅuldur.</li>
+</ul>
+
+<p>Teknoloji ve aÄ kullanımındaki geliÅmeler bu özgürlükleri 1983âte
olduÄundan
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">daha da
+önemli</a> hâle getirmiÅtir.</p>
+
+<p>Günümüzde özgür yazılım hareketi, GNU sistemini geliÅtirmenin çok
ötesine
+geçer. Yaptıklarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek <a
+href="https://fsf.org";>Ãzgür Yazılım Vakfının web sitesine</a>
+bakabilirsiniz ve <a href="/help">nasıl yardım edebileceÄinizi</a>
+öÄrenebilirsiniz.</p>
+
+<h2>GNU Hakkında Daha Fazla Bilgi</h2>
+
+<p>GNU, Unix benzeri bir iÅletim sistemidir. Bu, birçok programın bir arada
+içerdiÄi anlamına gelir: Uygulamalar, kütüphaneler, geliÅtirici
araçları,
+hatta oyunlar. Ocak 1984'te baÅlayan GNU'nun geliÅtirilmesi, GNU Projesi
+olarak bilinir. GNU'daki programların birçoÄu GNU Projesi'nin himayesinde
+yayımlanmaktadır; onları biz <a href="/software/">GNU paketleri</a> olarak
+adlandırıyoruz.</p>
+
+<p>“GNU” ismi, “GNU's Not Unix (GNU, Unix DeÄildir)”
+ifadesinin özyinelemeli bir kısaltmasıdır. <a
+href="/pronunciation/pronunciation.html">“GNU”, tek heceli bir
+Åekilde, Ä°ngilizce'de “grew” kelimesiyle aynı Åekilde,
+<em>r</em> yerine <em>n</em> kullanılarak, <em>g'noo</em> Åeklinde telaffuz
+edilir</a>.</p>
+
+<p>Unix benzeri bir sistemdeki, makine kaynaklarını tahsis eden ve donanımla
+haberleÅen programa “çekirdek” denir. GNU, genellikle Linux
+adındaki bir çekirdek ile kullanılır. Bu bileÅim, <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux iÅletim
+sistemidir</strong></a>. GNU/Linux milyonlarca kiÅi tarafından kullanılsa da
+çoÄu kiÅi <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">onu yanlıÅlıkla
+“Linux” olarak adlandırıyor</a>.</p>
+
+<p>GNU'nun kendi çekirdeÄi olan <a href="/software/hurd/hurd.html">Hurd</a>,
+1990'da (Linux baÅlamadan önce) baÅlatıldı. Gönüllüler, Hurd'u
geliÅtirmeye
+devam ediyor çünkü ilginç bir teknik proje.</p>
+
+<p class="back"><a href="/gnu/gnu.html">Daha Fazla Bilgi</a></p>
+</div>
+
+<!-- /first-column -->
+<div class="second-column">
+
+<div class="emph-box beige">
+<p><strong>GNU Projesi; topluluÄu arkadaÅça, samimi ve kibar bir Åekilde
+iletiÅim kurmaya teÅvik eder. <a
+href="/philosophy/kind-communication.html">GNU Kibar Ä°letiÅim
+Yönergeleri</a>'ne bakınız</strong>.</p>
+</div>
+
+<div id="Flashes" class="emph-box white">
+<h3>GNU Gezegeni <a href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img
src="/feed-icon-10x10.png"
+alt="RSS Beslemesi" /></a></h3>
+<div class="ltr">
+
+<!--#include virtual="/planetfeeds.tr.html" -->
+</div>
+</div>
+
+<div id="Action" class="emph-box beige">
+<h3>Eyleme Geçin</h3>
+
+<ul>
+<li><strong><a
+href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
+title="Net neutrality in the United States of America">ABD'deki</a> ve kendi
+ülkenizdeki net tarafsızlıÄı çabalarını destekleyin</strong>.</li>
+
+<li><a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>GizliliÄi</a>
+koruyun ve <a href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a> ile <a
+href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";>küresel telif hakkı
+reformunu</a> destekleyin.</li>
+
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Mevcut FSF kampanyalarını
+destekleyin</a></strong>.</li>
+
+<li>Yazılım patentlerine karÅı savaÅın: <a
+href="http://www.endsoftpatents.org";>dünya çapında</a> ve <a
+href="/server/takeaction.html#swpat">Avrupa'da</a>.</li>
+</ul>
+
+<p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Daha Fazla Eylem
Maddesi</a></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box beige">
+<p><strong>Bu <a href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">Yüksek
+Ãncelikli Alanlar</a>'ın herhangi birine katkıda bulunabilir
+misiniz?</strong></p>
+<ul>
+ <li>Ãzgür telefon iÅletim sistemi,</li>
+ <li>ademi merkeziyetçi, birleÅik ve kendi kendine barındırma</li>
+ <li>özgür sürücüler, aygıt yazılımları ve donanım
tasarımları,</li>
+ <li>gerçek zamanlı ses ve görüntülü sohbet,</li>
+ <li>toplulukta yeterince temsil edilmeyen kiÅilerin katkılarını teÅvik
etmek,</li>
+ <li>ve dahası.</li>
+</ul>
+
+<p><strong><a href="/server/takeaction.html#unmaint">Bir GNU paketi
+bakımına</a> yardımcı olabilir misiniz?</strong></p>
+<ul>
+<li>
+ <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
+href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
+href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, hepsi sorumlu
arıyorlar.</li>
+
+<li>Ayrıca bu paketler yardımcı sorumlular arıyor:
+
+ <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
+href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
+href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
+href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
+href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
+href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>Daha fazla bilgi için paket web sayfalarına bakabilirsiniz.</p>
+</div>
+
+<div id="blurb" class="emph-box white">
+<p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Son GNU
+Sürümleri</a></strong></p>
+
+<p><strong><a href="/manual/blurbs.html">Tüm GNU Paketleri İçin Kısa
+Açıklamalar</a></strong></p>
+
+<p style="margin-top: 2em">Bugünün Rastgele Paketi…</p>
+
+<!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
+<div class="ltr">
+
+<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.tr.html" -->
+</div>
+</div>
+
+</div>
+<!-- /second-column -->
+</div>
+
+<!-- /home -->
+<div style="clear:both"></div>
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
+<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a>'nin ayrıca <a
+href="http://www.fsfe.org";>Avrupa</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
+Amerika</a> ve <a href="http://fsf.org.in/";>Hindistan</a>'da kardeÅ
+kuruluÅları vardır.<br />
+Onlara katılmaktan çekinmeyin!</p>
+
+<!--#include virtual="/server/fs-gang.tr.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> adresine iletin. FSF
ile
+iletiÅim kurmanın <a href="/contact/">baÅka yolları</a> da vardır. Lütfen
+çalıÅmayan baÄlantıları ve baÅka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> adresine
+gönderin.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Ãevirilerimizde bulmuÅ olabileceÄiniz hataları, aklınızdaki soru ve
+önerilerinizi lütfen <a
+href="mailto:address@hidden";>bize bildirin</a>.</p><p>Bu
+yazının çeviri düzenlemesi ve sunuÅu ile ilgili bilgi için lütfen <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Ãeviriler BENÄ°OKU</a>
+sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diÄer tüm sayfaların Türkçe çevirileri
+gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliÄi yüksek bir <a
+href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalıÅma sayfamızı</a>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 1996-2019 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıÅtır.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<p><strong>Ãeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>
+<ul>
+<li>The FLOSS Information <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+2019</li>
+</ul></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Son Güncelleme:
+
+$Date: 2019/12/16 09:59:53 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.tr.html
===================================================================
RCS file: philosophy/surveillance-vs-democracy.tr.html
diff -N philosophy/surveillance-vs-democracy.tr.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.tr.html 16 Dec 2019 09:59:54
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,640 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/surveillance-vs-democracy.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Demokrasi Ne Kadar Gözetime Dayanabilir? - GNU Projesi - Ãzgür
Yazılım Vakfı</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+#intro { margin: 2em auto 1.5em; }
+.pict.wide { width: 23em; }
+.pict p { margin-top: .2em; }
+@media (min-width: 55em) {
+ #intro { max-width: 55em; }
+ .pict.wide { margin-bottom: 0; }
+}
+-->
+</style>
+
+<!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<h2 class="center">Demokrasi Ne Kadar Gözetime Dayanabilir?</h2>
+
+<p class="byline center">yazan <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></p>
+
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+ anti-ad-block system -->
+<blockquote class="center"><p><em>Bu makalenin bir sürümü ilk olarak
Ekim 2013'te
+<cite>Wired</cite>'de yayımlandı.<br />
+Ayrıca Nisan 2018'de, <cite>The Guardian</cite>'da yayımlanan “<a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance";>KiÅisel
+Verilerinizi Güvende Tutmak İçin Radikal Bir Ãneri</a>” baÅlıklı
+yazıyı da okumayı dikkate alın.</em></p></blockquote>
+
+<div class="article">
+
+<div id="intro">
+<div class="pict wide">
+<a href="/graphics/dog.html">
+<img src="/graphics/dog.small.jpg" alt="Bilgisayar ekranında çıkan üç
reklamı merak eden bir köpeÄin karikatürü..." /></a>
+<p>“Köpek olduÄumu nasıl öÄrendiler?”</p>
+</div>
+
+<p>Edward Snowden'in açıklamaları sayesinde toplumdaki mevcut gözetim
düzeyinin
+insan haklarıyla uyumlu olmadıÄını biliyoruz. ABD ve baÅka yerlerdeki
+muhaliflerin, kaynakların ve gazetecilerin tekrar tekrar taciz edilmesi ve
+kovuÅturulması bu durumu doÄruluyor. Genel gözetim seviyesini azaltmamız
+gerekiyor ama ne kadar? Güvence altına almamız gereken, <em>hoÅ
+görebileceÄimiz azami gözetim düzeyi</em> tam olarak ne kadar? Bu;
gözetimin
+demokrasinin iÅleyiÅini engellemeye baÅladıÄı, ifÅacıların (Snowden
gibi)
+yakalanma olasılıÄının yüksek olduÄu düzeydir.</p>
+</div>
+<div class="columns" style="clear:both">
+<p>Hükûmet gizliliÄi ile karÅı karÅıya kaldıÄımızda, insanlar
olarak devletin
+ne yaptıÄını ööÄrenmek için ifÅacılara ihtiyacımız var. (Bu
2019'da tekrar
+bize hatırlatıldı, çünkü çeÅitli ifÅacılar, Trump'un Ukrayna
cumhurbaÅkanına
+para sızdırma giriÅimi hakkında bilgi sızdırdılar.) Ancak günümüzün
+gözetimi; potansiyel ifÅacıları korkutuyor, bu da çok fazla olduÄu
anlamına
+geliyor. Demokratik devlet üzerindeki demokratik kontrolümüzü geri kazanmak
+için gözetimi ifÅacıların güvende olduklarını bildikleri bir noktaya
+indirmeliyiz.</p>
+
+<p><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">1983'ten beri
+savunduÄum gibi</a> özgür/libre yazılımı kullanmak; dijital
yaÅamlarımızı
+denetim altına almak için attıÄımız ilk adım ve gözetimi önlemeyi de
+içeriyor. Ãzgür olmayan yazılıma güvenemeyiz; NSA, kendi
bilgisayarlarımızı
+ve yönlendiricilerimizi istila etmek için özgür olmayan yazılımlarda
+güvenlik zayıflıkları <a
+href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>kullanır</a>
+ve hatta <a
+href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>oluÅturur</a>.
+Ãzgür yazılım bize kendi bilgisayarlarımızı denetleme imkanı sunuyor
ancak
+<a href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/";>bu durum, internette
+dolaÅtıÄımızda gizliliÄimizi korumuyor</a>.</p>
+
+<p>ABD'deki <a
+href="http://www.theguardian.com/world/2013/oct/10/nsa-surveillance-patriot-act-author-bill";>“ulusal
+gözetim güçlerini azaltmak” için iki partili mevzuat</a>
hazırlanıyor,
+ancak bu mevzuat hükûmetin sanal dosyalarımızı kullanmasını
sınırlamaya
+dayanıyor. EÄer “ifÅacıyı yakalamak” onu teÅhis etmek için
+yeterli bir eriÅim gerekçesiyse, bu sınırlama ifÅacıları korumak için
+yeterli olmaz. Daha da fazlasını yapmamız gerekiyor.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader" style="clear: both">Demokraside Gözetim Ãst
Sınırı</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>Ä°fÅacılar suçları ve yalanları açıÄa vurmaya cesaret edemezlerse
hükümetimiz
+ve kurumlarımız üzerindeki son denetimimizi kaybederiz. Bu nedenle devletin
+bir haberciyle kimin konuÅtuÄunu öÄrenmesini saÄlayan gözetim aÅırı
+gözetimdir, demokrasinin dayanabileceÄinden daha fazla.</p>
+
+<p>Ä°simsiz bir ABD hükümeti yetkilisi, 2011âde gazetecilere <a
+href="http://www.rcfp.org/browse-media-law-resources/news-media-law/news-media-and-law-summer-2011/lessons-wye-river";>ABDânin
+habercilere mahkeme celbi göndermeyeceÄini çünkü “Kiminle
+konuÅtuÄumuzu bildiklerini” söyledi.</a> Bazen <a
+href="http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-leak-sachtleben-guilty-associated-press";>bunu
+bulmak için gazetecilerin telefon arama kayıtları için mahkeme celbi</a>
+çıkarılmaktadır ancak Snowden bize ABDâdeki herkesin tüm telefon arama
+kayıtları için mahkeme talebi olduÄunu ve her zaman <a
+href="https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>Verizon'dan</a>
+ve <a
+href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07";>diÄer
+Åirketlerden</a> aldıklarını göstermiÅtir.</p>
+
+<p>Muhalefet ve muhalif faaliyetlerin, üzerlerinde kirli numaralar oynamaya
+istekli devletlerden sır saklaması gerekiyor. ACLU, ABD hükümetinin <a
+href="http://www.aclu.org/files/assets/Spyfiles_2_0.pdf";>barıÅçıl muhalif
+gruplara aralarında teröristlerin var olduÄu bahanesiyle sızma konusundaki
+sistematik uygulamasını</a> göstermiÅtir. Gözetimin çok fazla olduÄu
nokta,
+devletin bilinen bir gazeteci veya bilinen bir muhalifle kimin konuÅtuÄunu
+bulabildiÄi noktadır.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Bilgi Bir Kez Toplanırsa Kötüye Kullanılacak</h3>
+
+<div class="columns">
+<p id="willbemisused">İnsanlar genel gözetim düzeyinin çok yüksek
olduÄunu kabul ettiÄinde ilk
+müdahaleleri biriken verilere eriÅim konusunda sınırlar önermek
+Åeklindedir. Bu kulaÄa hoÅ geliyor ancak hükümetin kurallara uyduÄunu
+varsaysak bile sorunu pek de çözmeyecek. (NSA, <a
+href="http://www.wired.com/threatlevel/2013/09/nsa-violations/";>NSA'yı etkin
+bir Åekilde sorumlu tutamadıÄını</a> söyleyen FISA mahkemesini
yanıltmıÅtı.)
+Bir suç Åüphesi, eriÅim için temel teÅkil edecektir; bu yüzden bir
ifÅacı
+“casusluk” ile suçlandıÄında “casus”u bulmak,
+biriken malzemeye eriÅmek için bir bahane olacaktır.</p>
+
+<p>Uygulamada devlet kurumlarının gözetim verilerini kullanma kurallarını
+yerine getirmek için bahaneler oluÅturmasını bile bekleyemeyiz, çünkü
ABD
+kuruluÅları zaten <a
+href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/";>
+kuralları çiÄnemek için yalan söylemektedir</a>. Bu kurallara ciddi bir
+Åekilde uyulması amaçlanmamıÅtır; aksine, bunlar istersek
inanabileceÄimiz
+bir masaldır.</p>
+
+<p>Ek olarak devletin gözetim personeli, verileri kiÅisel nedenlerden dolayı
+kötüye kullanacaktır. Bazı NSA ajanları, <a
+href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems";>âÅıklarını
+“LOVEINT” adlı bir uygulamada—geçmiÅ, Åimdiki veya
+diledikleri gibi—izlemek için ABD gözetim sistemlerini
+kullandı</a>. NSA bunu birkaç kez yakalayıp cezalandırdıÄını
söylüyor; kaç
+kez yakalanmadıÄını bilmiyoruz. Ancak bu olaylar bizi ÅaÅırtmamalı
çünkü
+polis uzun süredir <a
+href="https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I";>çekici
+bir kiÅinin izini sürmek için ehliyet kayıtlarına eriÅimini uzun süredir
+kullanıyordu</a>, bir buluÅma için bir plaka iÅletme olarak bilinen bir
+uygulama. Bu uygulama yeni dijital sistemlerle geniÅletildi. 2016 yılında
+bir savcı, <a
+href="http://gizmodo.com/government-officials-cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933";>
+romantik bir takıntının nesnesi olan birinin telefonunu dinleme</a>
+yetkisini almak için hakimlerin imzalarını almakla suçlandı. AP, <a
+href="https://apnews.com/699236946e3140659fff8a2362e16f43";>ABD'deki birçok
+baÅka durumu da</a> biliyor.
+</p>
+
+<p>Gözetim verileri, yasak olsa bile, her zaman baÅka amaçlar için
+kullanılacaktır. Veriler toplanıp, devletin eriÅme olanaÄı olduktan
sonra <a
+href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>Avrupa</a>,
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment";>ABD</a>
+ve en son <a
+href="http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021";>Türkiye</a>'den
+gelen örneklerin gösterdiÄi gibi bu verileri korkunç Åekillerde kötüye
+kullanabilir. (Türkiye'nin Bylock programını gerçekten kimin
kullandıÄına
+dair kafa karıÅıklıÄı, insanları keyfî olarak kullandıkları için
+cezalandırmanın temel kasıtlı adaletsizliÄini daha da kötüleÅtirdi.)
+</p>
+
+<p>Devlet tarafından toplanan kiÅisel verilerin, sunucuların güvenliÄini
aÅan
+harici bilgisayar güvenlik kırıcıları, <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20150612/16334231330/second-opm-hack-revealed-even-worse-than-first.shtml";>ve
+hatta düÅman devletler için çalıÅan güvenlik kırıcıları</a>,
tarafından elde
+edilmesi olasıdır.</p>
+
+<p>Hükûmetler <a
+href="http://www.nytimes.com/2015/06/22/world/europe/macedonia-government-is-blamed-for-wiretapping-scandal.html";>doÄrudan
+demokrasiyi altüst etmek</a> için kitlesel gözetim kabiliyetini kolaylıkla
+kullanabilirler.</p>
+
+<p>Devletin eriÅebileceÄi toplam gözetim, devletin herhangi bir kiÅiye
karÅı
+büyük bir zarf atma eylemine giriÅmesini saÄlar. GazeteciliÄi ve
demokrasiyi
+güvenli hâle getirmek için devlet tarafından kolayca eriÅilebilen veri
+birikimini sınırlandırmalıyız.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Gizlilik İçin Güçlü Koruma Teknik Olmalı</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>Electronik Cephe Vakfı ve diÄer kuruluÅlar, <a
+href="https://en.necessaryandproportionate.org/text";>kitlesel gözetim
+ihlallerini önlemek</a> için tasarlanmıŠbir dizi yasal ilke
+önermektedir. Bu ilkeler, çok önemli bir biçimde, ifÅacılar için açık
yasal
+korumayı içeriyor; bunun bir sonucu olarak demokratik özgürlükleri korumak
+için yeterli olacaklardır, eÄer tamamen benimsenir ve sonsuza dek
istisnasız
+uygulanırlarsa.</p>
+
+<p>Bununla birlikte bu tür yasal korumalar güvencesizdir: Yakın tarihin
+gösterdiÄi gibi yürürlükten kaldırılabilir (FISA DeÄiÅiklik
Yasası'nda
+olduÄu gibi), askıya alınabilir veya <a
+href="http://www.nytimes.com/2009/04/16/us/16nsa.html";>göz ardı
+edilebilir</a>.</p>
+
+<p>Bu arada demagoglar her zamanki bahaneleri kitlesel gözetim için zemin
+olarak gösterecekler; herhangi bir terörist saldırı, sadece bir avuç
insanın
+ölümüne neden olsa bile, bir fırsat sunması için abartılacaktır.</p>
+
+<p>Verilere eriÅime iliÅkin sınırlamalar bir kenara bırakılırsa hiç
yoklarmıÅ
+gibi olacaktır: yıllardır biriken dosyalar aniden devlet ve kuruluÅları
+tarafından kötüye kullanım için mevcut olacak ve Åayet Åirketler
tarafından
+toplanmıÅsa, onların özel kötüye kullanımına da açık olacaklar.
EÄer,
+bununla birlikte, herkes hakkında dosya toplanmasını durdurursak, ne bu
+dosyalar mevcut olacak ne de onları geriye dönük olarak toplamak mümkün
+olacak. Yeni baÄnaz bir düzenin gözetimi yeni baÅtan kurması gerekecek ve
+ancak ondan sonra veri toplayabilecektir. Bu yasayı duraklatmak veya geçici
+olarak yok saymak söz konusuysa eÄer, bu fikir zar zor mantıklıdır.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">İlk olarak, Akılsız Olma</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>GizliliÄe sahip olmak için Åunu unutmamalısınız: GizliliÄini korumak
zorunda
+olan ilk olarak sizsiniz. Kendinizi web sitelerine tanıtmaktan kaçının, Tor
+ile iletiÅime geçin ve sitelerin ziyaretçileri izlemek için kullandıkları
+Åemaları engelleyen tarayıcıları kullanın. E-posta içeriÄini
Åifrelemek için
+GNU Privacy Guard'ı kullanın. EÅyalar için nakit ödeme yapın.</p>
+
+<p>Kendi verilerinizi saklayın; verilerinizi Åirketin
“elveriÅli”
+bir sunucusunda saklamayın. Ancak dosyaları bir arÅive koymanız ve sunucuya
+yüklemeden önce kendi bilgisayarınızda özgür bir yazılımla birlikte
+dosyaların adları da dâhil olmak üzere tüm arÅivi Åifrelemeniz
koÅuluyla bir
+veri yedeklemesini ticari bir hizmete emanet etmek güvenlidir.</p>
+
+<p>Gizlilik uÄruna özgür olmayan yazılımlardan kaçınmalısınız;
bilgisayarınızın
+iÅlevlerinin denetimini Åirketlere verirseniz <a
+href="/malware/proprietary-surveillance.html">sizi gözetlemeleri
+olasıdır</a>. <a
+href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Yazılım yerine
+Hizmetten</a> kaçının; baÅkalarına biliÅiminizin nasıl yapıldıÄının
+denetimini vermenin yanı sıra ilgili tüm verileri Åirketin sunucusuna
teslim
+etmenizi gerektirir.</p>
+
+<p>ArkadaÅlarınızın ve tanıdıklarınızın gizliliÄini de koruyun.
Onlarla nasıl
+iletiÅim kuracaÄınız dıÅında <a
+href="http://bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-a-family-member/";>kiÅisel
+bilgilerini vermeyin</a> ve hiçbir web sitesine e-posta veya telefon rehberi
+listenizi asla vermeyin. Facebook gibi bir Åirkete arkadaÅlarınız hakkında
+bir gazetede yayımlamak istemedikleri hiçbir Åey söylemeyin. Daha da iyisi
+Facebook tarafından hiç kullanılmayın. BaÅkalarının gizliliÄini feragat
+etmeye zorladıklarından, sizinkini ifÅa etmekten mutlu olsanız bile
+kullanıcıların gerçek adlarını vermelerini gerektiren iletiÅim
sistemlerini
+reddedin.</p>
+
+<p>Kendini korumak esastır ancak en katı kendini koruma bile kendinize ait
+olmayan sistemlerde veya sistemlerden gizliliÄinizi korumak için
+yetersizdir. BaÅkalarıyla iletiÅim kurduÄumuzda veya Åehirde dolaÅırken
+gizliliÄimiz toplumun uygulamalarına baÄlıdır. Ä°letiÅimimizi ve
+hareketlerimizi ortaya çıkaran sistemlerden bazılarını önleyebiliriz,
+hepsini deÄil. Açıkçası daha iyi bir çözüm, tüm bu sistemlerin meÅru
+Åüpheliler dıÅındaki insanları denetlemeyi bırakmasıdır.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Her Sistemi Gizlilik İçin Tasarlamalıyız</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>Kitlesel bir gözetim toplumu istemiyorsak gözetimi bir tür sosyal
kirlilik
+olarak deÄerlendirmeli ve fiziksel yapının çevresel etkilerini
+sınırladıÄımız gibi her yeni dijital sistemin gözetim etkisini
+sınırlamalıyız.</p>
+
+<p>ÃrneÄin; elektrik Åirketinin “akıllı” sayaçları; güç
kaynaÄının,
+kullanıcıların genel olarak kullanıcılarla nasıl
karÅılaÅtırılacaÄı da dâhil
+olmak üzere her bir müÅterinin elektrik kullanımıyla ilgili anlık
bilgileri
+göndermek için kullanılır. Bu, genel gözetim temelinde uygulanır ancak
+herhangi bir gözetim gerektirmez. Enerji Åirketinin bir konut mahallesindeki
+ortalama kullanımı; toplam kullanıcı sayısını abone sayısına bölerek
+hesaplaması ve sayaçlara göndermesi kolay olacaktır. Her müÅterinin
sayacı,
+istediÄi süre içinde kullanımını, o dönemin ortalama kullanım modeliyle
+karÅılaÅtırabilir. Gözetim olmadan da aynı fayda!</p>
+
+<p>Bu gizliliÄi tüm dijital sistemlerimizde tasarlamamız gerekiyor [<a
+href="#ambientprivacy">1</a>].</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Veri Toplamak İçin Ãare: DaÄınık Bırakmak</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>İzlemeyi gizlilik için güvenli hale getirmenin bir yolu; <a
+name="dispersal">verileri daÄınık ve eriÅime elveriÅsiz tutmaktır</a>.
Eski
+moda güvenlik kameraları gizlilik(<a href="#privatespace">*</a>) için tehdit
+deÄildi. Kayıt tesislerinde saklanırdı ve en fazla birkaç hafta
+tutulurdu. Bu kayıtlara eriÅme zorluÄundan dolayı hiçbir zaman çok olarak
+yapılmazdı; yalnızca birinin suç bildirdiÄi yerlerde eriÅilebilirdi. Her
gün
+milyonlarca kaseti fiziksel olarak toplamak, izlemek ya da kopyalamak mümkün
+olmazdı.</p>
+
+<p>Günümüzde güvenlik kameraları, gözetim kameraları hâline gelmiÅtir:
+Ä°nternete baÄlanırlar, böylece kayıtlar bir veri merkezinde toplanabilir
ve
+sonsuza dek saklanabilir. Detroit'te polisler; herhangi bir anda ve sürekli
+onlara bakabilmek için <a
+href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>gözetim
+kameralarına sınırsız eriÅim</a> saÄlama konusunda iÅletmelere baskı
+yapıyorlar. Bu zaten tehlikeli ama daha da kötüye gidecek. Yüz tanıma
+alanındaki ilerlemeler, Åüpheli gazetecilerin kiminle konuÅtuÄunu görmek
+için her zaman sokakta izlenebileceÄi günü getirebilir.</p>
+
+<p>Ä°nternet'e baÄlı kameralar çoÄu zaman kötü bir dijital güvenliÄe
sahiptir,
+bu da <a
+href="https://www.csoonline.com/article/2221934/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>herkesin
+bu kameraların gördüklerini izleyebileceÄi</a> anlamına gelir. Bu;
internete
+baÄlı kameraları güvenlik ve gizlilik için büyük bir tehdit hâline
+getirir. GizliliÄin uÄruna, insanlar tarafından taÅınan durumlar hariç,
+nerede ve ne zaman kabul edildiÄini hedefleyen Ä°nternet baÄlantılı
+kameraların kullanımını yasaklamalıyız. Herkes zaman zaman fotoÄraf ve
video
+kaydı göndermekte özgür olmalıdır ancak İnternet'te bu tür verilerin
+sistematik birikimi sınırlı olmalıdır.</p>
+
+<p><a name="privatespace"><b>*</b></a> Burada güvenlik kamerasının bir
+maÄazanın içine ya da sokaÄa iÅaret ettiÄini varsayıyorum. Birinin
özel bir
+alanına bakan, baÅka birine ait herhangi bir kamera gizliliÄi ihlal ediyor
+ancak bu baÅka bir konu.</p>
+</div>
+
+<h3 id="digitalcash" class="subheader">İnternet Ticareti Gözetimi İçin
Ãare</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>ÃoÄu veri toplama, insanların kendi dijital faaliyetlerinden
+gelir. Genellikle veriler ilk önce Åirketler tarafından toplanır. Ancak
+gizlilik ve demokrasi tehdidi söz konusu olduÄunda gözetimin doÄrudan
devlet
+tarafından yapılıp yapılmadıÄı veya bir Åirkete havale edilip
edilmediÄi
+önemli deÄildir. Ãünkü Åirketlerin topladıÄı veriler devlet
tarafından
+sistematik olarak kullanılabilir durumdadır.</p>
+
+<p>NSA, PRISM aracılıÄıyla <a
+href="https://www.commondreams.org/headline/2013/08/23-2";>birçok büyük
+Ä°nternet Åirketinin veri tabanına girmiÅtir</a>. AT&T 1987'den beri
tüm
+telefon kayıtlarını kaydetti ve talep üzerine arama yapmak için <a
+href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0";>DEA'nın
+kullanımına açtı</a>. Açıkça konuÅursak ABD hükûmeti bu verilere
sahip deÄil
+ancak uygulamada sahip de olabilir. Bazı Åirketler, <a
+href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015";>hükûmet
+veri taleplerine mümkün olduÄunca sınırlı bir Åekilde karÅı
koydukları</a>
+için övülse de, bu durum, verileri ilk etapta toplayarak yarattıkları
+zararları sadece kısmen telafi edebilmektedir. Ek olarak bu Åirketlerin
+birçoÄu verileri doÄrudan yanlıŠkullanır veya veri komisyoncularına
sunar.</p>
+
+<p>Bu nedenle gazeteciliÄi ve demokrasiyi güvenli kılma hedefi, sadece
devlet
+tarafından deÄil, herhangi bir kuruluÅ tarafından insanlar hakkında
toplanan
+verileri azaltmayı gerektirir. Dijital sistemleri, kullanıcıları hakkında
+veri toplamayacak Åekilde yeniden tasarlamalıyız. Ä°Ålemlerimiz hakkında
+dijital verilere ihtiyaç duymaları durumunda bizimle olan iliÅkilerinde
+doÄal olarak gerekli olanın ötesinde kısa bir süreden fazla tutmalarına
izin
+verilmemelidir.</p>
+
+<p>Ä°nternet'in Åu andaki gözetim düzeyinin sebeplerinden biri; sitelerin
+kullanıcıların etkinliklerini ve eÄilimlerini izlemeye dayalı
reklamcılık
+yoluyla finanse edilmesidir. Bu salt bir sıkıntıyı, görmezden gelmeyi
+öÄrenebileceÄimiz reklamcılıÄı, bilelim veya bilmeyelim, bir gözetim
+sistemine dönüÅtürür. Ä°nternet üzerinden yapılan alımlar da
kullanıcılarını
+izler. Ve hepimiz biliyoruz ki “gizlilik politikaları”,
+gizliliÄi ihlal etmek için onu korumak konusundaki taahhütlerden daha çok,
+bahanelerdir.</p>
+
+<p>Her iki sorunu da anonim ödemeler sistemini (ödemeyi yapanın anonim
olduÄu)
+benimseyerek düzeltebiliriz. (Alacaklıların vergilerinden kaçınmalarına
+yardım etmek istemiyoruz.) <a
+href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/";>Bitcoin
+anonim deÄildir</a> ancak Bitcoin ile anonim olarak ödeme yapmanın yolları
+vardır. Bununla birlikte <a
+href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>dijital para
+için teknoloji ilk olarak 1980'lerde geliÅtirilmiÅtir</a>; bunu yapmak için
+GNU yazılımı, <a href="http://taler.net/";>GNU Taler</a> olarak
+adlandırılır. Åimdi sadece uygun iÅ düzenlemelerine ve devletin onları
+engellememesine ihtiyacımız var.</p>
+
+<p>Anonim ödemeler için bir baÅka olası yöntem ise <a
+href="https://stallman.org/articles/anonymous-payments-thru-phones.html";>ön
+ödemeli telefon kartları</a> kullanmaktır. Daha az kullanıÅlı ancak
+uygulanması çok kolaydır.</p>
+
+<p>Sitelerin kiÅisel veri toplanmasından kaynaklanan diÄer bir tehdit;
güvenlik
+kırıcılarının girebileceÄi, alabileceÄi ve kötüye
kullanabileceÄidir. Buna
+müÅterilerin kredi kartı bilgileri de dahildir. Anonim bir ödeme sistemi bu
+tehlikeye son verir: site sizin hakkınızda hiçbir Åey bilmiyorsa, sitedeki
+bir güvenlik açıÄı size zarar veremez.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Seyahat Gözetimi İçin Ãare</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>Dijital ücret tahsilatını anonim ödemeye dönüÅtürmeliyiz
(örneÄin; dijital
+nakit kullanarak). Plaka tanıma sistemleri <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2018/11/eff-and-muckrock-release-records-and-data-200-law-enforcement-agencies-automated";>tüm
+araçların plakalarını tanır</a> ve <a
+href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm";>veriler
+süresiz olarak tutulabilir</a>; kanunen mahkeme kararları tarafından aranan
+araçlar listesinde bulunan plaka numaralarını fark etmesi ve kaydetmesi
+istenmelidir. Daha az güvenli bir alternatif; tüm arabaları yerel olarak
+ancak birkaç günlüÄüne kaydeder ve tüm verileri Ä°nternet üzerinden
saÄlamaz;
+verilere eriÅim, mahkeme kararıyla verilen plaka numaralarının listesini
+aramakla sınırlı olmalıdır.</p>
+
+<p>ABD'deki “uçuÅa yasaklılar listesi”, <a
+href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-racial-justice/victory-federal-court-recognizes";>yargılanmadan
+ceza</a> olduÄu için kaldırılmalıdır.</p>
+
+<p>Kendisi ve bagajı daha dikkatli aranacaklar listesi olması kabul
edilebilir
+ve iç hatlarda anonim yolcular bu listede varmıŠgibi davranılabilir. Aynı
+zamanda vatandaÅ olmayanların, ülkeye giriÅlerine izin yoksa, ülkeye
giriÅ
+uçuÅlarına binmelerine izin verilmemesi de kabul edilebilir. Bu, tüm meÅru
+amaçlar için yeterli olmalıdır.</p>
+
+<p>Birçok toplu taÅıma sistemi, ödeme için bir tür akıllı kart veya
RFID
+kullanır. Bu sistemler kiÅisel verileri toplar: Bir keresinde nakit para
+dıÅında herhangi bir Åeyle ödeme yapma hatası yaparsanız kartı
adınızla
+kalıcı olarak iliÅkilendirirler. Ayrıca her kartla iliÅkili tüm
seyahatleri
+kaydederler. Bu bilgiler topluca kitlesel gözetime tekabül eder. Bu veri
+toplama azaltılmalıdır.</p>
+
+<p>Navigasyon servisleri gözetleme yapar: Kullanıcının bilgisayarı harita
+servisine kullanıcının yerini ve kullanıcının nereye gitmek istediÄini
+söyler; daha sonra sunucu rotayı belirler ve onu görüntüleyen
kullanıcının
+bilgisayarına geri gönderir. Günümüzde sunucu muhtemelen kullanıcının
+konumlarını kaydeder çünkü onu engelleyecek hiçbir Åey yoktur. Bu
gözetleme
+kendiliÄinden gerekli deÄildir ve yeniden tasarım bunu önleyebilir:
+Kullanıcının bilgisayarındaki özgür/libre yazılım, ilgili bölgelere
ait
+harita verilerini indirebilir (daha önce indirilmediyse), rotayı
+hesaplayabilir ve kullanıcının nereye gideceÄini veya nereye gitmek
+istediÄini baÅka birine söylemeden görüntüleyebilir.</p>
+
+<p>Ãdünç alınan bisiklet vb. için sistemler, ödünç alan kimsenin
kimliÄinin
+yalnızca ögenin ödünç alındıÄı istasyonun içinde bilineceÄi Åekilde
+tasarlanabilir. Ãdünç alma iÅlemi tüm istasyonlara ögenin tükendiÄini
+bildirir, böylece kullanıcı onu herhangi bir istasyonda (genel olarak
farklı
+bir tane) iade ettiÄinde o istasyon nerede ve ne zaman ödünç
alınacaÄını
+bilir. DiÄer istasyona ögenin artık kullanılmadıÄını bildirir. Aynı
zamanda
+kullanıcının faturasını hesaplar ve (birkaç rastgele dakika bekledikten
+sonra) bir istasyon halkası boyunca merkeze gönderir, böylece merkezin
+faturanın hangi istasyondan geldiÄini bulamamasını saÄlar. Bu
yapıldıÄında
+geri dönüŠistasyonu iÅlemle ilgili her Åeyi unutacaktır. Bir öge çok
uzun
+süre dıÅarıda kalırsa, ödünç alınan istasyon merkeze bilgi verebilir;
bu
+durumda ödünç alan kimsenin kimliÄini derhal gönderebilir.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Ä°letiÅim Dosyaları İçin Ãare</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>Ä°nternet servis saÄlayıcıları ve telefon Åirketleri,
kullanıcılarının
+kiÅileri (tarama, telefon görüÅmeleri vb.) hakkında kapsamlı veri
+tutarlar. Cep telefonlarıyla <a
+href="http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2011-03/data-protection-malte-spitz";>kullanıcının
+fiziksel konumunu da kaydederler</a>. Bu dosyaları uzun süre saklarlar:
+AT&T örneÄinde 30 yıldan fazla. Yakında <a
+href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-latest-iphone-with-the-m7-coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/";>kullanıcının
+vücut faaliyetlerini bile kaydedecekler</a>. <a
+href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty/it-sure-sounds-nsa-tracking-your-location";>NSA'nın
+cep telefonu konum verilerini toplu olarak topladıÄı</a> da
görülüyor.</p>
+
+<p>Sistemlerin bu gibi dosyaları oluÅturduÄu yerlerde gözlenmeyen iletiÅim
+mümkün deÄildir. Bu yüzden onları oluÅturmak veya saklamak yasa dıÅı
+olmalıdır. Ä°SS'lerin ve telefon Åirketlerinin belirli bir partiyi
denetlemek
+için mahkeme emri olmadan bu bilgiyi çok uzun süre saklamasına izin
+verilmemelidir.</p>
+
+<p>Bu çözüm tamamen ikna edici deÄildir çünkü hükümetin ürettiÄi
tüm bilgileri
+derhâl toplamasını fiziksel olarak engellemeyecektir, bu da <a
+href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order";>ABDânin
+bazı veya tüm Åirketlerinde yaptıÄıdır</a>. Bunu yasayla yasaklamaya
+güvenmemiz gerekirdi. Ancak, ilgili yasanın (PAT RIOT Yasası) uygulamayı
+açıkça yasaklamadıÄı mevcut durumdan daha iyi olurdu. Ayrıca hükümet
bu tür
+bir gözetime devam etseydi, o zamandan önce yapılan herkesin telefon
+görüÅmeleri hakkında veri alamazdı.</p>
+
+<p>Kime e-posta gönderdiÄiniz konusunda gizlilik için sizin ve
baÅkalarının
+sizin kendi hükümetinizle asla iÅ birliÄi yapamayacak bir ülkede olan
+e-posta hizmetlerini ve Åifrelemeyi kullanarak iletiÅim kurmak basit bir
+kısmi çözümdür. Bununla birlikte Ladar Levison (ABD gözetiminin tamamen
+bozmaya çalıÅtıÄı posta servisi Lavabit'in sahibi) oldukça sofistike bir
+Åifreleme sistemi fikrine sahipti: e-posta hizmetiniz yalnızca e-posta
+hizmetimin bir kullanıcısına e-posta gönderdiÄinizi bilecek ve e-posta
+hizmetim sadece e-posta hizmetinizin bir kullanıcısından e-posta
aldıÄımı
+bilecek, ancak sizin bana e-posta gönderdiÄinizin belirlenmesi zor
olacaktı.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Ancak Biraz Gözetim Gerekli</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>Devletin suçluları bulabilmesi için, mahkeme emri uyarınca belirli
suçları
+veya belirli planlanmıŠsuç Åüphelerini araÅtırabilmesi gerekir.
Ä°nternet
+ile telefon konuÅmalarını dinleme gücü doÄal olarak Ä°nternet
baÄlantılarına
+dinleme gücüne kadar uzar. Bu gücün, politik nedenlerden dolayı kötüye
+kullanımı kolaydır ancak aynı zamanda gereklidir. Neyse ki, (tavsiye
ettiÄim
+gibi) eÄer olaydan önce dijital sistemlerin büyük miktarda dosya
+biriktirmesini önlersek, olaydan sonra ifÅacıların bulunması kolay
+olmayacaktır.</p>
+
+<p>Polis gibi devlet tarafından verilen özel güce sahip kiÅiler; gizlilik
+haklarını kaybeder ve izlenmelidir. (Aslında polisin, özellikle
+protestocular ve <a
+href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>fotoÄrafçılar</a> hakkında çok
+sık yaptıklarından ötürü, yalancı Åahitlik için “<a
+href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302";>"testilying"</a>”
+Åeklinde kendi jargon terimleri vardır.) Kaliforniya'da, her zaman polisin
+video kamera kullanmasını gerektiren bir Åehirde, <a
+href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>güç
+kullanımlarının %60 oranında düÅtüÄü</a> bulundu. ACLU bundan
yana.</p>
+
+<p><a
+href="http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>Åirketler
+insan deÄildir ve insan haklarına sahip deÄillerdir</a>. Ä°Åletmelerin
+kimyasal, biyolojik, nükleer, mali, bilgisayımsal (örneÄin; <a
+href="http://DefectiveByDesign.org";>DRM</a>) veya siyasal (örneÄin;
+lobicilik) tehlikelere neden olabilecek süreçlerin ayrıntılarını topluma,
+halkın refahı için gerekli olan her düzeyde yayımlamasını istemek
+meÅrudur. Bu faaliyetlerin tehlikeleri (BP petrol sızıntısını, Fukushima
+erimesini ve 2008 vergi krizini düÅünün), terörizmi gölgede
bırakır.</p>
+
+<p>Ancak gazetecilik bir iÅin parçası olarak yapılsa bile gözetimden
+korunmalıdır.</p>
+</div>
+<div class="column-limit"></div>
+
+<div class="reduced-width">
+<p>Dijital teknoloji; hareketlerimizin, eylemlerimizin ve iletiÅimimizin
+gözetim düzeyinde büyük bir artıÅa neden oldu. 1990'larda
yaÅadıÄımızdan çok
+daha fazlası ve 1980'lerde Demir Perde'nin ardında yaÅayan insanların
+deneyimlediÄinden çok daha fazlası söz konusu, ve toplanmıŠverilerin
devlet
+tarafından kullanımına iliÅkin yasal sınırlar bunu
deÄiÅtirmeyecektir.</p>
+
+<p>Åirketler daha fazla müdahaleci gözetim tasarlıyorlar. Bazıları,
Facebook
+gibi Åirketlere baÄlı olan, her yana yayılmıŠgözetimin, <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>insanların
+nasıl düÅündükleri</a> üzerinde derin etkileri olacaÄını
düÅünüyor. Bu tür
+olasılıklar tahmin edilemez deÄildir; fakat demokrasiye tehdit, dayanaksız
+bir görüŠdeÄildir. Bugün var ve görünür durumda.</p>
+
+<p>Ãzgür ülkelerimizin daha önce ciddi bir gözetim açıÄından muzdarip
+olduklarına ve Sovyetler BirliÄi ve DoÄu Almanya'dan daha fazla
+gözetlenmeleri gerektiÄine inanmıyorsak bu artıÅı tersine çevirmeliyiz.
Bu,
+insanlar hakkında büyük veri birikiminin durdurulmasını gerektirir.</p>
+</div>
+<div class="column-limit"></div>
+
+<h3 style="font-size: 1.2em">Son Not</h3>
+<ol>
+<li id="ambientprivacy"><em>Ä°zlenmeme</em> durumu <a
+href="https://idlewords.com/2019/06/the_new_wilderness.htm";>ortam
+gizliliÄi</a> olarak adlandırılmıÅtır.</li>
+</ol>
+</div>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> adresine iletin. FSF
ile
+iletiÅim kurmanın <a href="/contact/">baÅka yolları</a> da vardır. Lütfen
+çalıÅmayan baÄlantıları ve baÅka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> adresine
+gönderin.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Ãevirilerimizde bulmuÅ olabileceÄiniz hataları, aklınızdaki soru ve
+önerilerinizi lütfen <a
+href="mailto:address@hidden";>bize bildirin</a>.</p><p>Bu
+yazının çeviri düzenlemesi ve sunuÅu ile ilgili bilgi için lütfen <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Ãeviriler BENÄ°OKU</a>
+sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diÄer tüm sayfaların Türkçe çevirileri
+gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliÄi yüksek bir <a
+href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>çalıÅma sayfamızı</a>
+ziyaret edebilirsiniz.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+
+<p>Bu sayfa <a rel="lisans"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
+lisanslanmıÅtır.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.tr.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<p><strong>Ãeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>
+<ul>
+<li>The FLOSS Information <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+2019</li>
+</ul></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Son Güncelleme:
+
+$Date: 2019/12/16 09:59:54 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr-en.html
diff -N philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr-en.html 16 Dec 2019 09:59:54
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,633 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<title>How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+#intro { margin: 2em auto 1.5em; }
+.pict.wide { width: 23em; }
+.pict p { margin-top: .2em; }
+@media (min-width: 55em) {
+ #intro { max-width: 55em; }
+ .pict.wide { margin-bottom: 0; }
+}
+--></style>
+<!-- GNUN: localize URL /graphics/dog.small.jpg -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2 class="center">How Much Surveillance Can Democracy Withstand?</h2>
+
+<p class="byline center">by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></p>
+
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+ anti-ad-block system -->
+<blockquote class="center"><p><em>A version of this article was first
published in
+<cite>Wired</cite> in October 2013.<br />
+Also consider reading “<a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance";>A
+radical proposal to keep your personal data safe</a>,” published in
+<cite>The Guardian</cite> in April 2018.</em></p></blockquote>
+
+<div class="article">
+
+<div id="intro">
+<div class="pict wide">
+<a href="/graphics/dog.html">
+<img src="/graphics/dog.small.jpg" alt="Cartoon of a dog, wondering at the
three ads that popped up on his computer screen..." /></a>
+<p>“How did they find out I'm a dog?”</p>
+</div>
+
+<p>Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current
+level of general surveillance in society is incompatible with human
+rights. The repeated harassment and prosecution of dissidents,
+sources, and journalists in the US and elsewhere provides
+confirmation. We need to reduce the level of general surveillance,
+but how far? Where exactly is the
+<em>maximum tolerable level of surveillance</em>, which we must ensure
+is not exceeded? It is the level beyond which surveillance starts to
+interfere with the functioning of democracy, in that whistleblowers
+(such as Snowden) are likely to be caught.</p>
+</div>
+<div class="columns" style="clear:both">
+<p>Faced with government secrecy, we the people depend on
+whistleblowers
+to <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama";>tell
+us what the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as
+various whistleblowers gave the public increments
+of <a
href="https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy";>information
+about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.)
+However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers,
+which means it is too much. To recover our democratic control over
+the state, we must reduce surveillance to the point where
+whistleblowers know they are safe.</p>
+
+<p>Using free/libre
+software, <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">as
+I've advocated since 1983</a>, is the first step in taking control
+of our digital lives, and that includes preventing surveillance. We
+can't trust nonfree software; the NSA
+<a
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>uses</a>
+and
+even <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>creates</a>
+security weaknesses in nonfree software to invade our own computers
+and routers. Free software gives us control of our own computers,
+but <a href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/";>that won't
+protect our privacy once we set foot on the Internet</a>.</p>
+
+<p><a
+href="http://www.theguardian.com/world/2013/oct/10/nsa-surveillance-patriot-act-author-bill";>Bipartisan
+legislation to “curtail the domestic surveillance
+powers”</a> in the U.S. is being drawn up, but it relies on
+limiting the government's use of our virtual dossiers. That won't
+suffice to protect whistleblowers if “catching the
+whistleblower” is grounds for access sufficient to identify him
+or her. We need to go further.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader" style="clear: both">The Upper Limit on Surveillance in a
Democracy</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>If whistleblowers don't dare reveal crimes and lies, we lose the
+last shred of effective control over our government and institutions.
+That's why surveillance that enables the state to find out who has
+talked with a reporter is too much surveillance—too much for
+democracy to endure.</p>
+
+<p>An unnamed U.S. government official ominously told journalists in
+2011 that
+the <a
href="http://www.rcfp.org/browse-media-law-resources/news-media-law/news-media-and-law-summer-2011/lessons-wye-river";>U.S.
would
+not subpoena reporters because “We know who you're talking
+to.”</a>
+Sometimes <a
href="http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-leak-sachtleben-guilty-associated-press";>journalists'
+phone call records are subpoenaed</a> to find this out, but Snowden
+has shown us that in effect they subpoena all the phone call records
+of everyone in the U.S., all the
+time, <a
href="https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>from
+Verizon</a>
+and <a
href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07";>from
+other companies too</a>.</p>
+
+<p>Opposition and dissident activities need to keep secrets from
+states that are willing to play dirty tricks on them. The ACLU has
+demonstrated the U.S. government's <a
+href="http://www.aclu.org/files/assets/Spyfiles_2_0.pdf";>systematic
+practice of infiltrating peaceful dissident groups</a> on the pretext
+that there might be terrorists among them. The point at which
+surveillance is too much is the point at which the state can find who
+spoke to a known journalist or a known dissident.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Information, Once Collected, Will Be Misused</h3>
+
+<div class="columns">
+<p id="willbemisused">When people recognize
+that the level of general surveillance is too
+high, the first response is to propose limits on access to the
+accumulated data. That sounds nice, but it won't fix the problem, not
+even slightly, even supposing that the government obeys the rules.
+(The NSA has misled the FISA court, which said it
+was <a href="http://www.wired.com/threatlevel/2013/09/nsa-violations/";>unable
+to effectively hold the NSA accountable</a>.) Suspicion of a crime
+will be grounds for access, so once a whistleblower is accused of
+“espionage,” finding the “spy” will provide an
+excuse to access the accumulated material.</p>
+
+<p>In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses
+to satisfy the rules for using surveillance data—because US
+agencies
+already <a
href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/";>
+lie to cover up breaking the rules</a>. These rules are not seriously
+meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we can believe if we
+like.</p>
+
+<p>In addition, the state's surveillance staff will misuse the data
+for personal reasons. Some NSA
+agents <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems";>used
+U.S. surveillance systems to track their lovers</a>—past,
+present, or wished-for—in a practice called
+“LOVEINT.” The NSA says it has caught and punished this a
+few times; we don't know how many other times it wasn't caught. But
+these events shouldn't surprise us, because police have
+long <a
href="https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I";>used
+their access to driver's license records to track down someone
+attractive</a>, a practice known as “running a plate for a
+date.” This practice has expanded
+with <a
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>new
+digital systems</a>. In 2016, a prosecutor was accused of forging
+judges' signatures to get authorization
+to <a
href="http://gizmodo.com/government-officials-cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933";>
+wiretap someone who was the object of a romantic obsession</a>. The AP
+knows
+of <a href="https://apnews.com/699236946e3140659fff8a2362e16f43";>many
+other instances in the US</a>.
+</p>
+
+<p>Surveillance data will always be used for other purposes, even if
+this is prohibited. Once the data has been accumulated and the state
+has the possibility of access to it, it can misuse that data in
+dreadful ways, as shown by examples
+from <a
href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>Europe</a>,
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment";>the
+US</a>, and most
+recently <a
href="http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021";>Turkey</a>.
+(Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing
+people for having used it.)
+</p>
+
+<p>Personal data collected by the state is also likely to be obtained
+by outside crackers that break the security of the servers, even
+by <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20150612/16334231330/second-opm-hack-revealed-even-worse-than-first.shtml";>crackers
+working for hostile states</a>.</p>
+
+<p>Governments can easily use massive surveillance capability
+to <a
href="http://www.nytimes.com/2015/06/22/world/europe/macedonia-government-is-blamed-for-wiretapping-scandal.html";>subvert
+democracy directly</a>.</p>
+
+<p>Total surveillance accessible to the state enables the state to
+launch a massive fishing expedition against any person. To make
+journalism and democracy safe, we must limit the accumulation of data
+that is easily accessible to the state.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Robust Protection for Privacy Must Be Technical</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose
+a set of legal principles designed to <a
+href="https://en.necessaryandproportionate.org/text";>prevent the
+abuses of massive surveillance</a>. These principles include,
+crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a
+consequence, they would be adequate for protecting democratic
+freedoms—if adopted completely and enforced without exception
+forever.</p>
+
+<p>However, such legal protections are precarious: as recent history
+shows, they can be repealed (as in the FISA Amendments Act),
+suspended, or <a
+href="http://www.nytimes.com/2009/04/16/us/16nsa.html";>ignored</a>.</p>
+
+<p>Meanwhile, demagogues will cite the usual excuses as grounds for
+total surveillance; any terrorist attack, even one that kills just a
+handful of people, can be hyped to provide an opportunity.</p>
+
+<p>If limits on access to the data are set aside, it will be as if
+they had never existed: years worth of dossiers would suddenly become
+available for misuse by the state and its agents and, if collected by
+companies, for their private misuse as well. If, however, we stop the
+collection of dossiers on everyone, those dossiers won't exist, and
+there will be no way to compile them retroactively. A new illiberal
+regime would have to implement surveillance afresh, and it would only
+collect data starting at that date. As for suspending or momentarily
+ignoring this law, the idea would hardly make sense.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">First, Don't Be Foolish</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>To have privacy, you must not throw it away: the first one who has
+to protect your privacy is you. Avoid identifying yourself to web
+sites, contact them with Tor, and use browsers that block the schemes
+they use to track visitors. Use the GNU Privacy Guard to encrypt the
+contents of your email. Pay for things with cash.</p>
+
+<p>Keep your own data; don't store your data in a company's
+“convenient” server. It's safe, however, to entrust a
+data backup to a commercial service, provided you put the files in an
+archive and encrypt the whole archive, including the names of the
+files, with free software on your own computer before uploading
+it.</p>
+
+<p>For privacy's sake, you must avoid nonfree software; if you give
+control of your computer's operations to companies, they
+are <a href="/malware/proprietary-surveillance.html">likely to make it
+spy on you</a>.
+Avoid <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">service
+as a software substitute</a>; in addition to giving others control of
+how your computing is done, it requires you to hand over all the
+pertinent data to the company's server.</p>
+
+<p>Protect your friends' and acquaintances' privacy,
+too. <a
href="http://bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-a-family-member/";>Don't
+give out their personal information</a> except how to contact them,
+and never give any web site your list of email or phone contacts.
+Don't tell a company such as Facebook anything about your friends that
+they might not wish to publish in a newspaper. Better yet, don't be
+used by Facebook at all. Reject communication systems that require
+users to give their real names, even if you are happy to divulge yours,
+since they pressure other people to surrender their privacy.</p>
+
+<p>Self-protection is essential, but even the most rigorous
+self-protection is insufficient to protect your privacy on or from
+systems that don't belong to you. When we communicate with others or
+move around the city, our privacy depends on the practices of society.
+We can avoid some of the systems that surveil our communications and
+movements, but not all of them. Clearly, the better solution is to
+make all these systems stop surveilling people other than legitimate
+suspects.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">We Must Design Every System for Privacy</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>If we don't want a total surveillance society, we must consider
+surveillance a kind of social pollution, and limit the surveillance
+impact of each new digital system just as we limit the environmental
+impact of physical construction.</p>
+
+<p>For example: “smart” meters for electricity are touted
+for sending the power company moment-by-moment data about each
+customer's electric usage, including how usage compares with users in
+general. This is implemented based on general surveillance, but does
+not require any surveillance. It would be easy for the power company
+to calculate the average usage in a residential neighborhood by
+dividing the total usage by the number of subscribers, and send that
+to the meters. Each customer's meter could compare her usage, over
+any desired period of time, with the average usage pattern for that
+period. The same benefit, with no surveillance!</p>
+
+<p>We need to design such privacy into all our digital
+systems [<a href="#ambientprivacy">1</a>].</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Remedy for Collecting Data: Leaving It Dispersed</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>One way to make monitoring safe for privacy is
+to <a name="dispersal">keep the data dispersed and inconvenient to
+access</a>. Old-fashioned security cameras were no threat to privacy(<a
href="#privatespace">*</a>).
+The recording was stored on the premises, and kept for a few weeks at
+most. Because of the inconvenience of accessing these recordings, it
+was never done massively; they were accessed only in the places where
+someone reported a crime. It would not be feasible to physically
+collect millions of tapes every day and watch them or copy them.</p>
+
+<p>Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they
+are connected to the Internet so recordings can be collected in a data
+center and saved forever. In Detroit, the cops pressure businesses to
+give them <a
+href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>unlimited
+access to their surveillance cameras</a> so that they can look through
+them at any and all times. This is already dangerous, but it is going
+to get worse. Advances in face recognition may bring the day when
+suspected journalists can be tracked on the street all the time to see
+who they talk with.</p>
+
+<p>Internet-connected cameras often have lousy digital security
+themselves, which means <a
+href="https://www.csoonline.com/article/2221934/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>anyone
+can watch what those cameras see</a>. This makes internet-connected
+cameras a major threat to security as well as privacy. For privacy's
+sake, we should ban the use of Internet-connected cameras aimed where
+and when the public is admitted, except when carried by people.
+Everyone must be free to post photos and video recordings
+occasionally, but the systematic accumulation of such data on the
+Internet must be limited.</p>
+
+<p><a name="privatespace"><b>*</b></a> I assume here that the security
+camera points at the inside of a store, or at the street. Any camera
+pointed at someone's private space by someone else violates privacy,
+but that is another issue.</p>
+</div>
+
+<h3 id="digitalcash" class="subheader">Remedy for Internet Commerce
Surveillance</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>Most data collection comes from people's own digital activities.
+Usually the data is collected first by companies. But when it comes
+to the threat to privacy and democracy, it makes no difference whether
+surveillance is done directly by the state or farmed out to a
+business, because the data that the companies collect is
+systematically available to the state.</p>
+
+<p>The NSA, through PRISM,
+has <a href="https://www.commondreams.org/headline/2013/08/23-2";>gotten
+into the databases of many large Internet corporations</a>. AT&T
+has saved all its phone call records since 1987
+and <a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0";>makes
+them available to the DEA</a> to search on request. Strictly
+speaking, the U.S. government does not possess that data, but in
+practical terms it may as well possess it. Some companies are praised
+for <a
href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015";>resisting
+government data requests to the limited extent they can</a>, but that
+can only partly compensate for the harm they do to by collecting that
+data in the first place. In addition, many of those companies misuse
+the data directly or provide it to data brokers.</p>
+
+<p>The goal of making journalism and democracy safe therefore requires
+that we reduce the data collected about people by any organization,
+not just by the state. We must redesign digital systems so that they
+do not accumulate data about their users. If they need digital data
+about our transactions, they should not be allowed to keep them more
+than a short time beyond what is inherently necessary for their
+dealings with us.</p>
+
+<p>One of the motives for the current level of surveillance of the
+Internet is that sites are financed through advertising based on
+tracking users' activities and propensities. This converts a mere
+annoyance—advertising that we can learn to ignore—into a
+surveillance system that harms us whether we know it or not.
+Purchases over the Internet also track their users. And we are all
+aware that “privacy policies” are more excuses to violate
+privacy than commitments to uphold it.</p>
+
+<p>We could correct both problems by adopting a system of anonymous
+payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want to
+help the payee dodge
+taxes.) <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/";>Bitcoin
+is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
+anonymously with Bitcoin. However, technology
+for <a href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>digital
+cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software for doing
+this is called <a href="http://taler.net/";>GNU Taler</a>. Now we need
+only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
+them.</p>
+
+<p>Another possible method for anonymous payments would
+use <a
href="https://stallman.org/articles/anonymous-payments-thru-phones.html";>prepaid
+phone cards</a>. It is less convenient, but very easy to
+implement.</p>
+
+<p>A further threat from sites' collection of personal data is that
+security breakers might get in, take it, and misuse it. This includes
+customers' credit card details. An anonymous payment system would end
+this danger: a security hole in the site can't hurt you if the site
+knows nothing about you.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Remedy for Travel Surveillance</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>We must convert digital toll collection to anonymous payment (using
+digital cash, for instance). License-plate recognition systems
+<a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2018/11/eff-and-muckrock-release-records-and-data-200-law-enforcement-agencies-automated";>
+recognize all cars' license plates</a>, and
+the <a
href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm";>data
+can be kept indefinitely</a>; they should be required by law to notice
+and record only those license numbers that are on a list of cars
+sought by court orders. A less secure alternative would record all
+cars locally but only for a few days, and not make the full data
+available over the Internet; access to the data should be limited to
+searching for a list of court-ordered license-numbers.</p>
+
+<p>The U.S. “no-fly” list must be abolished because it is
+<a
href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-racial-justice/victory-federal-court-recognizes";>punishment
+without trial</a>.</p>
+
+<p>It is acceptable to have a list of people whose person and luggage
+will be searched with extra care, and anonymous passengers on domestic
+flights could be treated as if they were on this list. It is also
+acceptable to bar non-citizens, if they are not permitted to enter the
+country at all, from boarding flights to the country. This ought to
+be enough for all legitimate purposes.</p>
+
+<p>Many mass transit systems use some kind of smart cards or RFIDs for
+payment. These systems accumulate personal data: if you once make the
+mistake of paying with anything but cash, they associate the card
+permanently with your name. Furthermore, they record all travel
+associated with each card. Together they amount to massive
+surveillance. This data collection must be reduced.</p>
+
+<p>Navigation services do surveillance: the user's computer tells the
+map service the user's location and where the user wants to go; then
+the server determines the route and sends it back to the user's
+computer, which displays it. Nowadays, the server probably records
+the user's locations, since there is nothing to prevent it. This
+surveillance is not inherently necessary, and redesign could avoid it:
+free/libre software in the user's computer could download map data for
+the pertinent regions (if not downloaded previously), compute the
+route, and display it, without ever telling anyone where the user is
+or wants to go.</p>
+
+<p>Systems for borrowing bicycles, etc., can be designed so that the
+borrower's identity is known only inside the station where the item
+was borrowed. Borrowing would inform all stations that the item is
+“out,” so when the user returns it at any station (in
+general, a different one), that station will know where and when that
+item was borrowed. It will inform the other station that the item is
+no longer “out.” It will also calculate the user's bill,
+and send it (after waiting some random number of minutes) to
+headquarters along a ring of stations, so that headquarters would not
+find out which station the bill came from. Once this is done, the
+return station would forget all about the transaction. If an item
+remains “out” for too long, the station where it was
+borrowed can inform headquarters; in that case, it could send the
+borrower's identity immediately.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">Remedy for Communications Dossiers</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>Internet service providers and telephone companies keep extensive
+data on their users' contacts (browsing, phone calls, etc). With
+mobile phones, they
+also <a
href="http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2011-03/data-protection-malte-spitz";>record
+the user's physical location</a>. They keep these dossiers for a long
+time: over 30 years, in the case of AT&T. Soon they will
+even <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-latest-iphone-with-the-m7-coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/";>record
+the user's body activities</a>. It appears that
+the <a
href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty/it-sure-sounds-nsa-tracking-your-location";>NSA
+collects cell phone location data</a> in bulk.</p>
+
+<p>Unmonitored communication is impossible where systems create such
+dossiers. So it should be illegal to create or keep them. ISPs and
+phone companies must not be allowed to keep this information for very
+long, in the absence of a court order to surveil a certain party.</p>
+
+<p>This solution is not entirely satisfactory, because it won't
+physically stop the government from collecting all the information
+immediately as it is generated—which is what
+the <a
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order";>U.S.
does
+with some or all phone companies</a>. We would have to rely on
+prohibiting that by law. However, that would be better than the
+current situation, where the relevant law (the PAT RIOT Act) does not
+clearly prohibit the practice. In addition, if the government did
+resume this sort of surveillance, it would not get data about
+everyone's phone calls made prior to that time.</p>
+
+<p>For privacy about who you exchange email with, a simple partial
+solution is for you and others to use email services in a country that
+would never cooperate with your own government, and which communicate
+with each other using encryption. However, Ladar Levison (owner of
+the mail service Lavabit that US surveillance sought to corrupt
+completely) has a more sophisticated idea for an encryption system
+through which your email service would know only that you sent mail to
+some user of my email service, and my email service would know only
+that I received mail from some user of your email service, but it
+would be hard to determine that you had sent mail to me.</p>
+</div>
+
+<h3 class="subheader">But Some Surveillance Is Necessary</h3>
+
+<div class="columns">
+<p>For the state to find criminals, it needs to be able to investigate
+specific crimes, or specific suspected planned crimes, under a court
+order. With the Internet, the power to tap phone conversations would
+naturally extend to the power to tap Internet connections. This power
+is easy to abuse for political reasons, but it is also necessary.
+Fortunately, this won't make it possible to find whistleblowers after
+the fact, if (as I recommend) we prevent digital systems from accumulating
+massive dossiers before the fact.</p>
+
+<p>Individuals with special state-granted power, such as police,
+forfeit their right to privacy and must be monitored. (In fact,
+police have their own jargon term for perjury,
+“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302";>testilying</a>,”
+since they do it so frequently, particularly about protesters
+and <a href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>photographers</a>.)
+One city in California that required police to wear video cameras all
+the time
+found <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>their
+use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.</p>
+
+<p><a
+href="http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266";>Corporations
+are not people, and not entitled to human rights</a>. It is
+legitimate to require businesses to publish the details of processes
+that might cause chemical, biological, nuclear, fiscal, computational
+(e.g., <a href="http://DefectiveByDesign.org";>DRM</a>) or political
+(e.g., lobbying) hazards to society, to whatever level is needed for
+public well-being. The danger of these operations (consider the BP
+oil spill, the Fukushima meltdowns, and the 2008 fiscal crisis) dwarfs
+that of terrorism.</p>
+
+<p>However, journalism must be protected from surveillance even when
+it is carried out as part of a business.</p>
+</div>
+<div class="column-limit"></div>
+
+<div class="reduced-width">
+<p>Digital technology has brought about a tremendous increase in the
+level of surveillance of our movements, actions, and communications.
+It is far more than we experienced in the 1990s, and <a
+href="https://hbr.org/2013/06/your-iphone-works-for-the-secret-police";>far
+more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s,
+and proposed legal limits on state use of the accumulated data would
+not alter that.</p>
+
+<p>Companies are designing even more intrusive surveillance. Some
+project that pervasive surveillance, hooked to companies such as
+Facebook, could have deep effects on <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>how
+people think</a>. Such possibilities are imponderable; but the threat
+to democracy is not speculation. It exists and is visible today.</p>
+
+<p>Unless we believe that our free countries previously suffered from
+a grave surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the
+Soviet Union and East Germany were, we must reverse this increase.
+That requires stopping the accumulation of big data about people.</p>
+</div>
+<div class="column-limit"></div>
+
+<h3 style="font-size: 1.2em">End Note</h3>
+<ol>
+<li id="ambientprivacy">The condition of <em>not being monitored</em>
+has been referred to as <a
+href="https://idlewords.com/2019/06/the_new_wilderness.htm";>ambient
+privacy</a>.</li>
+</ol>
+</div>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/12/16 09:59:54 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
Index: po/home.tr-en.html
===================================================================
RCS file: po/home.tr-en.html
diff -N po/home.tr-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/home.tr-en.html 16 Dec 2019 09:59:54 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,534 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+ <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
+--><!--#set var="DISTRO" value="$1"
+--><!--#else --><!--#set var="DISTRO" value="hyperbola"
+--><!--#endif -->
+<title>The GNU Operating System and the Free Software Movement</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Libre Software, Operating System, GNU
Kernel, GNU Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU"
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+
+<style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+.first-column, .second-column {
+ width: 46em; max-width: 100%;
+ margin: auto;
+}
+
+h2 {
+ color: #333;
+ margin: 1.2em 0 .9em;
+}
+h2.first {
+ margin-top: 1em;
+}
+
+#gnu-linux, .thumbs {
+ text-align: center;
+ font-style: italic;
+ margin: 1em auto;
+}
+#gnu-linux {
+ width: 32em;
+ max-width: 100%;
+ margin: .5em auto;
+}
+.screenshot, .thumbs .image td {
+ line-height: .8em;
+ background: #444;
+ padding: .2em;
+}
+.screenshot a, .thumbs .image td a {
+ color: white;
+}
+.screenshot img {
+ width: 100%;
+}
+#gnu-linux p {
+ line-height: 1.2em;
+ margin: .2em 0 0;
+}
+.thumbs {
+ width: 100%;
+ display: block;
+ overflow: auto;
+ padding-bottom: .2em;
+}
+.thumbs td {
+ vertical-align: top;
+ padding: .1em;
+ border: 0;
+ border-left: .5em solid white;
+}
+.thumbs td:first-child {
+ border: 0;
+}
+.thumbs .caption td {
+ line-height: 1em;
+}
+.thumbs img {
+ width: 10em;
+ max-width: 100%;
+ min-width: 8em;
+}
+p.btn-left a, p.btn-right a,
+ p.btn-left a:visited, p.btn-right a:visited {
+ font-size: 1.6em;
+ padding: .4em .6em;
+ color: #b02500;
+ border: .1em solid #b02500;
+ margin: .3em 0;
+}
+p.btn-left {
+ float: left;
+ margin: .7em 0;
+}
+p.btn-right {
+ float: right;
+ margin: 0 0 .3em;
+}
+p.button a:hover {
+ color: #777;
+ border-color: #777;
+}
+.first-column p.back {
+ margin-bottom: 0;
+}
+
+.second-column .emph-box {
+ padding: 0 1.2em 1.2em;
+ margin-top: 2.3em;
+}
+.second-column .emph-box.white {
+ background: white;
+}
+.second-column .emph-box.beige {
+ background: #faf8ed;
+}
+.second-column .emph-box .back {
+ margin-top: 1em;
+}
+h3 {
+ margin-top: .7em;
+}
+h3 img {
+ height: .8em;
+ margin-left: .5em;
+}
+#blurb h4 {
+ text-align: left;
+ font-size: 1.5em;
+ margin-top: .4em;
+}
+#blurb h4 img {
+ float: left;
+ margin-right: .5em;
+}
+#Flashes p, #unmaint, #blurb p, #blurb p small {
+ font-size: .9em;
+}
+#unmaint li, #blurb p {
+ color: #404040;
+}
+#unmaint strong {
+ display: block;
+ font-size: 1.1em;
+ color: black;
+ margin-bottom: .5em;
+}
+.ltr {
+ direction: ltr;
+ text-align: left;
+}
+
+.translators-notes {
+ width: 44.4em; max-width: 100%;
+ margin: 0 auto;
+}
+#sisters {
+ font-size: .9em;
+ text-align: center;
+ background-color: white;
+ padding: 0 3% 2em;
+ margin: 0;
+}
+
+@media (min-width: 60em) {
+ .first-column {
+ width: 65%;
+ float: left;
+ margin: 0;
+ }
+ .second-column {
+ width: 30%;
+ float: right;
+ margin: 0;
+ }
+ .translators-notes {
+ width: 100%;
+ }
+}
+-->
+</style>
+<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
+<!--#include virtual="/po/home.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<p class="no-display">GNU is the only operating system developed
+specifically to give its users freedom. What is GNU, and what freedom
+is at stake?</p>
+
+<div id="home">
+<div class="first-column">
+
+<h2 class="first">What is GNU?</h2>
+
+<p>GNU is an operating system that
+is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>—that is,
+it respects users' freedom. The GNU operating system consists of GNU
+packages (programs specifically released by the GNU Project) as well
+as free software released by third parties. The development of GNU
+made it possible to use a computer without software that would trample
+your freedom.</p>
+
+<p>We recommend <a href="/distros/free-distros.html">installable
+versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux distributions) which
+are entirely free software. <a href="#More-GNU">More about GNU
+below</a>.</p>
+
+<p class="button btn-left">
+ <a href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux</a></p>
+<div style="clear: left"></div>
+
+<div id="gnu-linux"><!--#if expr="$DISTRO = dragora" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/dragora-ice.png"><img
+ src="/distros/screenshots/dragora-ice.png"
+ alt=" [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window
manager] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://dragora.org/en/index.html";>
+Dragora 3.0-beta1</a> with customized <a href="https://ice-wm.org/";>
+IceWM</a> window manager</small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = guix" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-medium.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
+</div>
+<p><small><a href="/software/guix/">Guix 0.15</a> with <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop, Epiphany web
+browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator</small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = hyperbola" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"><img
+ src="/distros/screenshots/hyperbola-i3.png"
+ alt=" [Screenshot of Hyperbola with i3 window manager] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://www.hyperbola.info/";>
+Hyperbola 0.3</a> with <a href="https://i3wm.org/";>i3 window manager</a>,
+cool-retro-term (terminal emulator), Gimp (image editor), and Iceweasel-UXP
(web
+browser)</small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = pureos" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/gnome3-medium.jpg"
+ alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://www.pureos.net/";>PureOS 8</a> with <a
+href="https://www.gnome.org/";>GNOME 3</a> desktop,
+PureBrowser (web browser), and Gimp (image editor)</small></p><!--#endif
+--><!--#if expr="$DISTRO = trisquel" -->
+<div class="screenshot">
+ <a href="/distros/screenshots/trisquel8-mate.jpg"><img
+ src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-medium.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] " /></a>
+</div>
+<p><small><a href="https://trisquel.info";>Trisquel 8</a> with <a
+href="https://mate-desktop.org/";>MATE</a> desktop, Abrowser (web browser),
+and Inkscape (vector graphics editor)</small></p><!--#endif -->
+</div>
+
+<table class="thumbs">
+ <tr class="image">
+ <td><a href="/home.html?distro=dragora#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/dragora-ice-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window
manager] " /></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=guix#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/guixSD-gnome3-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Guix 0.15 with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/hyperbola-i3-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Hyperbola 0.3 with i3 window manager] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=pureos#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/gnome3-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of PureOS 8 with GNOME 3 desktop] "
/></a></td>
+ <td><a href="/home.html?distro=trisquel#gnu-linux"><img
+ src="/distros/screenshots/trisquel8-mate-thumb.jpg"
+ alt=" [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
/></a></td>
+ </tr>
+ <tr class="caption">
+ <td><small>Dragora / IceWM</small></td>
+ <td><small>Guix / GNOME3</small></td>
+ <td><small>Hyperbola / i3</small></td>
+ <td><small>PureOS / GNOME3</small></td>
+ <td><small>Trisquel / MATE</small></td>
+ </tr>
+</table>
+
+<p class="button btn-right">
+ ... or <a
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>
+Try parts of GNU</a></p>
+<div style="clear: right"></div>
+
+<h2>What is the Free Software Movement?</h2>
+
+<p>The free software movement campaigns to win for the users of
+computing the freedom that comes from free software. Free software
+puts its users in control of their own computing. Nonfree software
+puts its users under the power of the software's developer. See
+<a
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>
+the video explanation</a>.</p>
+
+<h2>What is Free Software?</h2>
+
+<p><strong>Free software means the users have the freedom to run,
+copy, distribute, study, change and improve the software.</strong></p>
+
+<p>Free software is a matter of liberty, not price. To understand the
+concept, you should think of “free” as in “free
+speech”, not as in “free beer”.</p>
+
+<p>More precisely, free software means users of a program have
+the <a href="/philosophy/free-sw.html">four essential
+freedoms</a>:</p>
+
+<ul>
+<li>The freedom to run the program as you wish,
+ for any purpose (freedom 0).</li>
+<li>The freedom to study how the program works, and change it so it
+ does your computing as you wish (freedom 1). Access to the source
+ code is a precondition for this.</li>
+<li>The freedom to redistribute copies so you can help others
+ (freedom 2).</li>
+<li>The freedom to distribute copies of your modified versions
+ to others (freedom 3). By doing this you can give the whole
+ community a chance to benefit from your changes.
+ Access to the source code is a precondition for this.</li>
+</ul>
+
+<p>Developments in technology and network use have made these freedoms
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">even more
+important now</a> than they were in 1983.</p>
+
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the
+GNU system. See <a href="https://fsf.org";>the Free Software
+Foundation's web site</a> for more about what we do, and a list
+of <a href="/help">ways you can help</a>.</p>
+
+<h2>More about GNU</h2>
+
+<p><a id="More-GNU">GNU</a> is a Unix-like operating system. That
+means it is a collection of many programs: applications, libraries,
+developer tools, even games. The development of GNU, started in
+January 1984, is known as the GNU Project. Many of the programs in
+GNU are released under the auspices of the GNU Project; those we
+call <a href="/software/">GNU packages</a>.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's
+Not
+Unix.” <a href="/pronunciation/pronunciation.html">“GNU”
+is pronounced <em>g'noo</em></a>, as one syllable, like saying
+“grew” but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>.</p>
+
+<p>The program in a Unix-like system that allocates machine resources
+and talks to the hardware is called the “kernel”. GNU is
+typically used with a kernel called Linux. This combination is
+the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"><strong>GNU/Linux operating
+system</strong></a>. GNU/Linux is used by millions, though
+many <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it “Linux” by
+mistake</a>.</p>
+
+<p>GNU's own kernel, <a href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd</a>,
+was started in 1990 (before Linux was started). Volunteers continue
+developing the Hurd because it is an interesting technical
+project.</p>
+
+<p class="back"><a href="/gnu/gnu.html">More information</a></p>
+</div><!-- /first-column -->
+
+<div class="second-column">
+
+<div class="emph-box beige">
+<p><strong>The GNU Project encourages the community to communicate in
+ways that are friendly, welcoming and kind. See the
+<a href="/philosophy/kind-communication.html">
+GNU Kind Communications Guidelines</a></strong>.</p>
+</div>
+
+<div id="Flashes" class="emph-box white">
+<h3>Planet GNU
+<a href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
+alt="RSS Feed" /></a></h3>
+<div class="ltr">
+<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
+</div>
+</div>
+
+<div id="Action" class="emph-box beige">
+<h3>Take Action</h3>
+
+<ul>
+<li><strong>Support the efforts on net neutrality
+<a href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
title="Net
+neutrality in the United States of America">in the USA</a></strong>,
+and in your home country.</li>
+
+<li>Defend <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>
+privacy</a>, and support <a
+href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";>
+global copyright reform</a> with <a
+href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
+
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+
+<li>Fight against software patents:
+<a href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>, and
+<a href="/server/takeaction.html#swpat">in Europe</a>.</li>
+</ul>
+
+<p class="back"><a href="/server/takeaction.html">More action items</a></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box beige">
+<p><strong>Can you contribute to any of
+these <a href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High
+Priority Areas</a>?</strong></p>
+<ul>
+ <li>Free phone operating system,</li>
+ <li>decentralization, federation and self-hosting,</li>
+ <li>free drivers, firmware and hardware designs,</li>
+ <li>real-time voice and video chat,</li>
+ <li>encourage contribution by people underrepresented in the community,</li>
+ <li>and more.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Can you help <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a GNU package</a>?</strong></p>
+<ul>
+<li><span class="gnun-split"></span>
+ <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>,
+ <a href="/software/freetalk/">freetalk</a>,
+ <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+ <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
+ <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a><span
class="gnun-split"></span>,
+are all looking for maintainers.</li>
+
+<li>Also, these packages are looking for co-maintainers:
+<span class="gnun-split"></span>
+ <a href="/software/aspell/">aspell</a>,
+ <a href="/software/bison/">bison</a>,
+ <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
+ <a href="/software/gnubik/">gnubik</a>,
+ <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
+ <a href="/software/powerguru/">powerguru</a>,
+ <a href="/software/xboard/">xboard</a><span class="gnun-split"></span>.</li>
+</ul>
+
+<p>See the package web pages for more information.</p>
+</div>
+
+<div id="blurb" class="emph-box white">
+<p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Recent GNU
+releases</a></strong></p>
+
+<p><strong><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for all GNU
+packages</a></strong></p>
+
+<p style="margin-top: 2em">Today's random package…</p>
+<!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
+<div class="ltr">
+<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.html" -->
+</div>
+</div>
+
+</div><!-- /second-column -->
+</div><!-- /home -->
+
+<div style="clear:both"></div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister
+organizations in <a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
+href="http://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
+Feel free to join them!</p>
+
+<!--#include virtual="/server/fs-gang.html" -->
+
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden";>
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 1996-2019 <a
+href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/12/16 09:59:54 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr....,
GNUN <=