www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/12/05 09:59:10

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.642&r2=1.643
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.411&r2=1.412

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.642
retrieving revision 1.643
diff -u -b -r1.642 -r1.643
--- planetfeeds.pt-br.html      5 Dec 2019 14:00:00 -0000       1.642
+++ planetfeeds.pt-br.html      5 Dec 2019 14:59:09 -0000       1.643
@@ -6,19 +6,20 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/the-fsf-tech-team-doing-more-for-free-software'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-The FSF tech team: doing more for free software<!--#echo encoding="none"
+A equipe técnica da FSF: fazendo mais para o software livre<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/the-fsf-tech-team-doing-more-for-free-software
 -->
-: The Free Software Foundation (FSF) tech team works everyday to maintain
-and improve the infrastructure that supports hundreds of free software...
+: A equipe técnica da Free Software Foundation (FSF) trabalha todos os dias
+para manter e melhorar a infraestrutura que suporta centenas de...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9617'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-TechCrunch - Now even the FBI is warning about your smart TV’s 
security<!--#echo encoding="none"
+TechCrunch - Agora, até o FBI está alertando sobre a segurança da sua
+“Smart” TV<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9617 -->

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.411
retrieving revision 1.412
diff -u -b -r1.411 -r1.412
--- po/planetfeeds.pt-br.po     5 Dec 2019 14:44:10 -0000       1.411
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     5 Dec 2019 14:59:10 -0000       1.412
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-05 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "The FSF tech team: doing more for free software"
@@ -34,8 +33,8 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid "TechCrunch - Now even the FBI is warning about your smart TV’s 
security"
 msgstr ""
-"TechCrunch - Agora, até o FBI está alertando sobre a segurança da sua 
“Smart”"
-" TV"
+"TechCrunch - Agora, até o FBI está alertando sobre a segurança da sua "
+"“Smart” TV"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9617