www po/planetfeeds.pt-br.po thankgnus/po/2019su...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/12/02 19:15:59

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        thankgnus/po   : 2019supporters.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.407&r2=1.408
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.511&r2=1.512

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.407
retrieving revision 1.408
diff -u -b -r1.407 -r1.408
--- po/planetfeeds.pt-br.po     29 Nov 2019 18:29:27 -0000      1.407
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     3 Dec 2019 00:15:58 -0000       1.408
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-29 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 22:56-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 21:08-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-29 18:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-11-29 18:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Ethical Tech Giving Guide: Freedom is the gift that keeps on giving"
-msgstr ""
+msgstr "Ethical Tech Giving Guide: Liberdade é o presente que continua dando"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/ethical-tech-giving-guide-freedom-is-the-gift-that-keeps-on-giving
 
@@ -28,6 +28,8 @@
 ": For many of us, the holiday season is about bringing our loved ones "
 "together to celebrate. Most of the time, this includes..."
 msgstr ""
+": Para muitos de nós, a temporada de festas é para reunir nossos entes "
+"queridos para comemorar. Na maioria das vezes, isso inclui..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Come together for free software"
@@ -46,24 +48,18 @@
 "organização na..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNUnet 0.11.8 released"
 msgid "Gnuastro 0.11 released"
-msgstr "GNUnet 0.11.8 lançado"
+msgstr "Gnuastro 0.11 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9611 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": The 8th release of GNU Astronomy Utilities (Gnuastro) is now available "
-#| "for download. Please see the announcement for details."
 msgid ""
 ": The 11th release of GNU Astronomy Utilities (Gnuastro) is now available. "
 "Please see the announcement for more."
 msgstr ""
-": O 8º lançamento do GNU Astronomy Utilities (Gnuastro) já está 
disponível "
-"para download. Por favor, veja o anúncio para detalhes."
+": O 11º lançamento do GNU Astronomy Utilities (Gnuastro) já está 
disponível. "
+"Por favor, veja o anúncio para detalhes."
 
 #~ msgid "GNU Health patchset 3.6.1 released !"
 #~ msgstr "GNU Health patchset 3.6.1 lançado !"

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        1 Dec 2019 16:29:00 -0000       
1.112
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        3 Dec 2019 00:15:58 -0000       
1.113
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2019supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 22:58-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 21:09-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-29 13:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-11-29 13:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -270,7 +270,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Camille Akmut"
-msgstr ""
+msgstr "Camille Akmut"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Charlie Ebert"
@@ -346,7 +346,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Felix March Tantoso"
-msgstr ""
+msgstr "Felix March Tantoso"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "François Badier"
@@ -433,10 +433,8 @@
 msgstr "Michael Dinolfo"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Michael Ossmann"
 msgid "Michael Lewis"
-msgstr "Michael Ossmann"
+msgstr "Michael Lewis"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Minoru Sekine"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.511
retrieving revision 1.512
diff -u -b -r1.511 -r1.512
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        29 Nov 2019 13:59:22 
-0000      1.511
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        3 Dec 2019 00:15:59 
-0000       1.512
@@ -6,32 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-29 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 22:57-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 21:09-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-29 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-11-29 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>November 25, 2019</strong>"
 msgid "<strong>November 29, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>25 de novembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>29 de novembro de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-11/msg00011.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "[ANNOUNCE] nano-4.5 is released"
 msgid "[ANNOUNCE] nano-4.6 is released"
-msgstr "[ANÚNCIO] nano-4.5 foi lançado"
+msgstr "[ANÚNCIO] nano-4.6 foi lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"