www/proprietary/po malware-amazon.es.po malware...

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/12/02 05:34:03

Modified files:
        proprietary/po : malware-amazon.es.po malware-appliances.es.po 
                         proprietary-insecurity.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: malware-amazon.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.es.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- malware-amazon.es.po        1 Dec 2019 22:30:37 -0000       1.43
+++ malware-amazon.es.po        2 Dec 2019 10:34:01 -0000       1.44
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-01 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-01 22:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -330,17 +329,6 @@
 msgstr "Otros productos"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer
-# | (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a
-# | [-href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>+}
-# | anyone else can also watch, and fake videos too</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the "
-#| "manufacturer (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that "
-#| "<a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";> "
-#| "anyone else can also watch, and fake videos too</a>."
 msgid ""
 "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer "
 "(now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a href=\"https://";
@@ -349,8 +337,9 @@
 msgstr ""
 "El videotimbre Ring (ahora Amazon) está diseñado de tal modo que el "
 "fabricante (ahora Amazon) puede estar observando todo el tiempo. Ahora "
-"resulta que <a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/";
-"\">también cualquier otro puede observar e incluso falsear vídeos</a>."
+"resulta que <a href=\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://";
+"dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\">también cualquier otro "
+"puede observar e incluso falsear vídeos</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: malware-appliances.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- malware-appliances.es.po    1 Dec 2019 22:30:37 -0000       1.9
+++ malware-appliances.es.po    2 Dec 2019 10:34:01 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-01 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-22 11:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -134,8 +134,9 @@
 msgstr ""
 "El videotimbre Ring (ahora Amazon) está diseñado de tal modo que el "
 "fabricante (ahora Amazon) puede estar observando todo el tiempo. Ahora "
-"resulta que <a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/";
-"\">también cualquier otro puede observar e incluso falsear vídeos</a>."
+"resulta que <a href=\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://";
+"dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\">también cualquier otro "
+"puede observar e incluso falsear vídeos</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-insecurity.es.po        1 Dec 2019 22:30:37 -0000       1.21
+++ proprietary-insecurity.es.po        2 Dec 2019 10:34:01 -0000       1.22
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-01 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -235,9 +235,9 @@
 msgstr ""
 "El videotimbre Ring (ahora Amazon) está diseñado de tal modo que el "
 "fabricante (ahora Amazon) puede estar observando todo el tiempo. Ahora "
-"resulta que <a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/";
-"\">cualquier otra persona también puede observar e incluso falsear vídeos</"
-"a>."
+"resulta que <a href=\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://";
+"dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\">también cualquier otro "
+"puede observar e incluso falsear vídeos</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""