www/education/po edu-cases-india-irimpanam.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/11/21 03:02:17

Modified files:
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: edu-cases-india-irimpanam.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- edu-cases-india-irimpanam.ru.po     21 Nov 2019 08:00:02 -0000      1.14
+++ edu-cases-india-irimpanam.ru.po     21 Nov 2019 08:02:15 -0000      1.15
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 #
 # Dmitry Alexandrov <address@hidden>, 2015.
-# Ineiev <address@hidden> (proofread), 2015, 2016.
+# Ineiev <address@hidden> (proofread), 2015, 2016, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-21 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-23 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-21 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -118,7 +118,6 @@
 # | {+href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>.+} The
 # | project, started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and
 # | in 2006 it switched completely to Free Software.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The migration to Free Software in our school was the result of a project "
 #| "designed and established by the Government of Kerala, called <a href="
@@ -133,7 +132,7 @@
 "switched completely to Free Software."
 msgstr ""
 "Переход училища на свободные программы 
состоялся благодаря программе под "
-"названием <a href=\"https://www.itschool.gov.in/\";>IT@School</a>, "
+"названием <a 
href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>, "
 "разработанной и проводимой 
правительством Кералы. Начатая в&nbsp;2001&nbsp;"
 "году, программа охватила несколько тысяч 
образовательных учреждений Кералы, "
 "и&nbsp;в&nbsp;2006&nbsp;году они полностью перешли 
на свободные программы."
@@ -479,12 +478,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2018, 2019 Free Software 
Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""