www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...

From: GNUN
Subject: www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
Date: Tue, 19 Nov 2019 03:32:13 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/11/19 03:32:13

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot 
                         pt-br.po ru.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.277&r2=1.278
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.348&r2=1.349
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161

Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- de.po       18 Nov 2019 15:05:15 -0000      1.160
+++ de.po       19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.161
@@ -13403,6 +13403,338 @@
 "\">Tyrannische Software in Intel-Prozessoren eingebaut</a><a href=\"#tn01\" "
 "id=\"tn01-ref\" class=\"transnote\">[1]</a>."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"#deception\">Deception</a>-] {+href=\"#main-heading\">Skip
+# | menu</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#deception\">Deception</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"#deception\">Täuschung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+# | Proprietary [-Jails-] {+malware+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Jails"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "Proprietäre Gefängnisse"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading\">Addictions
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception\">Irreführung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back+}
+# | doors</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors\">Hintertüren</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading\">Censorship
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship\">Zensur</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</
+# | a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception\">Irreführung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading\">Incom
+# | patibility</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html"
+#| "\">Incompatibility</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility\">Inkompatibilität</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading\">Insecurity
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity\">Unsicherheit</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading\">Interfer
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference\">Eingriff</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading\">Manipula
+# | tion</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception\">Irreführung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading\">Obsolesc
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception\">Irreführung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading\">Subscri
+# | ptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions\">Abonnements</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading\">Surveill
+# | ance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance\">Überwachung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the
+# | pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware-adobe\">Potenzielle Schadsoftware</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+# | [-Malware in the Echo-]{+By product:+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Echo"
+msgid "By product:"
+msgstr "Schadsoftware in Echo"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances\">Schadsoftware in Geräten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars\">Schadsoftware in Pkws</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games\">Schadsoftware in Spielen</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles\">Schadsoftware in Mobilgeräten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages\">Schadsoftware in "
+"Internetdokumentenen</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe\">Schadsoftware von Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon\">Schadsoftware von Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple\">Schadsoftware von Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google\">Schadsoftware von Google</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft\">Schadsoftware von Microsoft</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #~ "malware</a>"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- es.po       18 Nov 2019 15:05:15 -0000      1.225
+++ es.po       19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.226
@@ -12979,6 +12979,330 @@
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Los "
 "procesadores Intel incorporarán software tirano</a>."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"#deception\">Deception</a>-] {+href=\"#main-heading\">Skip
+# | menu</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#deception\">Deception</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"#deception\">Trampas</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+# | Proprietary [-Jails-] {+malware+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Jails"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "Los sistemas privativos son prisiones"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading\">Addictions
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Trampas</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back
+# | doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back
+# | doors</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;"
+#| "(<a href=\"#f1\">1</a>)"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Puertas traseras</"
+"a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading\">Censorship
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</
+# | a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Trampas</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading\">Incom
+# | patibility</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html"
+#| "\">Incompatibility</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibilidad</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading\">Insecurity
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Inseguridad</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading\">Interfer
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Intromisión</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading\">Manipula
+# | tion</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Adicciones</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading\">Obsolesc
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Trampas</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaje</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading\">Subscri
+# | ptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Suscripciones</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading\">Surveill
+# | ance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Vigilancia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In+} the
+# | pipe</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">En proceso</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+# | [-Other Amazon Products-]{+By product:+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Other Amazon Products"
+msgid "By product:"
+msgstr "Otros productos de Amazon"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Aparatos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Coches</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Juegos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Móviles</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Páginas web</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #~ "malware</a>"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.277
retrieving revision 1.278
diff -u -b -r1.277 -r1.278
--- fr.po       18 Nov 2019 17:15:30 -0000      1.277
+++ fr.po       19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.278
@@ -9909,6 +9909,7 @@
 msgstr "Logiciel privateur - Projet GNU - Free Software Foundation "
 
 #. type: Content of: <style>
+#, no-wrap
 msgid "  .reduced-width { width: 55em; }\n"
 msgstr "  .reduced-width { width: 55em; }\n"
 
@@ -11376,3 +11377,202 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
 "processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intégré</a>."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"#main-heading\">Sauter le menu</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "Malveillance du privateur"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr "Par type :"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading\">Addiction</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Portes "
+"dérobées</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading\">Censure</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading"
+"\">Dissimulation</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Tromperie</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraude</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibilité</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurité</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Ingérence</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Prisons</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Abonnement</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Ancrage</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrans</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">Dans les "
+"tuyaux</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By product:"
+msgstr "Par produit :"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appareils</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Véhicules</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Jeux</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Pages web</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr "Par société :"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- it.po       18 Nov 2019 15:05:16 -0000      1.160
+++ it.po       19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.161
@@ -12677,6 +12677,339 @@
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>I "
 "processori Intel avranno del software tiranno preinstallato</a>."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"#deception\">Deception</a>-] {+href=\"#main-heading\">Skip
+# | menu</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#deception\">Deception</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"#deception\">Inganni</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+# | Proprietary [-Jails-] {+malware+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Jails"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "Prigioni proprietarie"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading\">Addictions
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Inganni</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back+}
+# | doors</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Backdoor</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading\">Censorship
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</
+# | a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Inganni</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading\">Incom
+# | patibility</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Scarsa Sicurezza</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading\">Insecurity
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Scarsa Sicurezza</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading\">Interfer
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interferenze</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading\">Manipula
+# | tion</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Inganni</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading\">Obsolesc
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Inganni</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaggio</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading\">Subscri
+# | ptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Abbonamenti</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading\">Surveill
+# | ance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Sorveglianza</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the
+# | pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Malware potenziale</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+# | [-Malware in the Echo-]{+By product:+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Malware in the Echo"
+msgid "By product:"
+msgstr "Malware in Echo"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware negli "
+"elettrodomestici</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware nelle automobili</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware nei giochi</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware nei dispositivi "
+"mobili</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware nelle pagine web</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Malware di Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Malware di Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Malware di Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Malware di Google</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Malware di Microsoft</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #~ "malware</a>"

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- ja.po       18 Nov 2019 15:05:16 -0000      1.167
+++ ja.po       19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.168
@@ -9899,6 +9899,236 @@
 "<a 
href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>インテルの"
 
"プロセッサには暴君ソフトウェアが組み込まれるようになります</a>。"
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#SpywareInSkype\">Spyware in Skype</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInSkype\">スカイプのスパイウェア</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Jails"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "プロプライエタリな牢獄"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺き</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">バックドア</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">検閲</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺き</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">危険性</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">危険性</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">干渉</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺き</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺き</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">妨害</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">購読</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">監視</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By product:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">アプライアンス</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">モバイル・デバイス</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">ゲーム</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">アマゾン</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">マイクロソフト</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #~ "malware</a>"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- nl.po       18 Nov 2019 15:05:17 -0000      1.161
+++ nl.po       19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.162
@@ -9215,6 +9215,330 @@
 "processors will have tyrant software built in</a>."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"#deception\">Deception</a>-] {+href=\"#main-heading\">Skip
+# | menu</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#deception\">Deception</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"#deception\">Oplichterij</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+# | [-Apple Back Doors-]{+Proprietary malware+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Apple Back Doors"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "Apple-achterdeuren"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading\">Addictions
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Oplichterij</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back+}
+# | doors</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Achterdeuren</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading\">Censorship
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censuur</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</
+# | a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Oplichterij</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading\">Incom
+# | patibility</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Onveiligheid</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading\">Insecurity
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Onveiligheid</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading\">Interfer
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Inmenging</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading\">Manipula
+# | tion</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Oplichterij</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading\">Obsolesc
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Oplichterij</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading\">Subscri
+# | ptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Abonnementen</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading\">Surveill
+# | ance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Spionage</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the
+# | pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potentiële 
malware</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By product:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in diverse "
+"apparaten</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in auto's</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in spellen</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobiele apparaten</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpagina's</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google-malware</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft-malware</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #~ "malware</a>"

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- pl.po       18 Nov 2019 15:05:17 -0000      1.160
+++ pl.po       19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.161
@@ -8594,6 +8594,370 @@
 "processors will have tyrant software built in</a>."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"#main-heading\">Skip menu</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+# | Proprietary [-Software Is Often Malware-] {+malware+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "Oprogramowanie własnościowe jest często malware"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading\">Addictions
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back+}
+# | doors</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-back-doors.html\">Tylne drzwi</a> [ang. "
+"<em>back doors</em>]"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading\">Censorship
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</
+# | a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading\">Incom
+# | patibility</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading\">Insecurity
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading\">Interfer
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-interference.html\">Ingerencja</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading\">Manipula
+# | tion</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading\">Obsolesc
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaż</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading\">Subscri
+# | ptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading\">Surveill
+# | ance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Inwigilacja</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the
+# | pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By product:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware w&nbsp;urządzeniach "
+"mobilnych</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-apple.html\">Malware Apple'a</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/malware-microsoft.html\">Malware Microsoftu</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<a href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- pot 18 Nov 2019 15:05:17 -0000      1.159
+++ pot 19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.160
@@ -7717,3 +7717,169 @@
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
 "processors will have tyrant software built in</a>."
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By product:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr ""

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- pt-br.po    18 Nov 2019 15:05:20 -0000      1.207
+++ pt-br.po    19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.208
@@ -9405,6 +9405,247 @@
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> "
 "Processadores da Intel terão software tirano embutido</a>."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Vícios</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Tyrants"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "Tiranos proprietários"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Engano</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;"
+#| "(<a href=\"#f1\">1</a>)"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Engano</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html"
+#| "\">Incompatibility</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibilidade</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insegurança</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interferência</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Vícios</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Engano</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotagem</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Assinaturas</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Vigilância</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">No fluxo</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By product:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Carros</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Jogos</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Móveis</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Páginas web</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
 #~ msgid ""

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -u -b -r1.348 -r1.349
--- ru.po       19 Nov 2019 07:30:37 -0000      1.348
+++ ru.po       19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.349
@@ -11320,6 +11320,336 @@
 "<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> В "
 "процессорах Intel будут встроенные 
несвободные программы-тираны</a>."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"#manipulation\">Manipulation</a>-]
+# | {+href=\"#main-heading\">Skip menu</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"#manipulation\">Manipulation</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"#manipulation\"> Манипуляция</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+# | Proprietary [-Jails-] {+malware+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Jails"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "Несвободные системы-тюрьмы"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading\">Addictions
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Зависимость</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back
+# | doors</a>&nbsp;(<a href=\"#f1\">1</a>)-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back
+# | doors</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>&nbsp;"
+#| "(<a href=\"#f1\">1</a>)"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\"> 
Лазейки</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f1\">1</a>)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading\">Censorship
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\"> 
Цензура</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Утайки</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</
+# | a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\"> Обман</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Мошенничество</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Мошенничество</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading\">Incom
+# | patibility</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html"
+#| "\">Incompatibility</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\"> 
Несовместимость</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading\">Insecurity
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\"> 
Уязвимость</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading\">Interfer
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\"> Помех
и</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Мошенничество</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading\">Manipula
+# | tion</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Manipulation</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html\">Манипуляция</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">Obsolescence</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading\">Obsolesc
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\">Obsolescence</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html\"> 
Устаревание</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\"> Саботаж</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading\">Subscri
+# | ptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\"> Работа по 
подписке</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading\">Surveill
+# | ance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\"> 
Слежка</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Утайки</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Мошенничество</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In+} the
+# | pipe</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">In the pipe</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\"> На потоке</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+# | [-Other products-]{+By product:+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Other products"
+msgid "By product:"
+msgstr "Прочие продукты"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Appliances</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Бытовая тех
ника</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Автомобили</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Игры</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Мобильные 
устройства</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Webpages</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Страницы 
сайтов</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #~ "malware</a>"

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- zh-tw.po    18 Nov 2019 15:05:20 -0000      1.160
+++ zh-tw.po    19 Nov 2019 08:32:12 -0000      1.161
@@ -8496,6 +8496,328 @@
 "processors will have tyrant software built in</a>."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"#main-heading\">Skip menu</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid "<a href=\"#main-heading\">Skip menu</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺騙</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+# | Proprietary [-Software Is Often Malware-] {+malware+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Software Is Often Malware"
+msgid "Proprietary malware"
+msgstr "專有軟體常是惡意軟體"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By type:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading\">Addictions
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html#main-heading"
+"\">Addictions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺騙</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back+}
+# | doors</a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">Back doors</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#main-heading\">Back "
+"doors</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html\">後門</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading\">Censorship
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#main-heading"
+"\">Censorship</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">審查</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#main-heading\">Coverups</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</
+# | a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#main-heading\">Deception</"
+"a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺騙</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html#main-heading\">DRM</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading\">Incom
+# | patibility</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html"
+#| "\">Incompatibility</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html#main-heading"
+"\">Incompatibility</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">不相容</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading\">Insecurity
+# | </a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html#main-heading"
+"\">Insecurity</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">不安全</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading\">Interfer
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">Interference</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html#main-heading"
+"\">Interference</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-interference.html\">干擾</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-jails.html#main-heading\">Jails</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading\">Manipula
+# | tion</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-manipulation.html#main-heading"
+"\">Manipulation</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺騙</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading\">Obsolesc
+# | ence</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-obsolescence.html#main-heading"
+"\">Obsolescence</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">欺騙</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html#main-heading\">Sabotage</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">破壞</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading\">Subscri
+# | ptions</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Subscriptions</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html#main-heading"
+"\">Subscriptions</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">期費</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a
+# | [-href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading\">Surveill
+# | ance</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html#main-heading"
+"\">Surveillance</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">監控</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html#main-heading\">Tethers</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html#main-heading\">Tyrants</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the
+# | pipe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/potential-malware.html\">Potential Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/potential-malware.html#main-heading\">In the pipe</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/potential-malware.html\">潛藏性惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By product:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in
+# | appliances</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>
+# | +}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">Malware in appliances</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-appliances.html#main-heading\">Appliances</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/proprietary/malware-appliances.html\">應用程式的惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html\">Malware in cars</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-cars.html#main-heading\">Cars</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">車內的惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">Malware in games</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-games.html#main-heading\">Games</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-games.html\">遊戲的惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
+# | devices</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile devices</"
+#| "a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html#main-heading\">Mobiles</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">行動裝置的惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">Malware in webpages</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html#main-heading\">Webpages</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">網é 
çš„惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><h4>
+msgid "By company:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html#main-heading\">Adobe</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe 惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html#main-heading\">Amazon</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon 惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html#main-heading\">Apple</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">蘋果惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html#main-heading\">Google</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google 惡意軟體</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Microsoft Malware</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">微軟惡意軟體</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]