[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/free-distros.fr.po po/home.fr.po...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www distros/po/free-distros.fr.po po/home.fr.po... |
|
Date: |
Wed, 6 Nov 2019 12:09:07 -0500 (EST) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 19/11/06 12:09:07
Modified files:
distros/po : free-distros.fr.po
po : home.fr.po
licenses/po : gpl-faq.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.509&r2=1.510
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
Patches:
Index: distros/po/free-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/free-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- distros/po/free-distros.fr.po 5 Nov 2019 23:58:45 -0000 1.190
+++ distros/po/free-distros.fr.po 6 Nov 2019 17:09:06 -0000 1.191
@@ -10,14 +10,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-05 23:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-11 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-05 23:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -277,12 +276,8 @@
"système GNU."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"https://www.parabola.nu\";>-]
-# | {+href=\"https://www.hyperbola.info/\";>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www.parabola.nu\";>"
msgid "<a href=\"https://www.hyperbola.info/\";>"
-msgstr "<a href=\"https://www.parabola.nu\";>"
+msgstr "<a href=\"https://www.hyperbola.info/\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Hyperbola"
@@ -646,6 +641,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "<a href=\"https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page\";>"
Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.509
retrieving revision 1.510
diff -u -b -r1.509 -r1.510
--- po/home.fr.po 6 Nov 2019 13:59:30 -0000 1.509
+++ po/home.fr.po 6 Nov 2019 17:09:06 -0000 1.510
@@ -11,14 +11,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-06 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-23 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-06 10:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -94,21 +93,15 @@
msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Essayer GNU/Linux</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
-# | <a [-href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">-]
-# | {+href=\"/distros/screenshots/dragora-ice.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">"
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/dragora-ice.png\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/dragora-ice.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><table><tr><td><a><img>
-# | [Screenshot of [-Trisquel 8-] {+Dragora 3.0-beta1+} with
-# | [-MATE desktop] -] {+IceWM window manager] +}
-#, fuzzy
-#| msgid " [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
msgid ""
" [Screenshot of Dragora 3.0-beta1 with IceWM window manager] "
-msgstr " [Capture d'écran de Trisquel 8 avec le bureau MATE] "
+msgstr ""
+" [Capture d'écran de Dragora 3.0-beta1 avec le gestionnaire de "
+"fenêtres IceWM] "
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
msgid "</a>"
@@ -120,6 +113,9 @@
"beta1</a> with customized <a href=\"https://ice-wm.org/\";> IceWM</a> window "
"manager</small>"
msgstr ""
+"<small><a href=\"https://dragora.org/en/index.html\";>Dragora 3.0-beta1</"
+"a> avec un gestionnaire de fenêtres <a href=\"https://ice-wm.org/\";>IceWM</"
+"a> personnalisé</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg\">"
@@ -141,42 +137,26 @@
"lecteur vidéo Totem et l'émulateur de terminal de GNOME</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
-# | <a [-href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">-]
-# | {+href=\"/distros/screenshots/hyperbola-i3.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">"
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/hyperbola-i3.png\">"
-msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"/distros/screenshots/hyperbola-i3.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><a><img>
-# | [Screenshot of [-Trisquel 8-] {+Hyperbola+} with [-MATE
-# | desktop] -] {+i3 window manager] +}
-#, fuzzy
-#| msgid " [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
msgid " [Screenshot of Hyperbola with i3 window manager] "
-msgstr " [Capture d'écran de Trisquel 8 avec le bureau MATE] "
+msgstr ""
+" [Capture d'écran de Hyperbola avec le gestionnaire de fenêtres i3]"
+" "
#. type: Content of: <div><div><div><p>
-# | <small><a [-href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS 8</a>-]
-# | {+href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a>+} with <a
-# | [-href=\"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a> desktop, PureBrowser
-# | (web browser), and-] {+href=\"https://i3wm.org/\";>i3 window manager</a>,
-# | cool-retro-term (terminal emulator),+} Gimp (image [-editor)</small>-]
-# | {+editor), and Iceweasel-UXP (web browser)</small>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small><a href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS 8</a> with <a href="
-#| "\"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a> desktop, PureBrowser (web "
-#| "browser), and Gimp (image editor)</small>"
msgid ""
"<small><a href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a> with "
"<a href=\"https://i3wm.org/\";>i3 window manager</a>, cool-retro-term "
"(terminal emulator), Gimp (image editor), and Iceweasel-UXP (web browser)</"
"small>"
msgstr ""
-"<small><a href=\"https://www.pureos.net/\";>PureOS 8</a> avec le bureau "
-"<a href=\"https://www.gnome.org/\";>GNOME 3</a>, le navigateur web "
-"PureBrowser et l'éditeur d'image Gimp</small>"
+"<small><a href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola 0.3</a> avec "
+"le <a href=\"https://i3wm.org/\";>gestionnaire de fenêtres i3 window
manager</"
+"a>, l'émulateur de terminal cool-retro-term , l'éditeur d'image Gimp et le "
+"navigateur web Iceweasel-UXP</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><a>
msgid "<a href=\"/distros/screenshots/pureos8-gnome3.jpg\">"
@@ -216,76 +196,50 @@
"et l'éditeur de dessin vectoriel Inkscape</small>"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">-]
-# | {+href=\"/home.html?distro=dragora#gnu-linux\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=dragora#gnu-linux\">"
-msgstr "<a href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">"
+msgstr "<a href=\"/home.html?distro=dragora#gnu-linux\">"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">"
msgstr "<a href=\"/home.html?distro=guix#gnu-linux\">"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-# | <a [-href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">-]
-# | {+href=\"/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux\">"
-msgstr "<a href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">"
+msgstr "<a href=\"/home.html?distro=hyperbola#gnu-linux\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><table><tr><td><a><img>
-# | [Screenshot of [-Trisquel 8-] {+Hyperbola 0.3+} with
-# | [-MATE desktop] -] {+i3 window manager] +}
-#, fuzzy
-#| msgid " [Screenshot of Trisquel 8 with MATE desktop] "
msgid " [Screenshot of Hyperbola 0.3 with i3 window manager] "
-msgstr " [Capture d'écran de Trisquel 8 avec le bureau MATE] "
+msgstr ""
+" [Capture d'écran de Hyperbola 0.3 avec le gestionnaire de "
+"fenêtres i3] "
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-# | <a href=\"/home.html?distro=pureos[-8-]#gnu-linux\">
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=pureos#gnu-linux\">"
-msgstr "<a href=\"/home.html?distro=pureos8#gnu-linux\">"
+msgstr "<a href=\"/home.html?distro=pureos#gnu-linux\">"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
-# | <a href=\"/home.html?distro=trisquel[-8-]#gnu-linux\">
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/home.html?distro=trisquel8#gnu-linux\">"
msgid "<a href=\"/home.html?distro=trisquel#gnu-linux\">"
-msgstr "<a href=\"/home.html?distro=trisquel8#gnu-linux\">"
+msgstr "<a href=\"/home.html?distro=trisquel#gnu-linux\">"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
msgid "<small>Dragora / IceWM</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Dragora / IceWM</small>"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
-# | <small>Guix [-& GNOME 3</small>-] {+/ GNOME3</small>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<small>Guix & GNOME 3</small>"
msgid "<small>Guix / GNOME3</small>"
-msgstr "<small>Guix & GNOME 3</small>"
+msgstr "<small>Guix / GNOME3</small>"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
msgid "<small>Hyperbola / i3</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Hyperbola / i3</small>"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
-# | [-<small>PureOS 8 & GNOME 3</small>-]{+<small>PureOS /
-# | GNOME3</small>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<small>PureOS 8 & GNOME 3</small>"
msgid "<small>PureOS / GNOME3</small>"
-msgstr "<small>PureOS 8 & GNOME 3</small>"
+msgstr "<small>PureOS / GNOME3</small>"
#. type: Content of: <div><div><table><tr><td>
-# | [-<small>Trisquel 8 &-]{+<small>Trisquel /+} MATE</small>
-#, fuzzy
-#| msgid "<small>Trisquel 8 & MATE</small>"
msgid "<small>Trisquel / MATE</small>"
-msgstr "<small>Trisquel 8 & MATE</small>"
+msgstr "<small>Trisquel / MATE</small>"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -727,9 +681,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ " [Screenshot of GuixSD 0.15 with GNOME 3 desktop] "
-#~ msgstr ""
-#~ " [Capture d'écran de GuixSD 0.15 avec le bureau GNOME 3]"
-#~ " "
Index: licenses/po/gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- licenses/po/gpl-faq.fr.po 5 Nov 2019 08:59:12 -0000 1.223
+++ licenses/po/gpl-faq.fr.po 6 Nov 2019 17:09:06 -0000 1.224
@@ -11,14 +11,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-05 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-25 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-05 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -7928,7 +7927,7 @@
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid "OK: Combination is under LGPLv3"
-msgstr ""
+msgstr "OKÂ : la combinaison est sous LGPLv3"
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><th>
msgid "I want to use a library under:"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/po/free-distros.fr.po po/home.fr.po...,
Therese Godefroy <=