www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/11/05 04:53:54

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.393&r2=1.394

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.393
retrieving revision 1.394
diff -u -b -r1.393 -r1.394
--- planetfeeds.pt-br.po        4 Nov 2019 14:28:53 -0000       1.393
+++ planetfeeds.pt-br.po        5 Nov 2019 09:53:52 -0000       1.394
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-04 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-01 04:20-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 06:45-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-11-04 14:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-11-04 14:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Last call for Free Software Awards nominations: Submit by 11/6"
-msgstr ""
+msgstr "Última chamada para indicações ao Free Software Awards: Envie até 
11/6"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/last-call-for-free-software-awards-nominations-submit-by-11-6
 
@@ -28,29 +28,24 @@
 ": The nomination period for the Free Software Foundation (FSF)&#39;s annual "
 "Free Software Awards is drawing to a close on Novembe..."
 msgstr ""
+": O período de nomeação para o prêmio anual da Free Software Foundation "
+"(FSF) está chegando ao fim em Novembro..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "2019-05-12: GNUnet 0.11.4 released"
 msgid "GNUnet 0.11.8 released"
-msgstr "2019-05-12: GNUnet 0.11.4 lançado"
+msgstr "GNUnet 0.11.8 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnunet.org/#gnunet-0.11.8-release 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": 2019-04-03: GNUnet 0.11.1 released We are pleased to announce the "
-#| "release of GNUnet 0.11.1. This is a bugfix release for 0.11.0, mostly "
-#| "fixing minor bugs..."
 msgid ""
 ": 2019-10-30: GNUnet 0.11.8 released We are pleased to announce the release "
 "of GNUnet 0.11.8. This is a hotfix release for 0.11.7. <i>As always:</i> In "
 "terms of usabilit..."
 msgstr ""
-": 2019-04-03: GNUnet 0.11.1 lançado Temos o prazer de anunciar o lançamento 
"
-"do GNUnet 0.11.1. Esse é um lançamento de correção de erros para 0.11.0, "
-"princi..."
+": 2019-10-30: GNUnet 0.11.8 lançado Temos o prazer de anunciar o lançamento 
"
+"do GNUnet 0.11.8. Esse é um lançamento de correção de erros para 0.11.7. "
+"<i>Como sempre:</i> em..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "IDAD 2019: Thank you for defending the right to read!"
@@ -2232,8 +2227,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""