www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...
Date: Fri, 1 Nov 2019 03:29:12 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/11/01 03:29:12

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : malware-apple.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.996&r2=1.997
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1479&r2=1.1480
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.577&r2=1.578
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.321&r2=1.322
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1826&r2=1.1827
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2591&r2=1.2592

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.996
retrieving revision 1.997
diff -u -b -r1.996 -r1.997
--- planetfeeds.ru.html 31 Oct 2019 05:28:52 -0000      1.996
+++ planetfeeds.ru.html 1 Nov 2019 07:29:10 -0000       1.997
@@ -6,19 +6,19 @@
 value="<a 
href='https://www.fsf.org/blogs/community/idad-2019-thank-you-for-defending-the-right-to-read'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-IDAD 2019: Thank you for defending the right to read!<!--#echo encoding="none"
+Спасибо за то, что вы защищаете право 
прочесть!<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
https://www.fsf.org/blogs/community/idad-2019-thank-you-for-defending-the-right-to-read
 -->
-: Now that the dust has settled and we have made our voices heard, we would
-like to give a sincere thanks to everyone who helped to make t...
+: Сейчас, когда пыль улеглась и мы 
заставили нас услышать, мы хотели бы
+принести искренние благодарности всем, 
кто помогал...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='https://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-11-new-gnu-releases-in-october'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 11 new GNU releases in October!<!--#echo 
encoding="none"
+Прожектор GNU с Майком Гервицем: 11 новых 
выпусков GNU в октябре!<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
https://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-11-new-gnu-releases-in-october
 -->
@@ -30,11 +30,11 @@
 value="<a href='https://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9579'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-libredwg-0.9.1 released<!--#echo encoding="none"
+Вышел libredwg-0.9.1<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9579 -->
-: Only minor bugfixes. More here: https://www.gnu.org/software/libredwg/ and
-https://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS Here are the
-compressed sources: ht...
+: Только небольшие исправления. 
Подробности на
+https://www.gnu.org/software/libredwg/ и
+http://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS...
 </p>
\ No newline at end of file

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1479
retrieving revision 1.1480
diff -u -b -r1.1479 -r1.1480
--- po/planetfeeds.ru.po        1 Nov 2019 07:20:43 -0000       1.1479
+++ po/planetfeeds.ru.po        1 Nov 2019 07:29:10 -0000       1.1480
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-31 05:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "IDAD 2019: Thank you for defending the right to read!"
@@ -31,9 +30,6 @@
 "принести искренние благодарности всем, 
кто помогал..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-4-]{+1+} new GNU releases in
-# | [-September!-] {+October!+}
-#| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 14 new GNU releases in September!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 11 new GNU releases in October!"
 msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 11 новых 
выпусков GNU в октябре!"
 
@@ -48,31 +44,19 @@
 "libmicrohttpd-0.9.68 * libredwg-0.9 * nano-4.5 * parallel-2019102..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-libredwg-0.9-]{+libredwg-0.9.1+} released
-#| msgid "libredwg-0.9 released"
 msgid "libredwg-0.9.1 released"
 msgstr "Вышел libredwg-0.9.1"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9579 
 #. type: Content of: <p>
-# | : [-See-] {+Only minor bugfixes. More here:+}
-# | https://www.gnu.org/software/libredwg/ and
-# | [-http://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS new API: * add
-# | dwg_get_OBJECT(dwg) API for all objects in a DWG...-]
-# | {+https://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS Here are the
-# | compressed sources: ht...+}
-#| msgid ""
-#| ": See https://www.gnu.org/software/libredwg/ and http://git.savannah.gnu.";
-#| "org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS new API: * add dwg_get_OBJECT(dwg) API "
-#| "for all objects in a DWG..."
 msgid ""
 ": Only minor bugfixes. More here: https://www.gnu.org/software/libredwg/ and "
 "https://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS Here are the "
 "compressed sources: ht..."
 msgstr ""
-": Только небольшие исправления. 
Подробности на https://www.gnu.org/software/libredwg/ и 
http://git.savannah.gnu.org/";
-"cgit/libredwg.git/tree/NEWS..."
+": Только небольшие исправления. 
Подробности на https://www.gnu.org/software/";
+"libredwg/ и http://git.savannah.gnu.org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS...";
 
 #~ msgid "No radical changes in the GNU Project"
 #~ msgstr "Никаких коренных перемен в проекте 
GNU"

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary/malware-apple.ru.html   21 Oct 2019 12:00:34 -0000      1.94
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   1 Nov 2019 07:29:11 -0000       1.95
@@ -615,6 +615,19 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910131">
+    <p>Safari временами <a
+href="https://blog.cryptographyengineering.com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/";>
+отсылает данные о просмотрах на 
устройствах Apple в Китае в службу
+безопасных просмотров Tecent</a> для проверки 
URL, которые могут
+соответствовать &ldquo;мошенническим&rdquo; 
сайтам. Поскольку Tecent
+сотрудничает с китайским правительством, 
черный список его &ldquo;безопасных
+просмотров&rdquo; почти наверняка включает 
сайты оппозиции. Связывая вместе
+запросы, исходящие из одного и того же 
адреса IP, органы власти могут
+идентифицировать несогласных в Китае и 
Гонг-Конге, таким образом их жизнь
+ставится под угрозу.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201910130">
     <p>Приложение Китайской 
коммунистической партии &ldquo;Изучай великую
 нацию&rdquo; требует, чтобы пользователи 
предоставляли ему <a
@@ -920,7 +933,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/10/21 12:00:34 $
+$Date: 2019/11/01 07:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        19 Oct 2019 15:58:37 
-0000      1.220
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        1 Nov 2019 07:29:11 
-0000       1.221
@@ -510,6 +510,19 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910131">
+    <p>Safari временами <a
+href="https://blog.cryptographyengineering.com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/";>
+отсылает данные о просмотрах на 
устройствах Apple в Китае в службу
+безопасных просмотров Tecent</a> для проверки 
URL, которые могут
+соответствовать &ldquo;мошенническим&rdquo; 
сайтам. Поскольку Tecent
+сотрудничает с китайским правительством, 
черный список его &ldquo;безопасных
+просмотров&rdquo; почти наверняка включает 
сайты оппозиции. Связывая вместе
+запросы, исходящие из одного и того же 
адреса IP, органы власти могут
+идентифицировать несогласных в Китае и 
Гонг-Конге, таким образом их жизнь
+ставится под угрозу.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905280">
     <p>Несмотря на то, что компания Apple якобы 
стоит на страже неприкосновенности
 личной жизни, в приложениях iPhone есть 
программы отслеживания, которые по
@@ -2624,7 +2637,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/10/19 15:58:37 $
+$Date: 2019/11/01 07:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- proprietary/proprietary.ru.html     29 Oct 2019 16:29:00 -0000      1.136
+++ proprietary/proprietary.ru.html     1 Nov 2019 07:29:11 -0000       1.137
@@ -164,6 +164,19 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910131">
+    <p>Safari временами <a
+href="https://blog.cryptographyengineering.com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/";>
+отсылает данные о просмотрах на 
устройствах Apple в Китае в службу
+безопасных просмотров Tecent</a> для проверки 
URL, которые могут
+соответствовать &ldquo;мошенническим&rdquo; 
сайтам. Поскольку Tecent
+сотрудничает с китайским правительством, 
черный список его &ldquo;безопасных
+просмотров&rdquo; почти наверняка включает 
сайты оппозиции. Связывая вместе
+запросы, исходящие из одного и того же 
адреса IP, органы власти могут
+идентифицировать несогласных в Китае и 
Гонг-Конге, таким образом их жизнь
+ставится под угрозу.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904080">
     <p>Apple собирается требовать, чтобы <a
 
href="https://www.macrumors.com/2019/04/08/mac-apps-notarization-macos-10-14-5/";>
@@ -228,13 +241,6 @@
     <p>Подчинение &ldquo;местным законам&rdquo; о 
том, что люди могут делать с
 программами, не извиняет цензуру программ, 
которыми люди могут пользоваться.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201910071">
-    <p>Adobe <a
-href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order";>
-отменила всю подписку пользователей из 
Венесуэлы</a>. Это показывает, как
-требование подписки может быть обращено в 
орудие саботажа.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -315,7 +321,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/10/29 16:29:00 $
+$Date: 2019/11/01 07:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     21 Oct 2019 12:00:35 -0000      
1.90
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     1 Nov 2019 07:29:11 -0000       
1.91
@@ -604,6 +604,18 @@
 <h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910131">
+    <p>Safari occasionally <a
+    
href="https://blog.cryptographyengineering.com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/";>
+    sends browsing data from Apple devices in China to the Tencent Safe
+    Browsing service</a>, to check URLs that possibly correspond to
+    &ldquo;fraudulent&rdquo; websites. Since Tencent collaborates
+    with the Chinese government, its Safe Browsing black list most certainly
+    contains the websites of political opponents. By linking the requests
+    originating from single IP addresses, the government can identify
+    dissenters in China and Hong Kong, thus endangering their lives.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201910130">
     <p>The Chinese Communist Party's &ldquo;Study
     the Great Nation&rdquo; app requires users to grant it <a
@@ -889,7 +901,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/21 12:00:35 $
+$Date: 2019/11/01 07:29:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  31 Oct 2019 12:01:57 -0000      1.233
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  1 Nov 2019 07:29:11 -0000       1.234
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1098,6 +1097,15 @@
 "single IP addresses, the government can identify dissenters in China and "
 "Hong Kong, thus endangering their lives."
 msgstr ""
+"Safari временами <a href=\"https://blog.cryptographyengineering.";
+"com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/\"> 
отсылает "
+"данные о просмотрах на устройствах Apple в 
Китае в службу безопасных "
+"просмотров Tecent</a> для проверки URL, которые 
могут соответствовать &ldquo;"
+"мошенническим&rdquo; сайтам. Поскольку Tecent 
сотрудничает с китайским "
+"правительством, черный список его 
&ldquo;безопасных просмотров&rdquo; почти "
+"наверняка включает сайты оппозиции. 
Связывая вместе запросы, исходящие из "
+"одного и того же адреса IP, органы власти 
могут идентифицировать несогласных "
+"в Китае и Гонг-Конге, таким образом их 
жизнь ставится под угрозу."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  19 Oct 2019 15:58:38 
-0000      1.200
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  1 Nov 2019 07:29:11 
-0000       1.201
@@ -494,6 +494,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910131">
+    <p>Safari occasionally <a
+    
href="https://blog.cryptographyengineering.com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/";>
+    sends browsing data from Apple devices in China to the Tencent Safe
+    Browsing service</a>, to check URLs that possibly correspond to
+    &ldquo;fraudulent&rdquo; websites. Since Tencent collaborates
+    with the Chinese government, its Safe Browsing black list most certainly
+    contains the websites of political opponents. By linking the requests
+    originating from single IP addresses, the government can identify
+    dissenters in China and Hong Kong, thus endangering their lives.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905280">
     <p>In spite of Apple's supposed commitment to
     privacy, iPhone apps contain trackers that are busy at night <a
@@ -2522,7 +2534,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/19 15:58:38 $
+$Date: 2019/11/01 07:29:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.577
retrieving revision 1.578
diff -u -b -r1.577 -r1.578
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       31 Oct 2019 12:01:58 
-0000      1.577
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       1 Nov 2019 07:29:11 
-0000       1.578
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -902,6 +901,15 @@
 "single IP addresses, the government can identify dissenters in China and "
 "Hong Kong, thus endangering their lives."
 msgstr ""
+"Safari временами <a href=\"https://blog.cryptographyengineering.";
+"com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/\"> 
отсылает "
+"данные о просмотрах на устройствах Apple в 
Китае в службу безопасных "
+"просмотров Tecent</a> для проверки URL, которые 
могут соответствовать &ldquo;"
+"мошенническим&rdquo; сайтам. Поскольку Tecent 
сотрудничает с китайским "
+"правительством, черный список его 
&ldquo;безопасных просмотров&rdquo; почти "
+"наверняка включает сайты оппозиции. 
Связывая вместе запросы, исходящие из "
+"одного и того же адреса IP, органы власти 
могут идентифицировать несогласных "
+"в Китае и Гонг-Конге, таким образом их 
жизнь ставится под угрозу."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       29 Oct 2019 16:29:00 -0000      
1.132
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       1 Nov 2019 07:29:11 -0000       
1.133
@@ -149,6 +149,18 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910131">
+    <p>Safari occasionally <a
+    
href="https://blog.cryptographyengineering.com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/";>
+    sends browsing data from Apple devices in China to the Tencent Safe
+    Browsing service</a>, to check URLs that possibly correspond to
+    &ldquo;fraudulent&rdquo; websites. Since Tencent collaborates
+    with the Chinese government, its Safe Browsing black list most certainly
+    contains the websites of political opponents. By linking the requests
+    originating from single IP addresses, the government can identify
+    dissenters in China and Hong Kong, thus endangering their lives.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201904080">
     <p>Apple plans to require that <a
     
href="https://www.macrumors.com/2019/04/08/mac-apps-notarization-macos-10-14-5/";>
@@ -210,14 +222,6 @@
     <p>Obeying the &ldquo;local laws&rdquo; about what people can do with
     software is no excuse for censoring what software people can use.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201910071">
-    <p>Adobe has <a
-    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order";>
-    cancelled the software subscriptions of all users in
-    Venezuela</a>. This demonstrates how a requirement for subscription can be
-    turned into a tool for sabotage.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -278,7 +282,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/29 16:29:00 $
+$Date: 2019/11/01 07:29:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.321
retrieving revision 1.322
diff -u -b -r1.321 -r1.322
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    31 Oct 2019 12:01:58 -0000      1.321
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    1 Nov 2019 07:29:11 -0000       1.322
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-31 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -322,6 +321,15 @@
 "single IP addresses, the government can identify dissenters in China and "
 "Hong Kong, thus endangering their lives."
 msgstr ""
+"Safari временами <a href=\"https://blog.cryptographyengineering.";
+"com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/\"> 
отсылает "
+"данные о просмотрах на устройствах Apple в 
Китае в службу безопасных "
+"просмотров Tecent</a> для проверки URL, которые 
могут соответствовать &ldquo;"
+"мошенническим&rdquo; сайтам. Поскольку Tecent 
сотрудничает с китайским "
+"правительством, черный список его 
&ldquo;безопасных просмотров&rdquo; почти "
+"наверняка включает сайты оппозиции. 
Связывая вместе запросы, исходящие из "
+"одного и того же адреса IP, органы власти 
могут идентифицировать несогласных "
+"в Китае и Гонг-Конге, таким образом их 
жизнь ставится под угрозу."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1826
retrieving revision 1.1827
diff -u -b -r1.1826 -r1.1827
--- software/recent-releases-include.ru.html    31 Oct 2019 14:59:06 -0000      
1.1826
+++ software/recent-releases-include.ru.html    1 Nov 2019 07:29:11 -0000       
1.1827
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>October 31, 2019</strong>
+<li><strong>31 октября 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-10/msg00009.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-AUCTeX 12.2 released<!--#echo 
+Выпущен AUCTeX 12.2<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 mose<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>10:27</tt>" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2591
retrieving revision 1.2592
diff -u -b -r1.2591 -r1.2592
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Nov 2019 07:20:45 -0000       
1.2591
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Nov 2019 07:29:11 -0000       
1.2592
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-31 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October [-0-]{+3+}1, 2019</strong>
-#| msgid "<strong>October 01, 2019</strong>"
 msgid "<strong>October 31, 2019</strong>"
 msgstr "<strong>31 октября 2019</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | [-GNU Mes 0.20-]{+AUCTeX 12.2+} released
-#| msgid "GNU Mes 0.20 released"
 msgid "AUCTeX 12.2 released"
 msgstr "Выпущен AUCTeX 12.2"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]