www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/po/proprietary.pt-br.po po/home...


From: Rafael Fontenelle
Subject: www proprietary/po/proprietary.pt-br.po po/home...
Date: Fri, 25 Oct 2019 17:30:15 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/10/25 17:30:15

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.pt-br.po 
        po             : home.pt-br.po planetfeeds.pt-br.po 
        server/po      : mirror.pt-br.po 
        thankgnus/po   : 2019supporters.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.246&r2=1.247
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.250&r2=1.251
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.386&r2=1.387
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90

Patches:
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.246
retrieving revision 1.247
diff -u -b -r1.246 -r1.247
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 21 Oct 2019 07:00:14 -0000      1.246
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 25 Oct 2019 21:30:14 -0000      1.247
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 06:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-20 10:58-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-25 17:58-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-21 06:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-21 06:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -305,19 +305,14 @@
 msgstr "Últimas adições"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Apple plans to require that <a href=\"https://www.cultofmac.com/618378/";
-#| "apple-will-soon-require-all-macos-apps-to-be-notarized/\"> all "
-#| "application software for MacOS be approved by Apple first</a>."
 msgid ""
 "Apple plans to require that <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/04/08/";
 "mac-apps-notarization-macos-10-14-5/\"> all application software for MacOS "
 "be approved by Apple first</a>."
 msgstr ""
-"Apple planeja exigir que <a href=\"https://www.cultofmac.com/618378/apple-";
-"will-soon-require-all-macos-apps-to-be-notarized/\"> todos aplicativos para "
-"MacOS sejam primeiro aprovados pela Apple</a>."
+"Apple planeja exigir que <a href=\"https://www.macrumors.com/2019/04/08/";
+"mac-apps-notarization-macos-10-14-5/\"> todos aplicativos para MacOS sejam "
+"primeiro aprovados pela Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.250
retrieving revision 1.251
diff -u -b -r1.250 -r1.251
--- po/home.pt-br.po    23 Oct 2019 12:58:57 -0000      1.250
+++ po/home.pt-br.po    25 Oct 2019 21:30:14 -0000      1.251
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-23 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-29 07:52-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-25 18:04-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-23 12:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-23 12:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -362,16 +362,13 @@
 "are friendly, welcoming and kind. See the <a href=\"/philosophy/kind-"
 "communication.html\"> GNU Kind Communications Guidelines</a></strong>."
 msgstr ""
+"<strong>O Projeto GNU incentiva a comunidade a se comunicar em formas que "
+"sejam amistosas, receptivas e gentis. Veja as <a href=\"/philosophy/kind-"
+"communication.html\"> Diretrizes de Comunicação Gentil do GNU</a></strong>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://";
-#| "planet.gnu.org/rss20.xml\">"
 msgid "Planet GNU <a href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planeta GNU</a> <a href=\"https://planet.";
-"gnu.org/rss20.xml\">"
+msgstr "Planet GNU <a href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><h3><a><img>
 msgid "RSS Feed"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.386
retrieving revision 1.387
diff -u -b -r1.386 -r1.387
--- po/planetfeeds.pt-br.po     24 Oct 2019 12:59:02 -0000      1.386
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     25 Oct 2019 21:30:14 -0000      1.387
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-24 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-17 02:15-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-25 18:15-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-21 05:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-21 05:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "No radical changes in the GNU Project"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma mudança radical no Projeto GNU"
 
 #.  TRANSLATORS: https://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9577 
 #. type: Content of: <p>
@@ -27,30 +27,26 @@
 ": Chief GNUisance Richard Stallman announces there will be no radical "
 "changes in the GNU Project..."
 msgstr ""
+": <em>Cheif GNUisance</em> Richard Stallman anuncia que não haverá 
mudanças "
+"radicais no Projeto GNU..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Parallel 20190922 (&#39;Stallman&#39;) released"
 msgid "GNU Parallel 20191022 (&#39;Driving IT&#39;) released [stable]"
-msgstr "GNU Parallel 20190922 (&#39;Stalmman&#39;) lançado"
+msgstr "GNU Parallel 20191022 (&#39;Driving IT&#39;) lançado [estável]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9574 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": GNU Parallel 20190922 (&#39;Stallman&#39;) has been released. It is "
-#| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ GNU Para..."
 msgid ""
 ": GNU Parallel 20191022 (&#39;Driving IT&#39;) [stable] has been released. "
 "It is available for download at: http://ftpmirror.gnu...";
 msgstr ""
-": GNU Parallel 20190922 (&#39;Stallman&#39;) foi lançado. Está disponível "
-"para download em: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ GNU Para..."
+": GNU Parallel 20190922 (&#39;Driving IT&#39;) [estável] foi lançado. Está 
"
+"disponível para download em: http://ftpmirror.gnu...";
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Styled output in Poke programs"
-msgstr ""
+msgstr "Saída estilizada em programas do Poke"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://jemarch.net/pokology-20191021.html 
@@ -60,6 +56,9 @@
 "libtextstyle approach of having styling classes that the user can customize "
 "in a .css fi..."
 msgstr ""
+": Acabei de fazer commit adicionando suporte a aplicação de estilo em  "
+"printf. Basicamente, ele usa a abordagem libtextstyle de ter classes de "
+"estilo que o usuário..."
 
 #~ msgid "Building GDB on a freshly installed machine FAQ"
 #~ msgstr "FAQ sobre compilação do GDB em uma máquina recentemente 
instalada"

Index: server/po/mirror.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/mirror.pt-br.po   22 Oct 2019 09:31:11 -0000      1.10
+++ server/po/mirror.pt-br.po   25 Oct 2019 21:30:15 -0000      1.11
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-22 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 14:33-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-25 18:15-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-22 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-22 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -219,10 +219,8 @@
 msgstr "<tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Alemanha)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Germany)"
 msgid "<tt>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</tt> (Germany)"
-msgstr "<tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Alemanha)"
+msgstr "<tt>rsync://ftp.wrz.de/pub/gnu/</tt> (Alemanha)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "<tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungary)"

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        25 Oct 2019 14:28:44 -0000      
1.89
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        25 Oct 2019 21:30:15 -0000      
1.90
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2019supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-25 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-20 11:03-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-25 18:15-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-25 14:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-25 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "joost herweijer"
-msgstr ""
+msgstr "joost herweijer"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Marinos Yannikos"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]