[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br... |
|
Date: |
Thu, 17 Oct 2019 01:59:35 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/10/17 01:59:35
Modified files:
. : planetfeeds.pt-br.html
po : planetfeeds.pt-br.po
proprietary : proprietary.pt-br.html
proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po
pt-br.po
software : recent-releases-include.pt-br.html
software/po : recent-releases-include.pt-br.po
thankgnus : 2019supporters.pt-br.html
thankgnus/po : 2019supporters.pt-br-en.html
2019supporters.pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.620&r2=1.621
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.381&r2=1.382
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.239&r2=1.240
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.642&r2=1.643
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.489&r2=1.490
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.620
retrieving revision 1.621
diff -u -b -r1.620 -r1.621
--- planetfeeds.pt-br.html 17 Oct 2019 04:58:47 -0000 1.620
+++ planetfeeds.pt-br.html 17 Oct 2019 05:59:29 -0000 1.621
@@ -6,36 +6,36 @@
value="<a href='https://gbenson.net/?p=771'>" -->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-Building GDB on a freshly installed machine FAQ<!--#echo encoding="none"
+FAQ sobre compilação do GDB em uma máquina recentemente instalada<!--#echo
encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
https://gbenson.net/?p=771 -->
-: So you just installed Fedora, RHEL or CentOS and now you want to build GDB
-from source. * How do you make sure everything you need to build it...
+: Então você acabou de instalar Fedora, RHEL ou CentOS e agora deseja
+compilar GDB a partir do código-fonte. * Como você se certifica que tudo...
</p>
<p>
<!--#set var="link"
value="<a href='https://gbenson.net/?p=764'>" -->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-Python hacking<!--#echo encoding="none"
+Hackeado com Python<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
https://gbenson.net/?p=764 -->
-: Pythonâs had this handy logging module since July 2003. A lot of things
-use it, so if youâre trying to understand or debug some Python code then a
-handy snippet to insert some...
+: O Python possui esse módulo de logging útil desde julho de 2003. Muitas
+coisas o usam, então se você está tentando entender ou depurar algum código
+Python, um snippet útil para...
</p>
<p>
<!--#set var="link"
value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9569'>" -->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-parted-3.3 released [stable]<!--#echo encoding="none"
+parted-3.3 lançado [estável]<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9569 -->
-: Parted 3.3 has been released. This release includes many bug fixes and new
-features. Here is Parted's home page:
-http://www.gnu.org/software/parted/ For a su...
+: Parted 3.3 foi lançado. Esse lançamento inclui muitas correções de erros
e
+novos recursos. Aqui está a página inicial do Parted:
+http://www.gnu.org/software/parted/...
</p>
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.381
retrieving revision 1.382
diff -u -b -r1.381 -r1.382
--- po/planetfeeds.pt-br.po 17 Oct 2019 05:30:36 -0000 1.381
+++ po/planetfeeds.pt-br.po 17 Oct 2019 05:59:31 -0000 1.382
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-14 04:57+0000\n"
#. type: Content of: <p>
msgid "Building GDB on a freshly installed machine FAQ"
Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/proprietary.pt-br.html 12 Oct 2019 11:59:50 -0000 1.64
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html 17 Oct 2019 05:59:31 -0000 1.65
@@ -158,6 +158,38 @@
<h3 id="latest">Ãltimas adições</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201910070">
+ <p>A Apple <a
+href="https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-kong.html";>
+censura a bandeira de Taiwan no iOS</a> em favor do governo chinês. Quando a
+região está definida para Hong Kong, essa bandeira não está visÃvel no
+widget de seleção de emojis, mas ainda está acessÃvel. Quando a região
está
+definida para a China continental, todas as tentativas de exibi-la vão
+resultar no Ãcone âemoji vazioâ como se a bandeira nunca existisse.</p>
+
+ <p>Então, não apenas a Apple usa a App Store como um instrumento de
censura,
+ela também usa o sistema operacional do iCoisa para esse propósito.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201910100">
+ <p>A Apple <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism";>
+baniu o aplicativo que os protestantes de Hong Kong usam para se
+comunicar</a>.</p>
+
+ <p>A obediência da âlei localâ sobre o que as pessoas que podem fazer
com
+software não é uma desculpa para censurar qual software as pessoas podem
+usar.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201910090">
+ <p>A Adobe <a
+href="https://helpx.adobe.com/x-productkb/policy-pricing/executive-order-venezuela.html";>
+cancelou as assinaturas de software de todos os usuários na
+Venezuela</a>. Isso demonstra que um requisito da assinatura é uma
+ferramenta em potencial para sabotagem.</p>
+ </li>
+
<li id="M201908270">
<p>Um aplicativo muito popular encontrado na loja Google Play continha um
módulo desenvolvido para <a
@@ -178,32 +210,6 @@
a conceder amplas permissões ao aplicativo para usar uma de suas
funcionalidades.</p>
</li>
-
- <li id="M201708310">
- <p>As versões recentes do Microsoft Office exigem que o usuário <a
-href="https://products.office.com/pt-br/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372";>
-se conecte aos servidores da Microsoft pelo menos a cada trinta e um
-dias</a>. Caso contrário, o software recusará a editar quaisquer documentos
-ou criar novos. Será restrito à visualização e impressão.</p>
- </li>
-
- <li id="M201909090">
- <p>Alguns aplicativos não livres de rastreamento de ciclo menstrual
incluindo
-MIA Fem e Maya <a
-href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem";>
-enviam detalhes Ãntimos das vidas das usuárias para Facebook</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201909160">
- <p>Os usuários da Tesla alegam que a Tesla <a
-href="https://www.reuters.com/article/us-tesla-battery/tesla-owner-lawsuit-claims-software-update-fraudulently-cut-battery-capacity-idUSKCN1UY2TW";>instalou
-à força o software para reduzir a duração da bateria</a>, em vez de
-substituir as baterias com defeito. Tesla fez isso para evitar ter que
-atender a sua garantia.</p>
-
- <p>Isso significa que o software proprietário pode ser uma maneira de
cometer
-perjúrio com impunidade.</p>
- </li>
</ul>
@@ -282,7 +288,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/10/12 11:59:50 $
+$Date: 2019/10/17 05:59:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 12 Oct 2019 11:59:50 -0000
1.61
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 17 Oct 2019 05:59:32 -0000
1.62
@@ -149,6 +149,37 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201910070">
+ <p>Apple <a
+
href="https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-kong.html";>
+ censors the Taiwan flag in iOS</a> on behalf of the Chinese
+ government. When the region is set to Hong Kong, this flag is not
+ visible in the emoji selection widget but is still accessible. When the
+ region is set to mainland China, all attempts to display it will result
+ in the “empty emoji” icon as if the flag never existed.</p>
+
+ <p>Thus, not only does Apple use the App Store as an instrument
+ of censorship, it also uses the iThing operating system for that
+ purpose.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201910100">
+ <p>Apple has <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism";>
+ banned the app that Hong Kong protesters use to communicate</a>.</p>
+
+ <p>Obeying the “local laws” about what people can do with
+ software is no excuse for censoring what software people can use.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201910090">
+ <p>Adobe has <a
+
href="https://helpx.adobe.com/x-productkb/policy-pricing/executive-order-venezuela.html";>
+ cancelled the software subscriptions of all users in
+ Venezuela</a>. This demonstrates that a subscription requirement is
+ a potential tool for sabotage.</p>
+ </li>
+
<li id="M201908270">
<p>A very popular app found in the
Google Play store contained a module that was designed to <a
@@ -169,31 +200,6 @@
into giving the app broad permissions in order to use one of its
functionalities.</p>
</li>
-
- <li id="M201708310">
- <p>The recent versions of Microsoft Office require the user to <a
-
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372";>
- connect to Microsoft servers at least every thirty-one
- days</a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
- or create new ones. It will be restricted to viewing and printing.</p>
- </li>
-
- <li id="M201909090">
- <p>Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a
-
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem";>
- send intimate details of users' lives to Facebook</a>.</p>
- </li>
-
- <li id="M201909160">
- <p>Tesla users claim Tesla <a
-
href="https://www.reuters.com/article/us-tesla-battery/tesla-owner-lawsuit-claims-software-update-fraudulently-cut-battery-capacity-idUSKCN1UY2TW";>force-installed
- software to cut down on battery range</a>, rather than replace the
- defective batteries. Tesla did this to avoid having to run their
- warranty.</p>
-
- <p>This means that proprietary software can potentially be a way to
- commit perjury with impunity.</p>
- </li>
</ul>
@@ -254,7 +260,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/12 11:59:50 $
+$Date: 2019/10/17 05:59:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -u -b -r1.239 -r1.240
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 17 Oct 2019 05:30:36 -0000 1.239
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 17 Oct 2019 05:59:32 -0000 1.240
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-15 09:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -318,8 +317,8 @@
"governo chinês. Quando a região está definida para Hong Kong, essa
bandeira "
"não está visÃvel no widget de seleção de emojis, mas ainda está
acessÃvel. "
"Quando a região está definida para a China continental, todas as tentativas
"
-"de exibi-la vão resultar no Ãcone âemoji vazioâ como se a "
-"bandeira nunca existisse."
+"de exibi-la vão resultar no Ãcone âemoji vazioâ como se a bandeira
nunca "
+"existisse."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -344,9 +343,9 @@
"Obeying the “local laws” about what people can do with software "
"is no excuse for censoring what software people can use."
msgstr ""
-"A obediência da âlei localâ sobre o que as pessoas que podem "
-"fazer com software não é uma desculpa para censurar qual software as
pessoas "
-"podem usar."
+"A obediência da âlei localâ sobre o que as pessoas que podem fazer com "
+"software não é uma desculpa para censurar qual software as pessoas podem "
+"usar."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- proprietary/po/pt-br.po 16 Oct 2019 07:30:06 -0000 1.192
+++ proprietary/po/pt-br.po 17 Oct 2019 05:59:33 -0000 1.193
@@ -74,6 +74,10 @@
"all users in Venezuela</a>. This demonstrates that a subscription "
"requirement is a potential tool for sabotage."
msgstr ""
+"A Adobe <a href=\"https://helpx.adobe.com/x-productkb/policy-pricing/";
+"executive-order-venezuela.html\"> cancelou as assinaturas de software de "
+"todos os usuários na Venezuela</a>. Isso demonstra que um requisito da "
+"assinatura é uma ferramenta em potencial para sabotagem."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -962,12 +966,18 @@
"protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
"that Hong Kong protesters use to communicate</a>."
msgstr ""
+"A Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
+"protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> baniu o "
+"aplicativo que os protestantes de Hong Kong usam para se comunicar</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Obeying the “local laws” about what people can do with software "
"is no excuse for censoring what software people can use."
msgstr ""
+"A obediência da âlei localâ sobre o que as pessoas que podem fazer com "
+"software não é uma desculpa para censurar qual software as pessoas podem "
+"usar."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -978,12 +988,21 @@
"to mainland China, all attempts to display it will result in the “"
"empty emoji” icon as if the flag never existed."
msgstr ""
+"A Apple <a href=\"https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-";
+"hong-kong.html\"> censura a bandeira de Taiwan no iOS</a> em favor do "
+"governo chinês. Quando a região está definida para Hong Kong, essa
bandeira "
+"não está visÃvel no widget de seleção de emojis, mas ainda está
acessÃvel. "
+"Quando a região está definida para a China continental, todas as tentativas
"
+"de exibi-la vão resultar no Ãcone âemoji vazioâ como se a bandeira
nunca "
+"existisse."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Thus, not only does Apple use the App Store as an instrument of censorship, "
"it also uses the iThing operating system for that purpose."
msgstr ""
+"Então, não apenas a Apple usa a App Store como um instrumento de censura, "
+"ela também usa o sistema operacional do iCoisa para esse propósito."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.642
retrieving revision 1.643
diff -u -b -r1.642 -r1.643
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 16 Oct 2019 01:28:54 -0000
1.642
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 17 Oct 2019 05:59:33 -0000
1.643
@@ -1,13 +1,13 @@
<!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
<ul>
-<li><strong>October 15, 2019</strong>
+<li><strong>15 de outubro de 2019</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-10/msg00007.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Aspell 0.60.8 released<!--#echo
+GNU Aspell 0.60.8 lançado<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Kevin Atkinson<!--#set
var="TIME" value="</i>, <tt>20:57</tt>" -->
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.489
retrieving revision 1.490
diff -u -b -r1.489 -r1.490
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po 17 Oct 2019 05:30:36
-0000 1.489
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po 17 Oct 2019 05:59:33
-0000 1.490
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-16 01:26+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>October 15, 2019</strong>"
Index: thankgnus/2019supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- thankgnus/2019supporters.pt-br.html 12 Oct 2019 11:59:50 -0000 1.23
+++ thankgnus/2019supporters.pt-br.html 17 Oct 2019 05:59:33 -0000 1.24
@@ -157,6 +157,7 @@
<li>Stefan Maric</li>
<li>Steve Sprang</li>
<li>Tegonal GmbH</li>
+ <li>Tom Gedra</li>
<li>Valerio Poggi</li>
<li>VM Brasseur</li>
<li>Yidong Chong</li>
@@ -241,7 +242,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/10/12 11:59:50 $
+$Date: 2019/10/17 05:59:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html 12 Oct 2019 11:59:50 -0000
1.23
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html 17 Oct 2019 05:59:34 -0000
1.24
@@ -164,6 +164,7 @@
<li>Stefan Maric</li>
<li>Steve Sprang</li>
<li>Tegonal GmbH</li>
+ <li>Tom Gedra</li>
<li>Valerio Poggi</li>
<li>VM Brasseur</li>
<li>Yidong Chong</li>
@@ -235,7 +236,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/12 11:59:50 $
+$Date: 2019/10/17 05:59:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po 17 Oct 2019 05:30:36 -0000
1.84
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po 17 Oct 2019 05:59:34 -0000
1.85
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-16 14:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"